ŵ
ƷԻ˲κθݰȨ

====================
[]ϲҵ˶в
ߣcnyogurt


İ
ֲǴϸԽĹ£Ӣ磬
ʾϸǴġ
ĶָϣҪϲǵĲ䡢̡
ݱǩӢ
====================



1

ҵֽϸʶҵ˶ò˫ϲҰңŮ˼ҡûϲʵòŮԵţҵòҵֻ޾鷳
С߶ûѣǻңҶҵ߾ûȱٹպ̬ٿ񡭡ҵŮԵ׶԰СѧǹĪĵھӡͬѵġСҲûŮԸӽˡ
벻ؾΪʲô׶԰Сѧ£С죬ֱ˵СעѡΪġ
ȻұҪһ£ҾԼĺ޹ǲǾ˭
ĪĺǷ֣ȴǹһ֮֮۷ԭʲôᳶҵϣö֮ϸ־ڶѧУˣȻⲻʲô
Ӵ֮Ŀбӵϰߡˡ·˻İˣֻҪˣһѡԵƫơ
룬ҲǸ
˵һ£ʶʼҾһͥȥȥҲûԼĸҵҵĸԺԺ֪
ΪʲôڼͥбȥԭӦòýˡȱĴžͯı̬ˡ
һǿĻ16ꡣ16ĳһҾ뿪һͥҡʱģꡣ
ҺϲˣΨһᵽ˵ĸо
ͬŮλɥŮһֲٳңӵһۼʱҾ֪һŮˡ
׼뿪ǰһҵңҵָҽ˴ͷ¡
ȵڶҵȥӢĺʱ·ļвҵһÿ
֪Ҫ뿪飬ҲĬ뿪ľٶҲΪǸȰĸףԸԼĺܵ˺
ŮںԼ׶ӡ
ҲϵĴ硣
λ18Ѿڶѧõ˶ʿѧλš
ԽԽܡҵռǿĿ£ڸ踧ҵʱöԹߵ
赱Ȼ֪Լӵı仯Ĳ̬ѿҲ֪Ҷ
ԣԼߵ£ּɡ
16ձһ硣
ϣӢһµĿʼ
2010912-ժԡռǡ
***
ֻͨ澳Ŀ飬Ż˽ԼΧһһJ.K.Ӣ󣬸Ҫ黹кܶࡣ
֮ԻѡӢطʵ븻Լйء
СͶûеֿȻ鷳ǲòϣϲƯƤ
ϲϲݣϲ֣ϲһпķɵ
һοţѧͽ֮ͱطˡ
ţѧǶѧӵ롣
ĳɼȻǽձͬСӢԺУѧҪܸߣ˵֪һѧ
ҳȥѧҪ˼иĳɼҪѧѵ⡣
п100ԪЩǮձڿһˣҪӢȴԶԶ
ⷿǮճǮѧѣһʿ֧׵ĶǮıǮҲ׵ϡ
ϸ˽ţѧѧ֮󣬸רȥһѧУ
Ϊţѧѧֹڽ磬ǰύ룬ԸѾѧ
Ƴһ꣬ϾҪ׼黹кܶࡣ
磬ѧŶļܣ赸Ȼĳɼӷ֣Ҳļʡ
һ꣬ʮֳʵ
赸໨Ĵ󲿷ֻÿ¿֮ҹԼճ
ȻӹúܽͣǸø㡣
ҲòһǣӢôãȻûκα̬Ȼ˴ڨȴûβͼ졣
һ
һܿ͹ȥˣѾݽѧ룬ţѧŰ죬ͣһеĻȺ˵ǰ
۾һİ֣ȴôҲûҵԼġ
ûͨ
һŬƺȫˮƯĳɼû⣬ֻϱ˻кܶࡣ
һʱ١
ϧʵòĿǣ뿼ţѧĴ㣬ת׶شѧѧԺϵ
Ȼɹ¼ȡˡ
ͬ꣬ɫΣõһСģع˾롣
صĶƯµ쳣ܵ׷ѧĵڶ꣬õ׶شѧȫѧ𣬲ҵõϵһŮĳƺš
׷ֶ
θȴ鷳ǻ
׷֮һCAA˾дýӣ游游ڿԡ
ǣȥ
ڼͬʱĬʯǩ
׶شѧĵڶ꣬ϸΪȫУķΪõCAAĺͬͬ˹ӰɯǵӰƬһһᵺݵһǣ˼ӣǣͷ׼ȷĽ˳
ݵһɱͬɯǵݵĽɫһһAngeliaһҴϻ۵Ůˡ
һСɣǸƫִΪAngeliaע⣬еԼ׷ļ£Ҫÿγ֣AngeliaĿⶼϣֻע
ȻɹˡģAngeliaǱˣֻҪһû˻ὫעͶˡ
ĻϣϢ
Ĩڵƹ±أմһݵ֮С
Ҳõγݻԭ
֮½½ӵӰƬĺԼûнܡĽɫݣ޷һЩƿ֮ĽɫĵһƬǵ춨ɹĿʼڶһҪʯ
λڿƤҵĻƿ֮ϡ
ݳһξ͹ˡ
ԣĵĵȴš
ȵѧҵڵȵ˻ᡣ
CAAĵڶκᣬȻǸССɱƬӣǾ籾ȴ൱ľʡһΣŮһŵΡ
ڸǩԼCAAûֹͣࡣ
ֻһԣ󲿷ֵʱ䶼˾˰ѵѵ
˵ĵõǵµλ40ĺǲûΪʱŶ˥ϣɢųŮ˵ͷϣǡԼǸǷȱġ
Ϊʦúҡ
ȻҲһɻɯǵµĲաҲΪʲôܹ¡ᵺŮһŵԭ
һһᵺŮһŵĽɫǰҪһλʮͷŮ齲ŮӹԵһ
ɯǵ£ٵŮǴ20굽60Ĺ⡣
ϲĻױŶӾ͸㶨һС
Ϊʲô
𰸸ڵõˡ
ɯǵгߵͱԼĵز
ֻڵӰпʵоȻʵڣھͬʱ¶Ҫѧľġ
Ϳ԰ѱ̬ɧŵ״ˡ
ŶﲻòᣬûѹȦӢ֮ջ˱̬һö
ÿ춨ʱͻףͲˣΪֻͨķ˿˭֪ˡ
һдϸ಻ݣܸôҲ˵κټ
æûʱȥԸˣϾǰ16ľѾϰ˵Ĵڡ
һµ㻺ڡ
ž籾֮ǰ׼Ϊ˾ƾᵽ籾ɫĸоĳ㳡˻
㹤ʶһŮӡ
һһɯ
һˣֲá
ǵ׼ͥΪ˼ĸ׵ĸΪԼĴѧѧѣ㳡ϵ׬Ǯ
ƵľԺ׾ͳΪѡ
ûǽԼˣ϶̥ǣɺѣΪǸжϾʮûһŮѡ
ɯǵһϣһ
ϧõûгáһݺ󣬰ɯ˽ͷ
FBIǰʱȻࡣ

2

ǰɯһˣؾһҵڹ㳡ϱݵĸ
ϴ˿̻žףվڹ㳡ȪһſŵıݣʱþɱֽɵñѾ˲ǮҺֽңÿ첻õ30Ԫҵ롣
ؾFBIʱ򣬸Ѿ˽ıݡŴƷ߹ľǣٵ˱ݵĹߺ̯ڵϵñǮС
ʲô𣿡Ķļʵ
һ־ߵǰȻָ˵FBIЩҪ㣬ϡ
õġͷʲô飿
īĺFBIóһƬݸ˸ʶŮô
ӹƬƬеЦֻһ۾ܷЩʮܵİɯ
ǵģ٣ʶƬݻ˺FBIЩŵǰɯǺһĽͷˣЪѧĹ㳡ʶģ;ԼһȥΧĽϱݡ
Ǹˡ˵ͷΪ軺⾭øＯѧѧѧѡ
֪ʲôߵıȽϽ˵ûѣ֪ʲô쳣ʲôֵǸǻ𣿡һݵ˴˸ĻŰɫɫġͷ˿ȥᡣ
Ŀ⣬ȴЩ֪Ķ㿪ˡ
FBIǸճУ԰Ĵѧ
λСFBIĽ룬õˣֱѹŵĽŸʧ
һᣬ˵֪ɯûѣߵýҲûһǶЪãÿæƲûʱȥԼĽȦ
ӡУϲûзʲôر£Ҳûע⵽ʲôֵˡߵΰȷôãҺͰɯһֱŻȥġסĵطסĵطԶ͸һ
ճؼ֮뿪ˡ˵󣬸۲˵ı飬ڵõĻش˶һۣüͷ
еĲмӾ磬ʵʲô𣿡ҽɯĵ绰һֱػ
FBIŽŵĸ¶ͬɫڽͷһʬ壬ʵǰɯ
ҵ죡סͷǱɱģ˭ղ˵⸽ǲֵˣ˼ǲǾΧЩģ
侲һ㡣FBIҲֻǻɶѣһлҪ֤֤ʵԻ֮ǰɯһʱϸڣҲ԰Ǹ׷ٵӷ
һġ뵽ʲôôϵأ
Dr. Spencer ReiduhҵƬҵĵ绰ʲôϢʹ绰֪ͨҡSpencer ReidĶԱߵĺFBIЩȣü漴¶һЦ
Derek MorganǻЪ֣ʲôӭ
õġ
ʰö˼ңʧȥһѣû˼ȥĥ籾ˡ
ԭϻг̣ȥľưɸĦŮɺͼŮǵڵȫûȥ˼ֻҸطһ˾
ɳϣʼɯһС
ϣܹŮˣΪ꣬Ϊ˸ʻһ
顭ѵ¥װ޵̾Ϣһжϵľױš
ҲΪʲôԸصҵԭطʮֱˣȻȫʩλڽͨݡ
⻧廨ţ඼е²ʿ
ûǮñȻĶ࣬СҲֻǣεĽɫǸ²ΪЩʵĸ飬ѡط
ңǽͷ˵ݣסڸߵС˵Ļɡ޺
Ҫ֪ȻֻĹһεӰͽ棬ȴϹŦԼÿšͷԭΪڵӰо޵ڡ־бѡΪŮ˵ʮλ
ԣ˵ϸ˲İ
Ϊǵһȴӽרע˺Ļ־еŮǡ
δʲôѾˡ
ңӢýĵУϸѡΪӢӵŮ֮һ
һ˵ҪŷǸڵĹ̡Լȱһɡ
ĸ˵ֻһĻ־ȻѼʵһǳ˼顣
ͬԵòһ㡣
صħ
Щ˳αװԼɡԸⱻϳҲԸⱻǵ顣
һƫƧĹ԰ǧϳĬ
˼ɣܶһŰɯһУദʱĶԻԼΧֵ
ƽܿġ
û֡˵Ȿһֵ顣
ûѣŮԵڹȥ16͵õ֤ڴѧģҲûҪõŮͬ飬ò׷ԼĺϵһŮʼɲżȻŵһŮĳƺţʵֻһ¶Ŀ档
˵ԺأȻһߡ
԰ΪʲôɯѡΪѡ
һª²ʿңڸдԵݺʱװ㣬סܹõȰɯ롣
ɯûΪ׽
ؿܹѸ߽⸻ĵĹؼ
ķ֮֮أڶ̶һںһ·İŮӳΪѵȷһֵ顣
֮ǰûע⣬һж͸¶Ź졣
ƺʮ˽
üûмȥűͱһС
Բ𡣡ͷͿһͷӲӡë׵ͷкʪ۾԰𣿡
ӵŵǧݸСк
ͷõкЦһö
һСʹ
˲䱻ˣҲ
һ𣿡ȤĿСк򡰲ǡȥ֭ˡк̧ͷָָԶƶ
˵ͷȻʵ費ڣҪһһô
ҲһЦϧǣڵЩ
ҿ󣬵ǵӲСûбųŵ
áкȻָŸվǱߣ߹ҪסŶ
OK
ҿѧﱨţںȫѹ
кȥкܿͱСסˡ˷ܵ۾Ҫ̣Ǹ˵Ļ֮ǰĳ
ܿ죬ǵʱͽˡ
Ϊкˡ
к򸻽лȻǣк뿪ˡ
к˻ͷ򸻽ʵһܸ𣿡
кڴһЦȻҽܽأ
ҽвᡣסbierϣ𣿡
ǵģһġ
õ˸ı֤Ὺĵĸˡ
ȵҹٵʱ򣬸ص˼ҡһ˯ú죬쵽ڶ챻ŶFBIڴϵʱžѡ
㱻ˣܽ˿

3

ḥ
Ҳ֪

סķ˽ʮҡ
ϰ˵㵽ʮʱʲô
ڿӰɻ־
û˿֤ʱסûгȥ
ûС
ʲô֤ݿ֤Լʱ
ڰ˵ҽӵһ绰֤ҵʱԼ
Ⲣ֤绰֮˼һ飬ḥ
Ĳ֪Һ6ҵʱͷֿˣ֮Ҿͻ˼ҡˣڻؼҵ·ϻȥһ˳УгѵķƱ


һʼ˼·Ļشʻɵ˺Ҳ֪˼СʱЩظͬ⣬ӿʼû
ʵһе鶼Ҫ20Сʱǰ˵𣬵FBIֿ
***
ºĦ뿪ӵ׺ĵ绰ͷµʬ壬Ůʬݺܿͱ˳
˹أŮǰֵһŮʬŹһγʮͷǼҾưɵĺưɵļ¼ĵˡ
BAUԱռڵ¼ʱһֵĵطǾǼ¼гֵĵŮˡ
һŰĳŮ
ʹǴӼϣҲܿɫĺĺߡ
ŶǱ硣
ϧˣ
Ǹ̾һͿʼֵͶԱֵܺ߳Ľͷء
һܺߣȥǶǸΣȺһ⻹һͬǶʶһŮˣǸ֮ǰڼмĳªŮˡ
Ƿֱʧ֮ǰӴڽӴļСʱʧȥټٴηֱ˽ͷߡ
룬Ӧ÷һӷ
̽ϢڵĳԱ󣬼ǿʼֵŮˡǣȴҲκϣݿûĴڡҾĶԱҲûݿҵһеѼ¼˵ûУ
·ƾճһ㡣
ºĦյϺ̻ص˹㳡ϣȴǸŮѾˡ
㻹ǵ˵ԼʲôôĦʵ
ܽ˿Ѹٻش
ŶĦִֺڵüëǵƯк۹ͦģһ۾˲ӷ
ץԼĿû˵Ħʵµַô
ûС
ĦȵŶǲǽƬ𣿡
Щŭ㲻Ƕ֪ôûиƬκ緽ʽ
Сʿ˵ˣûע⵽Ħζ
Щ£ܵȻ٩ŪĦȴ˺
֮ԻѯҲΪ˿µ̬ȣһʼ;¶ŮЩ⡣
ԭνģСʿ̸ܹһĦּɵġŮ˵ֻҪ˹þС
ڣԵìͷֵָŮˡ
Щġ
ȻȷŮǷǸӷǵĿǰΪֹġ
û㹻֤ݾ첻ܴˣʹ϶Ů˵ɾ޴
ȻͿ϶ԭΪŵڻ˺üСʱ֮ûҵйŮ˵ϢһûС
ֱܴ衣
Ů˸ˣ
ǿʼȫΧڵϧȫһǧܽ˿ŮУûҵκһϵġ
ңЪֽӵһͨ绰
˼Сʧˡ
˵ȥḥ˷ʱַңҴǿŵġ
Żˣæ911
ļҺѯһЩݣᵽûİ֮󣬸˵һӾ뵽ڹ԰ǸŮӡ
ӡ̣ΪųªΪǷݲгС
˵򾯲˵ǸŮЩ֣ôҲ˵ĳܴܳӡǣȴĿʣܹоһֺĵζ룬Ҳǡ׽ԭɡ
ʵܺߵģİһ򣬵ڹ԰ȴܻȥǸŮ˵Щʲô
ҸоĿһֱڲϣڡuh۲ʲô
˵ȥƴһǸİŮ˵Ф񻭣Ȼܽ˿
ºĦջص־͵õϢ
͵صľҲӾưɻˣǵһõһϢǾһʱһֱиֵŮھưɺֳǻʱ򻹻ͽϵļŮǴ
Ʊṩ˺֮󣬺͸ߵǾ˴ؾ顣
Ѿ˴µĲдӷһ֣ӶԴߺʬ̬ӷ쳣ϣɱߺһͷܺϻҵ˵̵ĺۼڹɱ¾ЩߺͬĳֳޡαװܹѸκһط˲˿֡
֮áָӷΪҽڼ֣֮еıﶼҩɷ֣ܺǱԵ֮⵽ǹɱġһԿӷǸǿ׳ˣҴʹõǹĿھһһ.357Ӣ磬9ףܶP229Ůרÿ
ӷн񱣬ڼϵ۵ĻеĸΣȺҲ˺Ůͷ֮ĵײʿ
С˿أ֮ҲµµΪڹ˾ҲֻǸп޵ˣƽ޺޺ȴҲġ
εĿһкһܰļͥڵΣȺӷı˷Ŀܸͬı䷸ַ
ڻܿ϶ʲôط̼˲ӷ̬ɷչ֮ǰֹ
ǣһĻ
ɫĳŮˣֻһ˽ͣεĺʾᣬĶȴ֮ǰŮ˸һֹ
ǳ͸Ե߾һ顣
żƬֿ̯˸ǰ
ر̽ԱղɭߵǣЩô
ЩѣԴʹԼѡ
谵ĵƹϵʮܣʱѶĥľ񣬻ŭء
ߴƬһɨЩ͵ҼôΪҼЩǾȨץˣ
ϻ˯£һɫĴTտҲ
ȻT㹻ǹβǣⲢչ˭һϱһȺүǴӱ﷭ץӲٳ5Сʱ֮黹ܿʵġ
ʮЩFBIֱǳʺġ
ԭŭûԣǸߵǵĳִ˸ѹƵС޴Σƺڶ⿴߳쳣
ʦڴ֮ǰȫԱּĬȴܾʹȨ
ǵģҾܾˣΪҲҪʦҵģǸϸطĹҲҪʦ
ôڷŭʲô
ѵҲ÷ŭǴҵļңҴ˯гѲҴ³ĽѺҵ·ûдϿӣĻﱻһҴû飬ΪΪʲô÷ŭ
ķŭԴΪЩҳֿʼԱЩߣΪңΪЩˡƬһƵ˸ǰʮ侲
ڹ۲Ϊ
ȴƲסԼΪ
ǵģᡣǰ˵߻ƬЩйһ֮Եˡ
ǵҪʲô˵ˣҺͲֻһ棬ʮ־ͷǸС԰Һһһ֮ˡ˼ң
ƬϵЩˣðɣҳϣҵȷôϲǡ˭ĶԴʲôõڶ㳡˻ʱңյʱҵǮӣһľưɺǣסҳЦһ
Ļ䣬ߵǱŵǶˡһǹʬ˽ͷɯʬͬһ
۾û˵ѣҲͬ
⡭̫ˣ𾪣ϾΪɯֻǸ
һɱ֣ɱкйӴˡǸӸߵǵĻеõϢ
֮ǰѯʵݣеĲȻǣᡭ˵Ҳ
ûСߵժ۾ȻҪĻش𡣡

4

Ҳ֪Ĳ֪üߵǿһۺ뿪˷䡣
˵ѣȷ֪顣վѶһ˶ųĸߵǵȻǵĲֲдЩطܲԾ
ȷԷЩһ֪Ůʲô ߵǵ䵽ѯڵŮϣȥԵúܲƺЩźھΡ
ջĿ⣬ߵǵҵֱңŮ˺еĹϵֻҪҵصĶҵؼ
ȥɡµķ÷˽ĿⶼͶٻҪʷˡ
ߵǿۣͬĿ⸴ӣǵͷͬҪ
һеĿ߽ңϻһȡ
黹ζģζܲ㾫㡣£ϵĿȵݸ˸
߽ݸˣжЩм
ûܴܹоó˵⡣ų෴ЩøУϾǶĵһɾˣЩͬʱǸл
лл㣡˹²ʿ
Խҡ£˵㲻ؽҲʿ
õģ¡
uhָۣͷԵЩš
ΪЩЦãǵĽɫߵˡ
ʲôҵôƽ˺ܶ࣬˵ָյº͡
֮ǰڹ㳡⣬мһЩڰɯôûһЩֵĵط
һڿȣζɢθҲů
Ȼеġ
ʵʲô
ʵӦ˵һʼ
һʼ
ͷǵģϸһº֣ʵһʼɯҵ߾ͺˡµô˵
ܶ෽棬ʵҾúΡʼо٣ҵĳಢϲȴ׽ҡһ㣬ƺҺ˽⣬ô˵أǸĺصˣһֱûʲôѣҲŸദһݾ͸ооǺʶ˺ܾõĺһ
̫׽ˣһ֡ʱûж룬ƵľҲǺͶˣΪѧǮЦƽ⡭֮Ǹ׽Ů
˸֮ʵΪӽ㣬ʲôĿģô
ǵġҲ֮Һ˵ָоǳɵĵ˵ͷ
֮⣬ʲôط𣿡ʵ
ûˡ
ôأ𣿡
Ӧûаɡ
ƿվЩ죬ȻֵѾ𣿡
ǵġ
һȥѶļ˾ͲĶһۣߵǵݺ⡣
ŵ֪һϵе̡ѧһЩѶֶΡ
ĦûãѾˣȫûйκϢ
ߵǵüǲҪִܽ˿ˣǼٵģʲôģϸѲһʱ뾳ԱûˣӴΧĿˣ޵صЩ׻߼ͥ
ǸܵĹǵӵ绰ͷsirС㷶Χô
²עЩѧԺıҵӦǽڱҵģġ
֪Լĳ಻ϲ˵ªǿղ˵ʱûбֳκεԱԼò˵ţҴΧ˵ķӦͻشȴõŮǸԱҺˡȻ˵ǲദԹĴ𰸣ʶαװԼƭΧʶЩˡ
ߵͬ˰˵ע⵽ĴûУղ˵һʼɯҵ߾ͺˡǿԼϣע⵽Լõ͵ų⣬ľйأȽӴ
ͨΪԼ۲ˡҲΪʲôƵھưɺԭڹ۲Щײʿ
ŷԭӦǸýˣ̬ȡ̸º;ٶ൱нҴΪʲôڽͷղȫԼڲǼڶʲôˣе鶼Խͨˡ
ΰٲֱӱݲͿˣ˵ǿԸ˾
ߵֱԵûõģηЩ
Ħΰٽ͵ǵ˽˵ıϲҵ̶ѶռʳҪĶǶһ֪ǺܲҲѯôҲûеõչԭ򡣡
ΰʵΪʲôѾôˣһɱң⣬ȴΪʲôҪ֣
Ǳ֡¿һۼΰ٣ȻڱԼ
ĦµĻ˵ȥһ׷ߣ͵һһҲǲӷӷܹлӴˣЩȻҲŹ֮Ӵ˶ᱻɱԭ򡣡Ħ˵䵽µϡ
½ŲӷǸ;񲡣ӵз˸ԼıߣΪнӽ˶Լӷ᲻һе˺ܽ˿йصһУֱֻʣһˡ
ܺܽǸ·дˡ
ƿȥͻȻʵǡأ
ߵǵ氲ȫӷĿ
µ֪˵Ѿ뿪Ǹ˲ô
µļЦȻҪ֤ˣĹؼ֪ߡ
߳ȥĸߵǺͺŽ̸תͷһ£üŸߵǵ¡
ߵǵȻ֪ڵʲôͬģµ֪ԼʲôŮӶƶرУ񣬼е˶ǿҵĽġµĵ˽䱸ģҲԵõͻơ

5

дϺЪֵȫˡ
Ѿһ飬ûзʲôõĶһжڷŵûƬûи˷ȫ廯ʽ
űҵĴֽ¨ųվ֮⣬඼ɾҲκο֤ݵĶջҲ̨ŵıʼǱˡ
½⿪˸ȻǼѶҡ
㡭ôע⵽ͣϸƤͨ졣
û£ܱʱ䳤е顣
uh첻֪Ҫ˵ЩʲôҪԵ㶫ô˵Ѿ緹зˡ
ллѣ£뵽顣
½ŵǸҡ
һЦݣõǸ컹㡣ȻĿܱǼ﷢裬ŶĻ̫ˡ
üʲô߾Ĳʷ߼ʷǻŴΪѹǡ
stopЩʧЦǿЦģ¡
ðɡЩִٵôҪЩʲô𣿡
ѾûиоˣԵģҸҪһӡµŸĻŲ¶Ĵϡ
ֱ޳Tֻǹȸȶ¶档
ֻһۣ¾ƿߡ
Ӿִٲˣ߮Сʿ͵ңȥ*һ·˵꣬˾ͼˣ·һ¡
涺
Цһ²ʿ˵˻˵Ǹк׼ȷ
Ҳ̫ɰˡ
ĸЪֵİ칫һƬæµȥȥҴææ
мڷһ鹫ʾ壬֮ǰѶļˡ
طŮ˵ĪԼϬղɭߵǡ
ûĴװһˡ
ǵȻҲǽ̧ͷһ۾ͼ۰ˡ
ߵһŮߣл
̽ԱݸȰɣлл·ϴɾ֮һỹġ
ݸ*ͺãµİлͿˡ˵곯Ǳ¶һζЦݡ
·㴩źܺûˡһ̽Ա³çٶŵһЩСɣϣ⡣*еԹ࣬Ҳ֪żϾʱ䲻ˣǸвк˰ˣôʱľػΣա
ϧҴĿ꣬װ˷ʱ䡣
ȻԾ޸УҲǲͨˣ뵽õЦһôɰĺߵ˽бˣңôС
ʲô𣿡
*㾡ܵĻദʱϸڣ뿪ǰʲôֵĵط𣿡
θˣһ벮ദ룬ȻʵûУһʼǧϣȻҵĽţҰݸȻڲƺһᡣ֮Ǿ͸ˡ
ʲôϸûע⵽ģµ۾ŵʲô
ζݵζǧϵζ
ʱͲᣬб𣿡
ӦûС
ôߺΧʲôԾ𣿡
ûС
ͲʱûʲôԾĵط˵ûоڿǡ
ʱЩˣûע⡭ڵĵطȽƫƧΧЩСݴԣҲ֪ûڱĵطǡ
ʱΧ𣿳˲ĻЦ֮⣬㻹ʲô
ݴ֮䷢Ļƺ
гͣΧ𣿡
Զͷƶ
뿪ǰ˵ʲô
һ᲻ٺ棬ҵĵַȥҴӦˡ
֮ȥļô
ûУֿҾͻ˼ҡ
۾ӻ˳µЩ֮ǰǶѾʹʲô𣿡
µһ֪ѯʣܻͨһЩ֮ǰûע⵽Сϸڡ
*ЩϸڿܻΪưĹؼ
ͷƻصϣע⵽עӣЩŵ죬Ȼ͵uh֪ѯʼԭӦúܹ㷺ѧΪЧ֤˸õؽл䣬ʹ֤ṩ׼ȷϢ
֤ˣѾɷ֤ˣ
»˵ЩʲôʱĦĵ绰ȴʱ
Ħᣬ˵ɼǣҵʲô
ǱߵЩȣյһ¼Ӧÿ
BAUһ˼Ƿ͵ĵǰƵһ򿪾Ϳһŵкӡ
ֵžͷȫˮĶֽϵݣڶ󣬱һǹɱˡ
ԽѪĻϣк۾ڵϣĻޱҶ
ˣǸƭӡ
ҲƭҸõõС

ǲǰһλûбеѪȺͲŵǱݴĲ²ŵˡ
ⲻܡˮۿŵס͡
籾еһĻݵľнɫܽ˿Ϊªòһֱúܱ磬ûϲ˶ЦĸûˡѡûаˣΪƶƴʱǮʹʱʯܽ˿Խ͵Сκˣ硣
һĻһʮҵкһͷƯĽ𷢣󺣰˵۾ǸɰСʹ˶ϲ
ܽ˿һ;㳡档
ܽ˿ȥ棬ȴڹ֭ҩʵӵǸ˸񣬾йѪѪ˷ܣһֱԽͱĸо
ڼܽ˿ԼҵĿꡣ
һ˶ŮˣǸĹ¶ªʵû˻Ϊ
õҪɹˣкϴɾĲ˵ƿ·ĸĦҪҵһʵ㣬ԺлѪҺ罦Ļ棬Ĳҽ
ڱĵͱĸʱкĶͷӵᴩˡ
ûǹ𣬵Ƿȴһʬһд״մѪֽ
ܽ˿˾ˡ
һɱ֣ΪһɱΣľأ˵ʱˡ
һªӷǳȴޱŮˡ
ɱԭŮûʲôĸоڿΪҩǮһ͡ʹľɳжĻŵʱϿϣ
ǿ͵Ƕڰããѩðһɫʹ紵ɹǿĻš
Ů˵Աκ˶Ҫǿ
·һ⣬ɱǰ·ϧůѪ;еõ˾ꡣ
Ӵ֮ɱֱ㿪ʼбʱţǷݱлŨҰ⡣
ܽ˿ʵǸܸʹŮˣĲͼǹƷ൱Уɷ̵ǣӵһޱȵ
ӹƧԸ޷Ⱥ
ɱ˺ú뿪ˣڰ۲챣ܽÿοЩӽܽȴֱ˺ʱͿƲסԼѪ
Щ˺˶ûţ
ػʹ˵ʹߡ
ⲿǰ벿ֽԵļ뼫ơ
еһȫÿյĻʱֹͣˣյµĵӰԼǸ̬ٿƬ
˽ᵽʵС
籾еһУѡеĽɫһ֪¾ȻѾС
ЩطˡЩطûиı䡣
籾ɱȻ鵫ȴǱ̬ɱֵİͲһܹܵģοɱǰںڰУαİ
ıĵطڼǰ֪Ĵڣԭ籾ܽһ֮ɱֲ̲סʽǰġ
ûиıĵطɱ˵ֶΡ
ɯѵҲǡ
ҵ죡뵽ġʹıͷҿЩߵƬ˵ͷֳЩƬ
ߵǽЩƬݸƬеһһǹЩ˵ϻеˣɱַŭķй
ܽصˣ򵥵ķŹǡһǹְҵϰߣõķŭͱӡ
ߵϬֱֱʲô
Ƭǵǵģǵҡû˵꣬һǹͻأþʹ˵˼
վŵıһأԶӵȷĽеƬ䴩ˣ
FBIľӢѸٵڲصܣſڵϵľǸԶȻǹ˳ȥĦǽСĵĽƵ˴⣬ȵԶǹͷڶǹٴ
ӵûһǹǾ档
ǸҪˣĦѸٳ˳ȥĺ档
͸ߵǼŵϵ鲣̧ͷɫÿԶǶ
֡ڼž𣬿˴ľһЩԱֻʣFBIĸߵǡ桢ºͿĸ
̧ͷһ۸ߵǣڸߵǵͷ֮˸ղżǴƵ̨ԡ
ߡ
޹ġ
Ҫҵҡ
ɫһ˺ɫĻϣһСֻʮӡֺĻʼ任
һζ¼񱻷˳ǷֱЪݵطеɡסǵľ칫
¼У칫еľæµţȴûκ˷ֺע⵽ŷϷ˸̹Ķʱը
ǻʣ¾ŷӡ
¼ʧٴ֡
ڳ绰֪ͨ־ֵľ죬ȴеĵ绰æܲЪֵĵ绰类ˡ
´ֻ֪ͨBAUŮʼǣȴ˼Ƿŭ
ҵĵԱˣˣץǸƵвҾȻûз֣
ߵǴ˼ǵĻ侲ҵЪݸ־ֵĵ绰ô̵ʱ
ܣsirǱǸҴδҸҿ϶ǸרҵʿҪʱ䡭Ŷҵ찡
ǵָɿڼôţֹĻϲϹϢ
sirиϢǵдʣԼBAUԱ£ΪڣԵڵ鿴ЩϢ
ܲBAU칫еϱǸõˡ

6

ݿ̰ܺ¶ԵĵǣӷеĻҪöࡣ˾ͨҩ֪ʶǹеըͷ׷֮⣬һͺڿ͵ݡ
ҲǵĲд©Ҫһ㣬ⲻһ
ղܵĺ˵οһŮˣѸ٣˼άܡ
ôüԶ֧ԮһӷǸ֮ǰдŮ
ĻܹΪʲôϻֲͬ˺ۡ
Ϻ֤̫٣ڻ¶塣
üǸѻֳֿʼǵĲдͱȫƷˡҲ֮ǰСھǹеԭҲΪ˸Ƿǵ
ʹòӷԱȷҸȻǵõBAUһһӷ֪ǵ㡣
ߵǵɫ÷ŭһº͵ԴϬָ˼ǵʧְڣѾǾץôµˡ
ϵĶʧһԤBAUԱҲ˲ӷĿ֮УζǿܻʧȥεĻᱻֳٻܲ
ߵǺͺ滹˼ŶԲߣҲBAUʷֵİ
ʧٵкΨһھǸչܽ˿
ߵǴٴθŮ̸̸ʱȴͻȻ˹ȥ
ܽܽ˿µǵĺ𣬸һյȥǼˣСʿżΧ˺оȻ
ȵٴʱѾǵڶˣһͿ˱վˡ
˧ĺĦ̽Ա͵ȵ²ʿ
ԭڷſŽ̸Ķһת˹
uhõ𣿡¹ĵҽ˵Ϊƣ͹ȡϼʱԻԡ
Ħͷ˸ı󣬸¶һЦллû£оõˡ
¿ĦĶĦͷתͷü΢Ц
ûע⵽֮ĵĿĬҧŲ԰׵촽Щǡ
ҾҲǵĵа
ĦͬʱֹͣϷŪͶ˵üͷʱ
Ħߵ̨߲źۼĹһº˴дЩ㻹ȺúϢɣйڰӵǻġ
ҡĻû˵꣬¾ͲԺϸ̸ɣҪĻǶϢ
Щ죬ûʲô⣬ûôΪʲôһôСӣ
ƺﲻԾ
עŸٽ͵ƣǺصġѹصµľƣߣǱصļٶ񻯣絼¸ѪѹȻѪܲѪܲȼѭϰ֢״ֳƣͺշҲǡ
֪һ֮жڡ𣿡
ĿɿڴĿСʿգҡͷҲ졣
һǧˡ¼յ201010µĵƣйÿ60򣬶ձĹȫģ޹Һ׼ͬԽеȽϣձһ൱֡
Ŷ̾
һ䣬Сʿ۾ˡԱߵĦס
ʲôⶼҡСʿ񿴵һ죬֪ʶԼ˵ʲô֮ң˵ֻҪһġ
õġЦһȻʵ֮ǰ˵Լǲʿʲôʿ
ӵлѧѧѧʿѧλѧѧѧѧʿѧλ˵»Ÿ¶һɬЦݡ
ŶŶģǸϵĴҲǸţǰǡͻȻоһ˿ԱȻԱǽϵġ
ڵ֪Сʿô֮󣬸Ǻܸ˵ġٿȫѣ㶨籾͸ˡ
ôԺҿɻ᳣߶㣬ѯɱҷ
Ȼᡣ¿ĵЦʱӭ
ĵ켫ˣʼѯйڰضеϢΧȺ͵ֲ
Сʿڵη治Ҫ̫֣óһЯĵͼʼЪݣ˵ʽҪ޶˵һ顣
һԵĺ˧Ħ˸ףͻȻԼĺöࡣҪΪ˱Ҫ֤˵İȫʶȤ뿪ˡ
ഺ
Ǽbaby boyҲӭһ졣
ʱĦûٶַ߽̬ˡȻŮ˵ݻʣǴ쿴ƵͽһͼҪǸĵˡ
˭ûѴĦܹᾯαװԼΪϾǸһֶεķӡ
FBI;ûдסǸǹֵˣȴյֲһƵЪ־־˶ûвǰ칫ĵطװ˸ը
ܹ˼ǵĵԣЪܾ֡־ֵĵ绰Χеĵ·ء
7.62׵ľѻǹӰ˰֮⾫ȷһŵƬ
Ӧ١¶ȡʪȡ
ҪЩҴ̶ֳȷǳµľ鲻ɡ
ȻĦϡ
ӵз˸ĲӷȷǸš
ѶԸġ
ϾҳһѵϾÿ˵ֻˡɨĹ˶ûŹ
ҹϵЪǻջö΢ͷ
ҲĦֹҽԺ˵йذԭ֮һ
ҪģǷڵ˵ļ֮£Щ֪һһˡҽԱ־Ըߡ
ҪǸ
רĵĺţȡ֪ʶ
ע⵽ղĦľٶٽ֮ǰھֿļأʵѾˡ
ǵȫҪԵһ޵¹ۺ͵ߵķӣĹҪĺͿǵĶܶࡣ
Ҳû˵ʲô鷢ʵ˺ܶࡣ
Եʱڻ㱼һֱܹǰǻ
ʶģвʶġѪ졣
Ǹͬĵˣȴʧ
ͰɯŭھΡҪFBIҵǸﷸ
ǵɳȥЩ֮⻹лЩЩFBIǺһģйӴ߽Թˡ֪Լʱ䵽׽Ӵ˶ˣ֪ȥķչ
ﷸǰŵӰľ籾жĻɱ˸ࡣ

7

ĺΣһֱʮֱȴһֹϵĵŮܽһªյˡ
ǴӱݵСһ졣
һܽ۸ʱְ˻ͬʱϸĵİɢڵϵĶ죬һɫĸɣ뿪ǰ͸
ɣڲԭϵĵͨ䣬ϸСȥӣɷͦҶ䣻̫ɹôʱܽһθоΧһôеԱһȫʧˡ
˶ʮȫͷ˳
˱˵ĿЦȴһУİͬȼյ̫ҫ۶ֳȣչһУͬԼ
챴̩Ǹرº͡ˣͬѶϡΪһְܺǺҲΪʲôᱻһСԭ
Ϊһˣʮ㡣Ӣдѧʶ̸¡
ףԴŮԵʿоܿһ
Сﾯ벢ߣûиߵľ˺ƶߡ
ˣǳƺʩŴơ
ӢǮ𣬶һرƣӲܾˡ
ﶼֿȵĶ
ǺܽΪһȴܾ챴˹ĵŮȻܵ˱˵İۺ͹
ܽںгЦԹѾ˳£˵ͬһҪԷ˯
ںֻб̩յĿ⡣
˴δӹϧذмӣǽͬġûа顣
ܽһյ˵⣬Ϊ
ֱ˶顢飬һеӰ
ܽһɣȥĽֳһ۵Ļɴһʥĸ̨
յֻۺͼ
˵ĽһŮˣˣ͵ʽŮ
Ц̡󷽣ȴĵܽӳª
һҲǱ˵һζŭ
ܽɱֳߡ
ⱯһοԶĻᣬûУɱűģ۹۲˺硣
ϧһΣ̫ˡ
˵ܽı˶̬ȡ
еĻ򵱵غڰȥݣʮĶȥˡ
ܽҲˡ
ʼĮԴĿֵۡ۷˷츲صĸı䡣
ɱֱǷڰǮܽľٶȴû㲨
Ϊֵ֮˵ĳֻΪò
ʼƫҿꡣ
ʼһҹҹھưķòõ˵ϲģ˵صˡ
˶ڲúΪָԭ򣬾鲻κι֤ݣö֮ڹѸ˳
ʹòҲ˸Һȴ
ܽ뿪СһվЩƬʼ߼ӦŮɡ
ֹĶ䣬ĸ顣
ֻĬĬһδ֮ȴǸѹ
ӵͷˡ
ɱ˴Ϊоƻ˵ϵĹأ⵽׷ɱ
ԾģԼͬС
ѹѡʱҲԽһûô
ִܽѾѪһ֣ѾŵĿġ
ټܽߵıܿ챻ͬҵˡ
ֺ;˵һε׷ɱ
ǣɱûԭģ
ͬڳ֮ѡ˰ܽ
ܽҪЮ
ͬذһܽʱɱ˾
ܽɱ˺ͬУһϢʱס
ӿݱ˵˱ˣɱ˺ˣڡʣԼ
ɱֽǰܽӡǵذͱ˸
ܽˮԺۣľͷڵõ˾ꡣ
ھҸһң˵һɰŮ
ǽʱ򣬱յһɣ
һ飬ܿһԺи˳


ɣֿ


кܽй¶ˮԵˣйŰĺܲҵЩΪ̡
Ȼھֻ˶̶˼룬Щ˾ͽֻƬֵƳɱֱϣǸܿ϶Ӱᵽʵеı̬᲻ԷŹǡ
뵽Щ󣬸ͷֽץűӰû˵
ע⵽ʧԭǻ̸úܿģͻȻͲ˵ˡ
СʿЩ޴룬òҵһȻԽ˵Խղס

¿Ͱ͵ĽͶ˷еĵˣеڼֵĴʥĦ
ĦǼƯк¶һЦһԿϷˬ
ƽЩ󣬸̧ͷ˫˵ʪģӺò
һҪ㽫Ϣǡ
£Թһ𣿡
ߵߣŵ㣬ﲻǲǽ̫ˡ
ûСҺܸˣ㣬ܹʶԼ֪Ͳ㡣⻹ҵһᵽĪĸеЩѹء
˫ɫںڵֵĲ԰ס
uh㻹𣿡ע⵽˲СʿӲİο
ü¶˴飬˫ŵεĲ԰׵֣סµҺ𣿡
µ˼άհһ룬ĦĿнӲ˸Ĳߣֻرס
ϸ
һ̣ȫû컵뷨
±оЩۣȴЩȡ
н΢֢
ǽ½ӴȴûУҲûвҪŻµ*
ͷµļϣָ΢Ȧ
СʿеĶһ£ˡ
Ӳɫ֪ûнܵԼİʾ
ɿº󣬸ʾԼ˽˸˳ȥ
еȻĦһ¼򣬡١Baby boyʲôô񡣡
ĦսЦڻղŵ°ɣ
³ʵĵ˵ͷĦȻʧЦ
֮ǰ鵽ܽҵ̨
Ħңûеõٵǲ̨ܶԡ
֪ͨߵǣȥҡ

8

ºĦû߳ҽԺ顣
ʣܽ˹СסڼŲѶǰһñӴſ·ֵ໤ʿʵ
θߴ߮ƺΧȺǽ䱸
ºĦĽŲһͣ˶һǹһʻˡ
ĹǸǹֵԷ˵Ĳдһһˣ25-35֮䣬׳ӵгɫͷԺܵ˼ά߼ὫЩ˵Ƭȴֺܽٶ˺ܽ˹˳ޣϣЩˡӡ
ӷڡܽŮ˵ִŴﵽһµĳ̶ȣ˸ٿƫִﷸĿϣκһ֮鷢ҹšܽΪѡõĶ
ܽ˹ھܾεԤ֮⣬ƲסΪҽԺ
ӷһҽԺ
BAUһµóĽۡ
Ħ֮⣬һؾҽ
ʿС̧ͷСĵĿһ²ԶűװFBI󣬰ĵֳ¶һרҵЦݡ
1102
ѯܽ˹˶Ҫһʱ֪ͨ죬ǽͽʱѾõк
Żڵ֪˵ַˣһһüƺΧȺɢȥԵЩ졣
¶Ĺ첻Ҫ첽뿪ʱһ˵˵ϡ
ֱҽԺӲĵذϣʻɢһء
㱻ˣʶСӣĦĽ˴ӵק³Ľ
٣ʲôֻͻģʲô¶ûɣͼһԿɬ˵ƣҵĿڴҵƬֶ80ѩʻԱͻģ
´ĿڴҵһʻƬд͵ַ͵绰
Ħû׷ˣʵ˭͵Ļ
Ҳ֪һǼǵǸ˽϶ģԼʮҡ
ĦתľУȻ˵绰
٣ӭµ硭
baby girlһֶ80ѩʻʮҵĶ¼һˣҪϸϡ
С˼ϴֻϡ
ʱļѾˡܽļңڵõ¸ʹ̨ʼǱԡûнӵĦ绰֮ǰһĵһ߻ָ̨е¼
ŶﲻòᣬʹõԵŮ˶ɾ¼ǿûзκ˿
Ħҵ󣬼Ѹٵķ˳ȥ
ڣĵĽˡ
Tomie
һֳֵ˼ǵǰ󽫽£Ϳһ˵սľ֡
ҵ찡ǲſ¾ͱԼĲ²Żˡ
һ籾
籾иŮǣиɱ֡
Ůǽܽ˹ɱֽ
ɱֵΪģʽǵĲӷͬ
û̽ĵЪ֣ڻ֪ûвļ豸
ٵĽӡBAUһڴ˸绰֪Ѿҵ
üͻȻ϶żǵ鵽ܽ˹˭𣿡
ǵĵ۾ϲϹһ֣ע⵽Ǹһʼĵ籾ͷǰǸ֣һ¼̺ǵȻͱȶȫϿҵ
ǡͼƬϳֵϢʱǵ˲俨ˡ
۾Ĳţoh my godҼֱԼ۾
˭ӻͲһഫ˲侪˹
ϸᣬݳƷd.s.ձˣˡ2014ȫŮеʮ
sirͻȻһԤУǶԸĲֹһˡͬΪŮˣڿƬҲһ˲ʧи̬ɱ˿ֱ֮е顣
ǾԼ˶ˡ
֮ǰǸܽĳŮˣôҲмѭϾζôص˾ԻڷϿ
ڶ󻻳һǣһŮˣܹ׷߰Ľж١
еüӰˡ
Ħ˵õ˫ݼˡ
ϺĦ˵ʲôš
¿ˡ
Ŷҡ
ĬĬСʿȻ󽫸ϢĦ
ʱĦ»صˡܽĲ򲡷ǰαװѯоǰˡ
ûҵɵ֮»ص˲֮УҪһ⡣
´ţȷϸº˿Ȼʵ˵𣿻˵ʶһ𣿡
죬˵ͷȻŵķʵôˣ
ѾǸ籾ҵˣ
϶һ͵µ֮⣬֪ľֻھװ˼صĲӷ
ͲµˣĹעص㲻ʲô
uhɫƫǽɫġСҶƬʸҶ״һ»״ʵʲôǰҲ͹ͬĻ㣿
ûУǵһΡ˸ɣ׸ıľ籾
Ҳסˣ̬øƿҪԺ
µǵȷ𣿡
ǵģ̣Ǽᶨ
ĦһºͬˣȻǺܿ϶ǸӷҽԺҲ˾ǸղڴһĻѾݾߡ
ҽԺûҪ
ֻ޹ܺȺڵķա
Ħ渻˳Ժ֪ͨؾӺѸ뿪ˡ
geerߡָ·ɵһ·תһֱŸߣշվС·
ֵĿ˸һۣûмǴ·ôĻĵطķɽƫƧɽʲôûС
Ħǲ⣬ڰʱѾܵ˼ǵĶšе¶Щζζ
ķɽһܰȫҿܸһЩõϢ
һСʱǵķɽŽɽеǸƳǱķӣˡ
ߵǰĤʶ֮صŴˡ
ǵʦסԽһʱ䣬İȫ൱ߡһŽһ߽˽ȥз̽ͷװã˹˹ҵļģķԳܴģըըеŰӵ඼5cmװ׹ɣڸżǣʮֱӸԶ豸ĳֶʱὫźŴ͵ܲ
£
Ħ
ôʽһҽܣǴϸָ̡
ǣ»û޴ĳѹʱBAUѾ˹
һһڷдڹں;ֵİ£FBIץһɷ
沢ûҪºĦصֵĴ㣬ҲûøȥˡɷȷǸķĽ֮һļҲȷʵѵ˺ܶڸƬԼĿǰյֳƬһСͷǶǽϣͬһʤߡ
ֻץסһıõĴӷ
һһֻһʬ塣
ˡ
ޱҡ
Ƥˣп֤ݵϢȫˣݡ
ӷķַֿٵѧϰʽΪ֮Ȼ
9

ſڵͷϴBAUһڵӰ*֮˶ˡ
ͷĵԶʶȷ˽˽
һ·ϣ̽߻ش˸ϣȺFBI䵽ڳȽĸ߿ƼϣǸŵԽž۷Źֹա֮⣬˶һĪⲻԲ
ЩȫˡҲǺصչʾЩ϶ֱʲôֵıǩ
ʵҲ޹Ϊǵʦľ
˹˹ҵһˣΪȷİȫǿ֢Ĳǵʦ
ҲΪİȫߣøеģһӢͽеĶŵ
Ӵóһӣŵ˿ϣʱBAUһڿʼԷõϡ
ǸӰ籾ǴʱѾһˡ
ע⵽Ķ˽䵽ϡ
֮Щ˵ҲΪЩΪҲһӦѾҵǸ籾ˣҵõ籾֮ǰʱһÿһֱ׼ʱͻյǸ籾֮͸ҸҵաЩչᴩӢѧϰճֱǵһ̸Ϊֹͣ
֮ǰͼҹˣûҵ
ĶǸ˼ĵȫܶҶӵˣֻһЩΪҪˡ
˺ӣһЩźƬߵǽŵݸ£ԼƬ
һע⣬ָƬеķ羰ܿ϶صǸ˹ׯ԰18ӢǸׯ԰
ǵġͷȥʮ·ݣǵʦһȥġ
´̧ͷûмǴׯ԰һ˽ׯ԰ڵӾׯ԰ͱˣ֮һ˽ղؼá
ͬµ˵˵ҲұƬԭ߲򵥣ܹõ˹ׯ԰뺯ׯ԰Ӧöţɺ˹һĴҵңʱ˶Ӣͷ죬ӢٰһδʱԱڳʮɭϣҪĿԻڡ
Ƭֿ̯ϣһŽ˵ҸѧʱͼݵƬҼǵúʱҾʹ·֮ΪŪҾҲûҵһν飬ں̨ŵÿˮƬûǴʱڳֻоˣΪԱõĻױ˺ܶ࣬ױʦʦǶڡձʱɥƬʱڳҲܶ࡭
Լõ֮BAUһڷɫˡ
һʱúܳء
ΪϢ󣬶Ϊߵı¡
ʱѾеȫˣʼϢ˵ȷǸ͵;񲡣жǵδõĻ룬ǣҲΪܹһС
ձʱһһǿЩ֣ἰ¶һ£Ȼ˵ǼϤۣuhϸֶдĺأֽ˵ֻҪ뵽ͻ˲һϵз
ߵ˺ϵЩƬԺгһ档ߵȺӱ任ķ羰
ÿǶա
Ϣ

ЩԡߵǵһͬʼϸµĹ۲ЩƬ
ߵ˸ߵǵߣͬĽǶȹ۲ЩƬ
ȷЩƬֵֹġ
زԡһﾪˣõԿٵĹƬķֱʣȻһͼģͣЩƬʹõĲͬһ̨豸ǿȲһȻѷֱ𡣡
ϲúͽǶƺҲ̫ԡŵǿƬ˶˽ȥֻռ˲10%Ҫö࣬Һмɣʱֻץĵĺܾ׼ʮΨˣȻǸӰ߻߶Ӱһ˽˲ĳƷ
ĦŵЩƬӵвͬĸ˷񣬴ֲڵرֲڡµȫǸˮ׼ּ˲ܳͬһʦϣЩƬԲһɵġ
ϸǵı߽ɫɫͬߵ˺бһĽǶƬϣһطγӰ
ʲôͬ˶ߣƬ˺һСǣĸ㡣
һдֵСֽ˳
һһɶɭ
ŸߵǵݹֽüֺϤ
ǡƺҵУѣѧУѡ
ѸٽƬ˺еֽд֣ͬеͬ
ССʮ֣ȶ׶شѧѧֻ5˸˲֮С
ǷѾȫʧٳһ֮˵ɫò
һƬһֻǷëǡ
ĿӲӵĿȺʱ䳬ǵꣿҲֹôж٣
֪
ֻܹȷԲֹѾֵ߸Ǹ֪ݵġӷѾǰ˸ˡ
һɱ֣һ̲ӵһݵλľ̬
а֣λİֻ¸Ŀ꣬ǵһܺߡ
ǸȻץסһеˣ
üͷ˱ޱ飬ⲢԸˣ㻹ʲôӡ𣿡
Щŵ򴽣ʲô벻
ǽЩ˵ƬҲϲ
ǸҡҴע˵˵վ·һ㲻ȥ۲ˣʹ˵Ҳһ
ߵ䵽ϣн֢Կֲ֢
ƿ˺ӵȻϲ̫ˣ֢΢ġ
uhԿֲ֢Ҳ׳Ƶ֢ԭж֣еһֿ־壬ᣬϲ֮еΪе·Ͻ̫ԣܶǳУԲ֢˶˵ᣬǵĺ¡ŭӡ²ʿֿʼˣ껹ʵһ֣
üȻưҲ̫Լ˽£ǴﲢҸЩѾļˣЩֺܵйϵ𣿡
УǷӷĸͶĦ򸻽͵עһһôã֪ܲĲ֢ԣΪǰһп־壬ôͿԽǰɱиӴ˵ԭΪڱ㡣
ŵǺߣôпΪԱԼòǿڲŵȲŲҳǰһнԶΪҪĿꡣ
ǵ󸻽뵽ʲôɫͻȻò԰
ס֣עȰ뵽ʲô˵Ҫġ
ǣΪЩ16֮ǰڸͥշת飬Щݣڸ̵ǰ
ղŷģôһΪꡣ
Ȼ˵һϢ
ǱϾһ

ء
ЩҲǻãǲûжֵ̫¡
ڸĶͬʱʹıסͷ
ңСʱ򡭡ҵͷ˫ֽסԼʷ״
һۣȻߵߣڵϵİס˸̧֣ͷ˫ǳɫעԼԵϡ
ŻԵĽӴ𣿡
ǵġ
ôԸң˭𣿡Ÿ֣ģǻġȥһƬӣͻȻ侲侲ĲǸղǸһĨЦʵĸ
˻һڳ˶Щ̡
µˢһ±òҰס
Ŀκһʵ˵ı󶼻һ˰̣еԸҿеϣԶᡣ
ΪһԷרҵȻ֪жôܣԼᣬôǻ⣬˭
¶һЦݣǳ֮⣬ҵˡ

10

Ļһ䣬ֿʼѹ
Ĭһ֮ǶŸ뽫ֱӻӱдԻͬԡ
䵭ĳ˺һۣû˵
ߵǿһ۳Ĭĸʵļͥҵˣбʧ˿ڵ𣿡
üٵ֣һûСֻһˣǼŮˡ
ĿһۣЩϢŲ԰׵ӡ
ͦõġ䲻ȻܼұΨһһΪҸҸɷ򳳼ܵŮˡ
ǵĽڳЩóд̽ԱЩ졣
ǵĲдӷŹκһ˺ϸˣôܵΪֹûжЩͥе˲ȡжĦִֺڵüëЩɻ󣬡ѵǵĲдڷŶռ쵼λ˸ʵʩķͶǻڱ˶˺
ͬɻ󣺡Ӧǲܵ£ӷܹ쵼߲ҵõصƬǱʱ൱֮൱˽⡣ֻ˽е¡ϰߡϸڰΪ֪ӵԽУӶĸŷҵ춨ڷߵĵλȻˣͲ֪֢ܲԭ򡣡
ͬΪԼĹ۵һ˵ֵ͵͸߲ͻͬһҲǵһβдûмŻﷸһԭͨﷸһͬ㣬ǵĶռҲǻһ㣬͸߶ֻԼõȤҲԸκһ˷˱֮⡣
дûߵǷǵĲ²⣬Ȼ˸һ鹹㱻֧ߵĻ룬ҲǴӷĹԭ򣬵ⲻܸıйԺͲ̱Եʵ
ͬȷûԺ󲻻ᣬܷŹǣҲֻʱѡ
ʱһֱûпڵһ⣬򿪵ԣųŷ޴½ĵͼ
˵͵Ĳӷ֪Щأ±ϾձġǿЩܺ˵ĵֲ֮ǰЩ˿ʧݿѾôǵļҷֱλӢ׶ءŵ Լ¹˹ͼغ֥Ӹ֮ǰЪݱ߾СˣڱǷֵǸ֪ݵĴӷеܺȺĵֲŷޡ
һšƬ͵ʱǰʧһǰȻƬеĻ渲ĴѧЩƬ͵ﷸġķΪģʽҲڽʲô̼Żʹ
²һңҲΪ֪ܡôĵˣȻָɱ˵ĳ嶯֮ǰзַƵĶƲסԼȻˣ֪Щ˵Ĵںǻôá
µĻһµ˼·
ǣʦߵȴͬĲд
ﲻԡߵǵ䣬µĲдûд֮ǰĶԲӷĸҲûд
Ϊ͵ĲӷſʼģҲ֪йشϸ֮ǰ飬ߵΪӷǱѾãйָơ
ˡ
Ǽ͵ĲӷʲôûвķﶯҲĿǰ֪бϱĳͬµ뷨ŵûгָܺ˺֤֮ǰǻȽصڹȥ
ͳһ˶ӷĲд󣬿ʼѯʸϣõһЩҪǰѱľ档
нȥ֮ἰôĦʵ֮ǰ˵ҹͶĸߣôȥֱô
ĿһۣûУûκἰ¡16ҵЩͥÿһҴЩͥӳԺԺͻյһǮû˻֪¡
ڱΪһϣЩ޴ľô֮ǰбȺ첻׷˷øָɧ֮볷ˡ
ԴǱüܴ󣬶ǰЩʹòҿ*FBIǺǿܡ
ڳ˵Ȼע⵽̬ȵת䣬ӻҪȥ
òϣǲòʡ
滻˸ʵ飬رǵЪݱ߾Сʲô֪𣿡
ûУûκһ֪
Ϊ׷鵽ټ𣿻˵ûʲô˹δ£
ҡҡͷȻشûɻǸһ˽ġȻҾѾû֪˭
Ƿ˹£һǲ̫
൱
Ļش𣬺ֵĵطڶʲôˣ
Ȼһʼ֪˱ɱôΪ˽С΢
һ˺Ŀ⣬Ҷп˺ҵˡ
ûȥѾ൱ĵִ
ĦʶȤĽӹʵ֮ǰɯǵ½סģô֪𣿡
֪ǰΪҵʦҾһֱʱʱסգ֮ǵڶõʽȨɽˣȥҪʱ̱
ôӰ籾֮⻹Щ˿߿ԽӴ
࣬ڻûǰһжǱܵġžͱ硢ˡͶ̡ݡԼݡ
ɯǵ¿籾𣿡
ʲô˼ڻʦڸԣ̵µʦˣĳκ
οʦԭȻΪ
ǻǸ飬ⶼøԽܡ
гŭ
ֻѯʣ֪ӷŹκһܹϵˣҲϣ㾴صʦڲ֪⵽˺
ߵǵȰ˵ãܸжôƽԸ˵֪籾Ҳıɸѡġ
ǣҪɱˣٵÿԽ򡣶Ϊʹȥģÿ춼ר˼¼г̡
ߵǵͷʾ˸ĽͣⲻΪǲŮ˵ɡʹһ˹Ӱ󣬼ʹ쳹ȫ
㽫ег̱߼ǣܼĹڸ߿ʼĶǰ飬ǴСĶǣרż¼
ǣ׶شѧҵҲҪЩкøʾ
ǵģsirǿʼĵֻ¶һų
Щ˶кøУ㲻˭ûϲұȽϼ򵥡ָ֪2012У԰ʺѡMiss Campus Queen Contestѡҵõ˶Ʊ𣿡
׶شѧѧԺ67ϵռ61%ںͽְ11720ˣңõһƱ
Ǵso
ֻҪ鵱ʱûͶҵ˽ųʣµľǵɷ
ǣΧô֮ǰҪ
˵֮˾ˣûٺǽ濴ȥķҲû˵ʲôϾǵķˣǲܲȨ
żǵʧٵѧصһʲôͬûйӴʲôˣʧǰһγʲôط
Żһ϶ͬѧҶϤ֮ǰƬϾܵõ֡һѧԼйصˣ֮ǰЩȶԡֻҪҵһǾܵõǸߵĹؼϢ
ϺܿͽˣһȭһƽЩ
Ҫġ
ӱܸܲı״
ǵʦĽ̻廹ĿȻǵãķʱǺ
ֱѪܵ˿ڲ˭ܵġ
ϴ󸻽˿һţȻúõ˯һ
ٲÿЩ۵FBI
յͷûд򿪱ţһֻӾͳǰ
תͿһϲ
աǣFBIԱƺǸרҡ
һѸС鶼˸飬ָоܶġ
һǶһ̬ɱ˿
ڣϸһӵȨĹһͨˣûκηʷ
ַ*ĸоȷá
ǵ˻
ллò䵭ƿݹĿȣȻ󽫱ţ˳
ܾļҲû˵ʲôűʧĻصλϣʼŭüɱС
һĸͻȻͣһºת˸ߵ˼ǵߡ
ŵǰӾЧʵ㣬ҲϷ
ǣǵġ䲻ڶüһҲҲǣ
ͷȻ鷿һ̨ʼǱ
󣬸ս
Ȼ˿ʼ˾
кܶţһõҺͼǵȼװģΪʾƽ
ȻںݺݵŰɱ˼20κ󣬸ˡ
ˬ
˵ڼϷٵĶţרҵַΪ֮̾
ڱɱۣһƴӡ˵ʮκѾ͵͵һҲ׳Ƶҡ
ǣ䡣
ⲻѧֹɴ˫ۣ趨ҲһעŸĶ
ҵĲ찡
ϸµطÿֻҪϷʱеϷһҵӳٺ͸о˲Ծ
Ҽһĵ𣿡
ͷڵ黹㲻ΪһլԼļܹPKһֵļƳԱԵúԺ
ǿʼ̨ԣ֡ʲôûз֡
̨Ծӿ˽ʮŸǸģ֮ǰѾϸˣûʲôֵġ
Ϸ棬øϷһºٴθоΥ͡
Ϸ̨󣬼ҵһֵĴ롣
˳룬׷ٵһֻ̨̨̨ҪϷһ˾ͻյеϢ
ԭؼ
ĿŸ˭̨ԣά޹װ򣿡
ڼԵʱͲ˲Ծ
ûά޹ԣ̨Դһֱһá
ôϷأʵĸվصģ
ֵĿһۣصģǱ˿ҵġ
˭
ҵĸͬѧy

11

ǽĵַҵBAU̳ˡ
ûгڣǱϡ
пʼѯʡ
ʶˣ
ܾˣʵϸ˵ǹеʱͬѧˣֻʱǻ졣
ѣ˽𣿹ȥʲô߼ҵ𣿡
ǡô˵أѣ˵Ǻϻ˻ȽǡҲ׽Ƭʱ򡣡
͵ӰĳԱ㼼ܰ˽һЩͬѧ֮˵ƬȻȡõʽȼ۽ƬĵԽãƬĶѧУԽܻӭ۸Խߡ
ԣϸҳ˹ϵУ֮ҲҵרʦʱҺȱǮҽͬˣõǮƽ֡
ҵӡͦȺһˣ̰ܿģҲ֣ȻĵƬѧܻӭ߰շ˲˴벻жʲô飬Ҳͦ䵭ģҺϵ֮ҲûбĽ
ôϷأʲôʱװȥģ
ڸпҵʱɡ֮Ǿûнˡ
֮⣬ԷΣ
Ҳֻ֪Ǽƺǿڵӷά޵꣬ڶҵ
ǵĽӴУбֳ𣿻˵һЩеġ
⣬Цһ¡
ЦǷ̣ǿЦ֪ʲôˡǸ֮ǰ˵Һ䵭ģĵҲϲ֮ǾʽϾһйϵ
˻һ¡ǣŵİһ顣
ΪʲôͻȻӷҲͦģ
һǵĴ
ǼŹyһϢӳ׶԰е϶У֮ȴһƬհס
ôƽʧأǿʼȶȫϣûзŮ˵١Ϊʲôָоʶ
ǿһ۴ϸ֮ʼֲǰŮ˵ϢȻҵһʧ˿ڱ档
ŮѾʧˡ
ͻȻ뵽˸ߵʱ΢񣬺òҵһӷڿСϷõȴǸʧ˿ڣҪȥ˿ǿɲˡ
ò˵֮ǰǶԼŪBAUϵº𣬶ЪҲӱŬ֤ԼϣҪԱʧ
һ
񡭡
ϣһжܾɡ
***
һ棬桢ߵǺĦźŷĵط
ؾڵõ֮˽ȥ
ǣʮָɾҳҲ
ձ˴ɨĿ棬һӾͷ鲻Ծ
ӦþҪҵĵطˡĦһҵƬ˹һǴϸ
ҵǽͷһűװι
һ
һǴϸһŮˣžҪȴʧǸy
ЩʲôΰĪ¡û˳ӣԭɱֳĹȻѾƽΪֲ㣬Сطľæ
ͰıԵЩĺɫӡǺϸСмҽȡ󱣴
һСһСˮϵĩĶһµĲ롣
ûϸͱ鷿Ħˡ
Ħƿذ壬̺һƬѪա
ЩطѪụ̂ȵġ
Ħһۺʼ顣
ߵ˹ŵϲ֤ݺܴæɱвӷ֮һֲ뿪ûá
Ʋ⣬ӦþǸռ쵼λͲӷµ̫ˣԸıķַƺ˻ˡѪ罦̶ȺֳĴֲαװӦǸС
˵ͨǹġĪĲ²⣬ҪľƲء
ӦǱ߶ģֵϤˣûб˿ƻļ󡣡ߵߵ˵ǰϢȻȫɾˣǳԡ׳ٿԲѾİᶯһ߰˴ĸŮˡ
ڹյͼڸһЩ˵֮Ի˲ִٵ֣Ϊڲ֮ǰŸյʲôϢ洩ƷĴľǣ֮ǰй¶ϢǴߴȥģôɱӷŶзʩõ˾Ъ֡
ҲΪʲôЪ˵ĵ绰칫װͼ豸ԭ򡣡Ħͬ࣬ĲӷԾڲ
̴绰Сʱǰ˵ĵ绰¼
ߵǵ*ȥѯһ¾ֳһεж䣬֮üǲһ֪ڴ˺һʱȥ򡣿û뿪Сʱϵġ
***
٣ŵָҡʲôΪЧ͵
baby girlһЪСʱǰĵ绰¼û绰߷͹Ϣ
û⣬honeyһЩȻʵôˣ
ҵطȷһӷסԼڼСʱǰɱˣǵͻжй¶ˡ
soǸ֮һǾ죿Ъ£ǵľ˰µע⣬ͬİӵĽչ
ڼǵŵʱĵյ˷ҽı档
һһ֮ǰڲֿҵıƤʬ嶤ǽϵЩͷ
ûһЩ֪ܺߵġ
DNAʾͷҲѾˣһǰԶͶ¹С
ﷸͬûҵ
ûв´ĻӦþͬһˡڣˡ
õµϢ´ҲҪҵĲһ壬һȺеɱ֡
ĦܿͻˣߵǺͺȥЪ֡
ĦҽļܺߵDNA潻˼ǣֳҵһռǽ¡
ںձݿҵyȥҽԺļ¼
ߵȷǺϡ
BAUжʼûбڴڵ֪ǲӷ֮һѾ֮󣬸Ǹоѹ֡
ģǣȴܳء
Īʮĸо
ⲻĴ°οÿ˶ΪԼ鸺ѡ·ͱеΡ
лл¶һ԰׵Цݣ֪ǣûа취Լ⣬µȷҶ
ĦŸһ취ǾҵӷԸ𣿡
ͷ˵
ȥμyֳ̼ӷɱyұܵ޴ĳ֮ǰѾ¶ֻҪٱ¶һǾץס
ѵʬ岻Ǹ˻ձ֪ͨ𣿶ңɷ֮һôôͿ᣿
ûʬ塣ĦϸɻĿ⣬Щ̿ڵʬˣʬˮҵġ
ԣŵ۾
ֻһ¹ڣϣֵһ㡣
Ϊʲô
ǸģµĿͬͶĪ
ͷŲӷռǿһԱܲ¶̼ǲܱ֤һץᣬ֮ͺˡ
㽫ԼĿӷϵͬҲͬգǸӡ
»ûпڣĦͿͼ
˵ˣʵġҵٲᱻһ͵ô

12

СʱŽϵױжɾ
һɫ߳˷䡣
ʱʼʣСʱ
BAUܺں;ֳͨһȥ˵ȷǲӷ֮һǴռпԿľ״ȶų˳ڿϴԵĿܡ
ʽɴϸġͬyദ˽Ů˾̵ɱˣʬ嶼Ҳ
οɱ˻кܴĿΪŰĻб˿ָʹ
ﷸͬʱҲһܺߡ
վؾǰٴοǸϤԼ
ɫĳȹĹ˳µǶɫɴñ󣬰ڰڣи̽
ⲻȥμģǸԼȥμһᡣ
üһɫ˿
ׯء
ϸ˲һլ󸾡
һ¥¥µŵͬҲ·ļ˲;ˡ
ժ۾˲´ϡ
Ϊʲô˵۾ܳ
øֻèһ
УΪʲô˱ƬҪƯ
Shitҵôô죡
ǽͷת˹ȥϾڸղһ˲仳Լȡ
ֵÿһ彩ӲƹļǣȻմӳ߳ʵѾ׼ˣʲôʱߣ
ԭЩ񲻼ãѾźüûϢˡԴӽܸİӿʼͲͣĲпܵϡ
Ҫҵһɱֵķṹǿȳõĵ⣬ҪѰǱܺߣεʮִ
ȥһȣûʼȣ;Լľ߶ȽţѾȫҪõ̼ϵͳˡ
۾ɵɵĶŸֱ֮ǰġܽͬһˡ
ȻĴӳĻ
֫ԺΪʽʾǻͬһˡ
ǣΪʲôôôΥأ
֮ǰûôǿҵĸоΪʲôһͿƲסԼˣ
סؿڣԼЩѣһ֮ڣٶѾ180ˡ
ûʲô෽ĲʷҲûŴʷ
ûо˶Ͷǰ£֢״ԭֻһǾ󣬹ڼ

ֻǱ任һΪʲôôЧӦ
Сʿ죬̫ˡ
ʼʼѧѧԼѧѰ𰸡
Ǻˡ
ڿĵһ۱޵ͿʼüԴˣЩΡ
ķӦڲͬ
ʱһҲӻҳˣѾͲˡ
һ߳ͿڿжɵվŵˡɻĿһ۷ļǺºһȹĸʵ׼ˣ
ת˵ͷǵġ
ǣһ룬ӻҳ˶˸
⣬Ǹˣ
ôһ˲䣬ʱͣסˡ
FBIǵʶӲ
ʧͻָԭӡ
Ը̬ȸ䵭ˡ
ڵõ˸϶Ļشת뿪ˡ
ȻʱBAUһҲûʱ䳰Цʧˣ˽⸻ֵˡ
ǰЦĶԸ˵һ䣬ڣܹҪԵĵжˡ
μ˲࣬BAUһֻ֮мЪֵܡľ춼ڲԶѲӡ
Ħ˿úܽ
ԲҪôӲ𣿡ЩΣ˴³ʼߵøʬƵġ
ĦҲΣûа취ԴһŮһԴ
ڴʥĦԼ˵Ǽܲ˼顣
ײʶyռеһλռǵݸ
ⱾռǼ¼y븻ӴеĵεΡ
һλдģͬϵǣ財ҫۣʥࡢûʲôĹԱȼ硣Ҳ䣬˸䡣
֪ԺܿΪǵİ࣬˶ۻǵȻӵûܹӵ
ܵ鲢ҵĮֻҪͬһƬأͬĿҾͿˡܵЩ˽ҽӽһ߼ʵ˵ŰҺһһȴ
Щ˶
Ҹ
ÿһദÿһգҵİһ֡˵ÿһ仰ҶǵãЦݣӡҵԺ֮С
ҺֻܿţҷԼԽԽƲס˼Ϳ
ҵĸҵġ
öԱЦÿˣеĶңϵÿһ綼ͬҡ
ˣ
ҷɱҾȻɱ
ΪֻҲܹռ
ġ
ܻŵĸоʻõ⣬ġҰ׵ʬ塣
Щ2009֮ǰҲǸû뿪ձʱ
͸ֵ̬֮Աò֮ͬǰļȣֳֳһƽ͡
һᱣڴˣҵġ
۽ʲôʲôҶػߡʹֻԶһĬĬߡ
Ҳܹסң֪ң˽ҡ
ֻϣܹǡһ˳졣
ƽyдռĻ
ˮģߣͷ
ڰȥĿŮˣʹԼˡ
ȹ
ֹ޾ɧš٣ΪһȺ̬ŤΪΣ
Ħס˸ļ򣬸ʱĴΡ
Ϸ¶
ֲ塣
ʵʱһ޴̨
ֻ̨ʵӰ
Ħߵļ˶ᡣ
治źۼù۲ڳܵı飬ºͰעΧľϡ
baby girlз𣿡ɢĦɰοСĵš
˼ء
ǣǷŴڳ˵沿飬ȴʲôҲûз֡
鶼һ£һĬһ͵ϸǲ·߿صľ̽Ǹֱӣ۾޲ÿٳϡ
ζĻӦĦüȥǲľ־ûˡ
Ħͷ򸻽ѯʵԽܸܵľٶĿǰΪֹӷû¶š
ͷȻƫЩʵѾ˺ܾˡ
ǸһǸרҵԱһҵܲˡ
Ħſ˸ûʸǿʲôӱܵΪЩͬܣϾҲйһβõ
ȥļжѻ̫ˣ̫󣬵ڶԵľº
ټЩ췢飬Ĳ֢ûкתˡ
ǣץﷸǾ͸ûܲˡ
һεѾسǵĹʱ䡣
ʹ˲֮ţ֮߻ᱬһɱ
ҲҿԡĪ磬Ȼ֪ʲô
ҲͬϣﷸӰ쵽Ĳֹһ˵
ʵϸ˵ųкǿĺFBIֻʾԵԽܡ
䵽ϡ
µĵɬЩСΪСøķ֧
ֺߺԸĸԵϧ
Ҳһܺõͻƿڡ
øǵʦ˵Ļ
Ҫսʤ˷һôȵȥ˽ӽ
־ˣȥ˽ˡ
Ħڸ鲢ͬȻ֮෴ʸܡ
ΪӷҪĿȻǲǵġ
µͬ£ƻǱʵˡ
ϳ뿪ǰĿ֮£¡
ɫ԰ף۽ǻۡ˰뱧ϳʱͻȻ
˵߶еϣ̡ͬûзŭ
Ÿıæҵĺţǻֲ֪˵ʲôãô޴Ŀ
ʱ򣬸ֱס
Ȼȥ
Ҳ֪̾Ǹñµߵǣôˣ
ע⵽ߵ࣬˳Ŀ⿴˹ȥ
һŭ;и롣
룬ӦҵǸӷˡ

13

ûȷ֤֮ǰǲһ졣
Ϊһ˲¶ɱ˵˷٣ʹ˽ͼҲû֤ݿ
ӷѾˣһ͵Լ¶š
֪Ͳ֪˶˳뿪ˡ
˿ѾеɫҰףɫʹס졣
Ȼ֮ǰֵúʵһƭǸӷǣȴ߹Լ˵ĵֿ
ִθСȫɢĶĸ忪ʼصųⷴӦ
ÿһͷڽ
࣡
࣡
࣡
Ҹطͣ³ǵĿŸʹʵ˲ġ
ĦѸٵ˸ͷ˾Ķ˸طͣ
һ̳ͣȥʼͰ¡
ڸϵҲ˳˿̵ıҲÿ
˵ĸ֮⣬һЩ
֪Կֲ֢ء
㻹𣿡´ţƤʲóֽݸ˸
̧ͷһۣɵ޷ֱֻҪͻ뵽ղŵһĻǵܽӴ촽¶ȡ
ŶУҪˡ
ҡҡͷĦص˳ϡ
µĿˣȥƿȪˮһŵ
ٴν·ϳ󣬰ĦһۡǽҪοͿĻֹһˡ
µֽץϵţƤǵʱʱ˺Ӿϣȴͷ
ĦҡҡͷͻȻԼ֮ǰЩĽͬ顣
̫ˣҪȫ鶼̵Լˡ
ӿķɽɽʱɫѾһˡ
˿˰ϣϴӡ
ǿſڵļغ˳Ŷҵ찡ôŪ
ɻĦʵƻǺܳɹ𣿡
٣ģڲ˵Щʱ򣬿ﰬһѡ
Ħ޵Ŀһۺ󣬼Ǿˡ
˷󣬼»ص￪ʼԲߡ
ע⵽ʱʱͶ¥Ϸ£Ħ˹ȥļ
ⲻĴȻҲġĦݵĿȵݸ£ɳһߣ㵣Ϊãôץֺһõҽ
½ӹ˿ȣͷЩɥ
֪Ҷ֪Ŀʱ֡
ߵµıϣ飬£ҲҪ֪ϸ¸ңˣȥˣսеһ˰̡
ȥôֲɵ˺βأ
֪ͯڴ˶µĴ˺ӦϰǺȬģңδЩһԳš
ڲôھˣ˶Ŀ꣬ˣȥЩһѯ飬ܲܰ
ĦʧЦ٣pretty boyǻȽصڲӷϰɡ
Χһ𣬼ǽϵݸǡ
ҵĹĪ¡ϡڼϲɼûκη¼ף02ҵڼѧѧƷѧţѧϯӵһѧĲʿѧλҵ֮ɼ֣֮Ӿ̽Ϊ١õһöѫºӢѫ£Ǿеˡ֮Ϊһʧﷸѱֳɵ˷־֡Ϊ㱻˻֮Ϊεԭ򱻷䵽Ъݣֱһʱ䲻֪ΪʲôԭԸȥЪݱ߾С˵صΰ١
ȫûкʹϸκνĵط𣿡Ħϣʲôʱεģ
201510·ݣȴϸʱֻ졣Ǵ򿪵ԽϢչʾǣҲˣûм¼ʾһ֮ǰһ֣ÿ궼һʱڹ⡣
¶żǵȥȥٱȶһ֮ǰϸϣûнĵط
ŵһЦָɿĶһ棬ȻҪ˵ģǻûл֮ǰΨһʱˡ
Ӣ·أȵûʲô˰ɣ
ȻпѼ¼֮Ӧûˡ
¿ŽϵͼעĵطȻʲôȥӢݣҼǵǾ׶شѧѧԺĸΧдӢͼݡ֮ǰ˵ȥطҲǾġ
ҲܽΪλ1113ƵӢԭ򡣡ǣܹҵӢݺͼΧļ𣿡
С˼۾ʩչħɡ
һ䣬ĻʼһС￪ʼֳӰ
ͣ£ȥĦָŻЩģӰˣǸװļһ
߲Ǳϣǿƺڹ۲ʲô
ǣļأӱĽǶһڿʲô
Ļĳһͼڳһ۾ֱǰŮˡ
ɫĳͷŮӾķ鼮毺õһĨ֣ȥһջޡ
ĦеĲдעܹܺõȺ֣֡ǿרҵԵ֪ʶ֪ôܿͷ֮ô˳Ĵеı߲Ҳ˻ɾΪݣž
侲ġרעǿǹߣܹж̬Ҳǵһδϸ͸¶һЩʱܹѸӦԭ򡣡
Цϧǵ֮ռȻ֮¶ڶɱͬʱ̫
ǵЦ٣Ů񡣡
ôڸôɿأ
ؼ⡣µĽӦѾ˽µͼ϶ȥе֤ݡ
ĦŵҲǸߵǺͺԭ򡣡
ЩǣǶԸ˱ϾǸ죬ѧֶ֪Ρûȥ֤ݣôǸô죿
ǳԭˡĦ֮ǰѾе֤٣ôĵľͲԼȫˡ
¥ݵľͷһ
֪Լı¶ֻǳ飬緢һĻصĴ̼õˣľѳ̶ȣƲסԼΪ
ƣ̫ѨЩεôڻ͵ôҪ֪Ѿû˯þˡ
Ħ˿٩ûյ֪֮ͨǰҲаСʱʱ䡣
whatŵܣҪҲ
ҪľĦҸղøѺŴˡ
̾ϣܾ
Ħïܵɭ֣ˣһжڽ
***
Ī»ص˼ﶼǸ˵һȹˡ
ȴΪǸӿˣ
Ǹ˾ɷŮˣ
ƾʲô˶ܵõĹģͬ飡ģϸһ˵ģ
κ˶ܶ
ǸŮ˻
ĪµһƬҪ
Ǹùġ
ҿǽڣóһѲŵǹ
ľǹڽؾʱͱյˡƿһǹȻ˼ڽֿ̽ͷ̽Եˡ
Ϊ֪ǵж
ȻҪõʲô
ȻôҪץôԿɣ
˭˭Ӯһ˭ܶ϶
ĪϢشӰȫ뿪ˣͬʱĦյ˺֪ͨ
һһˣ
жʼ
͸ߵǴһ˽˿յӣʼ֤ݡһؾѾɽΧ
Īº˳Ǳ˸ķ䡣
վڰĲա˯òǺܰȣɫУܹСɾµݡ
ˡ
ЪС򿴼ʱҪݡ
˺ܶɡ
Īߵߡ֪źֻܶǶڿе־塣
־ֻʧȥ
죬һˡ
֪Ĳжأӽ
ôƴ˶ȴȺFBIộ
˵ܾٶ̼ǳɹˣ
ǳɹļŭɱ⣡
һᱣġԶĪµָմŸգݣׯأ·һʥ顣
You are the only one i love of my life. i love you with my heart.
䣬ƾأȻͱˡ
һܹܺǹͷ׼
Ī¡㱻ˣĦľûκãĪȫûΣ֮еӣ̬ɴݡ
Ѿ˹׼ȷ˵û˯šֻǱ۾ѡ
ꡭ˵úϢĪС渻Ǻ˱ӣǸ˯ˣһкܿͻģ㲻Ҫġ
Ŀһۡ
еϤˡ˶ĵռ
ûзĪ±ؾڵأȡǹ˳ȥ
ڼ䣬ûһ˿ңƺȴĲʡͥͼһƵġ
ҡǰЦеĶԸ˵һ仰
ĦݺݵһѣǶ͸ˡִ֪ȴְ֮˽ĶС
ţԻ浽εⱲӼ
ԭΪʹ˽ǽȴ˵ϡ
͸ߵĪ¡ķѵһ麯ӡ¡
һֲõԤںͷ
ܿĲ²õ֤ʵ
ѶҵĪ¡Ե࣬ĦظֲǹеôԵһ㶼ġ
ȵ潫Ƿݴѳ麯ӵǰʱıһ˿
ǾţǺЦ
ŵЦһСʱFBI˵˽ĵһ仰ֻ͸̸
濴Ѷڵĵ֪ߵѾ˽⵽淢ܿ죬һŶˡ
ϸ
ɫǺܲ԰ףȥһ֮
Ħû뿪ֻվԱߡ
ǲһ̬ĸɱ˿ǵܺߵദ
һ㣬Īµǲ⡣
Ÿһ֮ǰ̬ȣ˱º
ᣬ·һƺĴ硣
ּˣ㻹ǵ𣿡
ûۿ
̬ȱð񣬡ǵá
ĪȫûΪ̬ˡ
ôܰѲм˾
һΪΡ
ʽҽܣĪ¡Ҳδɷ򣬽ȹһˡ
仰Ц
˷ʵΪһ𣿡
Ī¶ȻȻ䲻ϡûһ㡣
ô㵽ʲôܹҵɷ򣿡˼ͷһƷ˿ĵҪ֪Ǳҡ
Ȼ仰ȥĪµαװˡ
鿪ʼ÷ŭŤ
ȻǸߵǣǲò˵ȷôĦġ
ǵģĪ´һȺFBIô˵ǲǣ
÷ŭĿŷˣƺҪ˺顣
˸һʾ̼
ǰɯǲᣬǸа˹صļŮҶǵǡָԼĺ촽Цʮģ˭ţyҺϲҲ÷ִ磬֪֮Ϊеϧ
ΪԲɱӸµĿһۿȴĶǱӣǿǿɱ
˵꣬ͷҲصˡ
Ī¿ʼĴ𣬡ǵģǣҰ㰡Щʲôǡ
Ҫ˵ؼ֤ݵʱͣ
˿ֱFBIȻһݣʱѾˡ
Ī˵һ룬*š
棬
ĦͺһͬѶңſվˡ
һϤģա˹˹FBIܡһδıġ
һһ鱨־ֳٽˡ
ҵõϢץһ鱨ԱĶźԷ𣿡
ֱ˺棬ȻȻ˾ͿԴˡ
Īºܿ챻˳ǰƵسߵǺͺķһۡ
Ӯˡ

14

ԼˣôãΨһץסһŵĲӷȻǸCIA
һִе鱨Ա
ǲܴڻΪƻ鱨Ѽһ״
ȻFBICIA϶ͷˣʱʱĦνġץҲһˡŶCIAΪʲôڹؼʱǡ
ټгԱա˹˹ѾټˣBAUԱ͵ȫصܲʼһǻʣ²ʮСʱʱ䡣
ڣһ˼·зκ˿ô
µܾЩ˵ͨĵطҪץǸ͵Ĳӷ
˵ĿƵµϣ¿ʼ͵֮ǰдǸ;ˣоѣǸ˸߱ɱԣйشϵⶼܱ㹻ǡ
֮ǰѶʱ򣬴ϵԴǺԴģճӦֳǰʧء߳ŭһڱʧ˵ɱܺߵĹؼ
ûСĦŵȷ˵ͨҺͺѶ۲Ϊ沿֫Ϊȷֳ˼ǣȴܿơ
üͻȻʲôԣǲǷŭá
ǻǵ˵һ仰ôȻһݡһʼˣǡҲĹ¶ԵʱѾ߻һС
²ʲôܹһԶЧҹҵ˱ԼԺ
˵ĶġûвһЩеɱ¼
ԣӷˣǱˡҲ©Ҫһ㣬һʼֱǴδǹġ
Ǹ죬ܹڲõǵϢϣ˽ǲαװɹؽĿ˱ϣԻԺɿ
Ļ˲õĲ롣
һֱǱ߲ҲḶ́ôпѾ֪˴һֱŵǸܡ
ڵЩˣĦü֮ǰǾͶ磬ʲô⣿
µͨдĵֲƲӦųֵģ֪ЩڲĹȥЩ˺ƽ¡ǣĪ¡򲢲ǸǲдĲӷôֻпܲӷݺͼҪߡ
ܹӴǺڲܹǵߺͲ²ⲢĳЩдϸı
µĻ˵˼ǵ䵽͸Ĵ⡣
ͻƿĪ¡ϣ֪ӷ˭û˵
ΪʲôĦʼģĪµΪ²뷨ֻһ벻ӷھһ
ֻ֮ĽҲ˵һ֮ĶԾݡһֱûпڵĸߵǵϧĪ¡˵һעǸʧߡ
ĵġ뾡òӷ¶
ôǵİ֡ʵйĪ˵Ļ㻹ǵûʲôطʾЩʲô
¿ʼǽӴĪеϸԼ˵ĻҡҡͷֵúȻʱ벻ʲôֵĵطǾƵķԡ
*йĪ¡˽ʱϣԱ˵Ļҳʲô©ĦͰȥѯһ´ϸܻܲĪ֮ǰ¡Һ͸ߵȥǸĪ¡򡣡
ԵжϺж
渻һţ̣ڵɫȻ˺ֲܶ࣬Ĳ԰ס
˸ߣʵ㻹𣿡
Ŵȶȵıӣ΢ڿ︡ɢͻȻúƣ
廹ġ
û¡򰬶¶һЦݣֻЩˡ
֪ǣҲֻ԰ˡ
ҲڰԼ𣿡Цÿˣһϵġ
֮ǰмĪ¡ܹκ顣
ӦûУʹҲǵá֮ͨǰǾӦ֪Ҳκγȥ۲Щˡ
εĳĦһۣѰ졣
ĦһżǴӡƬݸ˸ڴӢͼʱƬ㻹ǵһ𣿡
ŻеԼԼԼǸעˡ
ü鲻ÿҼǵá
ôʱвڹ۲ô
ЩεˣڳԶ͵ңܹоָԵĿ⣬Ҳҽ뿪ԭ򡣡

Ħûڸȡýչ͸ߵǱҲǡ
Ī¡ǱֵĲмһˣֱӾܾ˻档
ķӦеЩ֡
ܿû˼ٿˡΪµƶȷģӷֶˡ
ҰڲԶᡢǳȫʧˡ
üǽļͥܣҿһ䱸ЩͥԺʧٻ߱ȶᴥ
ڣˡ
ҳ൱һʱ䡣
ʮ˼һҹ֮ȫʧˡ
ʹ֪ԼڵĴΣɶ
嶯ŵìֵ쾡£Ѿʼʧˡ
˾һֱ׷ٵĲӷ
Դϸִ¶Լ
ǣʱκʽ鿴̽ϸϢ˶г
yessirѾֻˡ
صBAUˣȴº͸ߵǲڳ
ߵȥCIAѣܲʳĪ¡ִеǸ񡣡ʵȥˣ
¶˸ղЦȻ͸Ȼȥˡ

15

ǷȫлԽӴ͵ĸ߼̽ԱĹسֵЪݾ߸Աÿ˷ĸ*ĦҪ߸ݾʣµ˾ܶҵСΧ
˵˿ʼж
סûȥĦ»һæߵǵĻһʱһظ绰
Ħͷ뿪ˡ
BAUһѾûȨٵӣֻΪΡǲһܹɱֵɱǵƤӵߡ
ʹѾǹܣǻϣ鵽
ûȨѶЩ߼죬ֻܴѯĻӽһЩ̸
һǵЧʻ󽵵͡ǵЩ˲һͨˣЩ߼̽Ա˽һϵе飬ܹͬñϳֵ©
ԣǼʹѾС˸λǻûеõκιؼԵ
֮ܿǲò뿪
Щͷʹ*ſ˹ݸʵнչ𣿡
һЩ潫ļø*Ȼ˶ϲֲдȨ鿴ϸϢ
*ϺɫһƬء
ھüǲһδ
ͻȻסתߵ*˿ֱ»ûл
ǵģûп*ע⵽࣬ͣ˽Ųôˣ
ЩԾһ׼ʱˣʹĸҲܲκ˻һ绰
óֻ̲ͨµĵ绰ͷþû˻Ӧ
*ŵעźķӦû˽ӣûпǱûźŻǱķ豸ˣ
ᡣźźܺáһרŵźŽװãĻɽǶô϶ӵ绰
Ļ*˲õԤУĦݾ칫ҳһ۾ͷվڽ˵쳣
ôˣ滹ڴ绰Ħ*ʵΪʲôһӣʲôˣ˵˭ˣ
Ħע⵽˺ڵķŲԵʧȥ侲ֻпСĳԱΣա
ڻ½ۡ*ЩңԼ侲µĵ绰ͨϸҲû˽ӡ
˵绰úѿߵǵĵ绰Ҳû˽ӡ
֪ͨͼǣǱϷɻĦȥһɽıȥ˹˹Ȩ
ӷܷŭķŭʧءʧֵĵڶĿ꣬BAU
濴ԶȥĺĻͽЪݵ賿ȴЩ̹ǵĺ䡣
ºʹϸйΪǲӷҪĿꡣղӷ֮ǰһ̵ֶΣضĥ
ߵֵĵڶˡǣΪʲôѡߵǲһеľˣץϸһôϸԼװܵĦǽϸӳеһж˳
ߵǣʲôΪòӷ˼Ǻ
ʳ˴ϸʮܡ
ﲻԡ
ѾϷϲдЩһ飬˸ûЪݳֹôӷпųǶ֮С
ʲô±©ˡ
ŭһѷ̣ǻҵһؼǺܻܿڶʱʧȥԱѣˡ
***
ʱ䵹Сʱǰ͸ȥ·ϡ
һƬĬû˵
˸ߣûпǸһλӣЩΡ
ȴ˳Ĭʵ˵ʲô
·ɿĻشûʲô
ҶУһֱڿңʲô˵𣿡ֱԲ䣬׾ӵΡ
uhڡõ𣿡·ָѾٶܺĶӡ
öˡ¶һЦݣȻҺܱǸ֮ǰǰֵôʧҲû˼¡෴ҿԼ
עµҵһ볢ȥ˽⣬Ҳ˲ûô¡𣿡
µˣ͵ĻӦǣǵġ
ôҿԽ˹𣿡
ȻµϲòԶ
ԽҸĵٴ͸һЦݣóµĽź޴룬ǲһˡУҪ׽ȴֺ˺
һǶó罻Լ
ǣȴ˵ĶࡣܹоЩԱǶӺͰǼһʶͽӴ硣
Ľ
ϣδõĶ
ԣҪ
ΪǷϤĹ¶УΪ
ǴĹϷʶԼľޡ
ҪҵϵõɹȥҪ˷еϰ
һʱ䣬ձ
ʱһ͡
µĵ绰ˡ
ߵǣǵģһ𡣡¿۸شؼҡ
ʲôͣ½ס˿ľ죬Ȼ֪ˣ·ȥ
¹Ҷ˵绰ľٶֳ˹ģʲô£ȥģ
ߵ˵ǰĸٹ·ԶͶ¼·ˣǲ鵽ըͺȥĳӷըһޣ֪ǵԶǵ·¿ٵؽǵݾܾص𣿲Ҫԭ·
ԣ֪һС·ֱӻȥݾشѸٵͷһȥһ·µıء
֮ǰͿһ⸽·ͼ·ͨЪ֡
յ쳣¿ʼʺϷͳԼ
µǹݾ۾ɨźӾ
壬ͻȻסµ֡
Һú£˹
ԭĶͻĶˣ򸻽ɫһ㶼ûг־ֵ
Ϸ
֪ˡ
˵µĻУɪɪ˿ȥˡ
ƺŻˡ
õ˰ʾԼôӲ忪ݾ˵ҸĵطܴͣڰĻ𲻺õ顣
ݾͷһۣյ˵ͷ
ͣһ·ߣ֮ǰƫƧС·ò˶١ɺܻģһվһ̨õ绰ͤ
ֻղźš
СĵûŸ߽˼վı꣬ݾ컹ûвĿ϶ϰҪ˸绰
ǻûвţͱ˷ˡ
٣ڸʲôݾFBIһ·ϹΪɻBAU֮ǰץһþ˸Ļ̻̣ľٶһЩ裬ͳǹ
ݾߵߵʱ򣬸ͻȻеˮ
*ʲôݾʹ۾﷢˲¿׼ʱͳǹƷ
ɵƯ
Ĵָϰƺܵ˾Ҫ
FBIͳ֤֤ԼݣԱˡ
٣ϮſңݾŭҪŭĿӣFBIȨԵ޹Ϯһݾ죿Ϊɻĳͻ
һΣȺɱϵайأȨֳĬ
µĻݾһ£Цһʲô֤ô˵
ղſ·ͨʲôطǲȥֵ·߸Ϊʲôһ·ڽţʱʱͷǣڵʲô˲ӷ֮벻ܽΪ
ֱ̫Цˡݾȷȥֵ·ֻǵͼûбѣҳ·ȥģ˵һС·ôܲɣպʩάޣ
¹۲Ϊƺû˵ѡ
ܿ죬ߵǿһɫSUVˡ
ҽӵ˾ı֪ͨ﷢ʲô
ߵǵͼߣΪҲǲӷ֮ͬһ
ߵµļ򣬡ĺá
ϳɣݾڸ
´Ÿˣǰһ˿ʡ
ֱŵĸоˡ
򿪳ţº͸ȥ
ע⵽˸ֵɫǵôˣǲΪղš
ͻȻץסµ֣ıԵĻ˹ҸոոоֶĵĿ⣬ҲоģִԵĿҲоģǸٿ񣡡
¹۲һΧȷΥ͡
ãŸߵ
ͻȻǹżÿžȥ
մţ¾ͿվڳߵĸߵǣŵķҺû£
ߵǳ¶һЦݣȻ˳
ЩָߵǵΪûü˵ʲôߵǾͽˡ
ӷղŵǹ̫ˣȻǴӼվģûпʲôɵ𣿡µ䵽˴⡣
üŸߵʵݾأ
Ŷˡߵǵ쳣ɣеĹǿʢĿ˸ߵһۺ䵽˴⣬һƬʺ졭
ͣߵǣͣ£㾿ʲô²ŵĿŸߵǣڵı̫ˡ
ֱƽˡ
ߵժ۾¶һº͵ЦݺһȭݺݵĸСʿûüǹ˹ȥ
˺ϵߣߵǡ˿
תŸ¶һ΢ЦþòˣҵĹ

16

ܿ˵˰գµõ˵Ȩ
º͸ߵǵֻźԴһֵ飬Ǿǵ绰Դͨźȴںüվ֮䲻Ծǵֻ
绰ߵCIAѯȴõ˸ߵǸûȥҹʵ
ôܣѵƶϴ󣬲ӷһֵǸߵǣ
ܾԽԽ͸¶һΡ
ԼУһõĲ²ڳΡ
뿪ЪݾҲûлѶڶλ˾ǲ뾯ֲԶЩƫƧһվ
Ѿˡ
վȴһ˶ûС
һ˽˾ӪļվƫƧɽ·ߣԶ;еοͺΪ˷㳭·һЩﾯݵ֮ͣһû˻
ȻΪˣӷֱڲű֡
͹۲ĵκһ֪һ·ԣݾڽؾһѡûж֪ҲעڵͼϵĽݾ
á
ӷٳָԤıġǣôҲͬ·ģǵͷԭʲô
ӷֳеһԵôɡ
ӷȻ˽ôΪʲôûйصº͸ߵǵֻ
Ǹ͵ߡչĿƣڳЦǡ
ĦߵһͻıϣΧȣԵЩڲͬ
ࡣϲĿҶλ23
һһӷĳǰͣ
ãǲӷҽͣ²۲ű﷢£ڵȴһʱĦվţǶܹĿ귢ȫò
üӷĽͦλá֪귢飬Һпܻݾߡ
ڴ²űӷֵġ
˵Ѿ֪ˣûзӦ
Ϊʲôֳֻһˡ
ݾҲǹϵ곤ʹϸӷҪһ˲ֹĸ˵ж
ĦΧĵܿˣס֪һµ
Ĺ̶绰߱жˡף۲пֳ쳣Զϳصĵ绰ߡ
֮ܺжϵġ˻Լĺ·ڿǵʱӷҲܻʱ
ΪʲôҪжϵ绰ߣ
һһ˱˵绰ǰֽš
ĦüΧ̨ܺ࣬ûнжŹĺۼܺǼû
ӷĽǸûκη
ݾϵԼģӵҲԼǹ۲ߣע⵽ݾۿƺЩϸ΢ĺۣǱ˹
Ħ˹ȥϸĿݾ㿴ĵƣŵ£˵濴˽Ĳӷƺһ㶼ûʶһ񡣡
Կ׵10cmĵϣǹ֮ǰҲڽ⿪ҶԼѾ׼º֪
ǲдģӷǸ죬һݾʶҲȥˡ˭֮ǰѾѶŲˣ˽ĹǴμƻ߸ݾܿȥ֪鲻𣿡
ǵġԣԭĦһɫصĺ棬ӷȥûвǿ˸˲Ծɾ衣
ǣأҾйŷһλ͹Ӱ졣
֮һֱûеӷұռȻյĸԭڣǴδǹܳǵŶӡ
۾ͻȻʶĦҪ˵ʲô
˵۾עĦڷеʱɫúѿ
⣬ûзץһ͸ȥ·ϵͷ¾˵ͨˣ²ڲŶӣǡ
ߵǡĦ˰ĻŵʵһֱЩ쳣ܴԭΪΪɱֳҷڿ
ͻȻ˲ǰһĻȵס죬дŰյʱӦòģô˵ҲˣĹߵǵıȷ֡ҲҵĪ¡򡣡
ĦһΪˣܴ𣿡
ȻĦ˵ĺеϰǽܲˣȻ˵ˣһЩţôܻ
ʱ˹һؼϢ㻹ǵĪ¡Ѷʱ˵Ǿ仰ôӮˡĪʵѾ˭ǲӷˡ˵ʱŵķǸߵڵλá
ҲŸߵǻʹϸٴҲܳԼꡣǣѾ
Ψһܹ˵ͨˡ
¶˵ǣôĸߵģӷôܹ¶ۼĳһȺΪʦ߲Լᱻ֣
һ͸ߵܵĹϵѧȡ֤˽ʲԣҪѧĻзḻ֪ʶһ
üǲйղɭߵ˵Ĺϵκһйģر̵ѧ
ܹͷĶɲüǲһЩƼ˾صĴ᰸
ĦͰȥ˸ߵסľƵ꣬ȻڲдӷߵǹϵУǲųߵѾܺĿܡ
ûв´ӷѾǱһˡ
BAUЪݺ󣬿˾Ѿˡ
μǺܸڰСʱõ˲ӷݡ
ƤȤкֻܶ࣬Ҫ50ԪͿԵõԭΪ轺Ϊ0.11׵ƤߡǣЩΪƵģǹ̶ģʵڵǵǣҵձһҸ߿Ƽ˾2012Ѿзһָ߷ġ3DߡCDSܹ˾һרע׼ĿоͿƼ˾ڽCEOǵ˹ɶɭ
ϵǣ˵ص㣬ҵ͸ߵǵĽκν
ǵģsirһ鵽ĬʯӣCAA˾дýӣһǸߵǵĽӡ
дЩײĽʵܲڵĵַ𣿡
ܹ׷ӢҲȷڵλáǿĻϷɿϢȻsirѾǵֻˣ*ĦͰ
***
˶Щƣ壬۾
һҷյĿռ䣬һǽЩǽȥͨǵıǺɫģҷճģ
ҪЩʲôأͬʱһ˵ݣЩǽĻ
̧ͷܹһźͷͷӳ
ֱ˿ӵĸо޷Ŵˡÿë׶ɢųķӦ
ûǾֱߵ˷һߡ
˹㻹𣿡ĴСʿûѣȻš
ʲôĻеŭĿӣӢϤ׶شѧѧҲǸCAAˡ
ô׷УΨһŵһλ
ûһϵеķ˻ʹҲڵһʱBAU֤ס
ʱӦձµĴĿôܳ
治ϣһġ
ǣʵѾǰ
ԭδѹħ䡣
ϲˣв
ȻѾ
ֻǸЩ򶨼Ȼò룬ΪҪǵһԡ
ǵ˹Ļһ䣬Ļгˡ
ҰڲԶһһ
Уɫûһ˿Ѫɫǵ͡ۿɫѣӡ΢ֵ˴˿ĻԵùֵС
Ǻ˺ܾãû˻һ㡣
ٿȻ䣬ӽŵһֱβ͹ǡһֲԤڸĵ
ôʼɡǵ˹ŵЦţעŸĻ£ϸһѷĵ

17

ʲôˣȡѡʲôˡһһҰڲԶƿԼ·ǽϳ˶ĵ塣
ļǵùȥ顣
ܹҰڵһԼʱĴִ
˿ٴαڿˡ
ҡ
оʹϵġֳĻ³Ұʱȫ˳һĻĻ·ǰһ̷
ܡ
һճζθӿ
ס̲סŻ
ǣһлֻǿʼ
ҰںǵһĺۡǲǱŰͱ޴£
ļͼƳɵ
ѵĵƹµ淴˵⡣
ǽһп۸ӵ߲ѪҺһͼ
֪ҰںļֺϸܿѪܺͶниţܣǵľȴڽӴѪɫʱЩȣּȿ־ʶ
һһǶǱ̬
ǵһʱ¶ıһޡ
۾ΧЧȴõó棬ЩϢͳġٵġĳѹǴִһ㲻©ĴĶ䣬񾭡
ͷҵʹסڵϳʷ̬Ⲣûܡ
ѪҺͺˮڵϵ޷ŴʧѪƣǵʧȥ
۾ȴ˽⵽һɱÿϸڡ
ؿʼתߵʧȥ˶ĿƣʼԼĺܲҲٸеʹࡣ
˹ȥ
һƬ죬ƬĽɫ

ӣ罫ӴԶߺŲñźĺǽһƯ
ӻƣâƵظֱۺ壬һ𣬺С
Уĸο
һ˲䣬ձɫȡ
ܵһбû谵ɫӱȥĹâ
δδ𡭡
Զ·ôϡ
ԽԽԽԽܼ
ÿ¡
á
ջ䣬㵹һƬϡ
âǰ㣬˿ȴЩϡ
ۡ
ۡ
־ʤ˺ڰʤʹһ̣˺Ѿ˼ġ
ڰȥȥʱԼ컹ôӳïʢ
ǵĽɫȴҲֱˡ
뿪ˡ
ػصߣΧһɫĵ㡣Щ˵ݣȴܸоʡ
ԵġӵĿӰΡ
ߵúۡ
ǣû˿Ͻ
СŮϷŪЦ׷
룬ȴٴα֡
ոһգܶʼ
ɫ졢ɫ죬ʵûʲôͬ
ﶼһġ
һһһİࡢ

κˡ
Զ
***
ٵĺĶ˭
ϸѣ
Ŷģˣ㻹𣿣
۾һƬģ
˹ԼɳƵ
ǵġ㻹𣿡µܽţŸͫ׺
áҲôáͷóԴʲôڽ
ղųʱԵݿˣҼû⣬֮ǰҲ˵㲢û෽ļעŸɫдԶ׼ĵǣԭԵݿ˳˾ҵʹ̼֮⻹пΪԪѪţԸ˵˵ô𣿡
ҲǵˡҪӵȴֹˡ
㻹ƽɻãղų˺ູܶпܵѣûпԼʱӪҺ壬ȱ
΢ص˵ͷȻ۾ʼϢ
Ǽ֯˸ϡ
˿̵ݺ㲣ûѪɫĲҰǸˡ¸ʱ򿴼ľһû˺ĸ
˽޴֮⣬ͻں޵µС
ٽһ㡣
ϸһ㡣

һܹ˿κ˶Ҫ÷ָߵǵĲѰ
ǵģʵ;øߵεбֵЩ֡
ΪԴͣΪķΡ
Ըߵǵ϶ֲ֪ԼĶڴϸĸȴûпֹ
ϸùޣԽӽ䵭
ǰĸߵǣжŮӲʺǵԸ񡢹Լעǲ̫ĽߵҲǡΪ
ǣûС
ңһεжбֵöԸֿ̡
ֵһжʾһ¡
һһ
ǣȴûʶһ㡣
ĸߵ䲻ȴֱڲʶһ㡣
ĵʦһֱ𾴳ŵ˱˶ˣӷǱһڣȴδȥɡ
һҲĴ
ǸߵǵʧٻǸľ档
ǵĿ£ǸҲںսȭͷŭΧĻ
סµᣬЩ̬ԴԼֻ㡣
·סϴЩǣȴβסʧ䣬ǸңҸӦһзҵĴ
𣿡ְµעǲܰԭᵽκһĸϣҲΣͬҲв𣿡
ҲһһоͶᷢˡ
۾㲻˺Լòһ˵Ƕ͡͡񲢲ܸıģ͹ۻв뷨Ծġ
죬¶һЦݣлл
ڿң˹ԶҪСԼҪǿܶࡣ
ڲٶ븻һξƺôңԶˡ
Ӹеõĵ±üᶨʼѰǵķе˿ͼҵһȥ·
δʼĻٴγ˻档

ǵ˹ɶɭ
ҲʶǸߵѧеһһ档
ǵ˹һװ鿴ȥЩࡣ
Ҷʧ
䣬ǽϾͳһƬѪ
ӱܣӱܣӱʵѹԼСǵ˹Ŀ䵽һƬɫѪ֮У㾹ȻẦķЩŵĵ͵֣
˳ˡҰڲԶһĺɫ
һΣҲС
ı÷ŭ֪ܣָо߳ܣѡ
㵽ʲô
ڰ㡣ǵ˹ÿŸѹ·ڰοһֱŤĺӣڰ㿴ʵʵҵԼ
㲻֪Լжǵ˹ıٴαƽһȻĵ˵ҪģһġϸģֻҪȥһЩСС覴á

18

õѡδѡõġһһӢǵ˹˵Ӱʧܵǽϡ
֪һźšһɱֽʼ
һΣ廭еȴû𵶣Ҳû۸ӵ硣
ֻ۾۽ھͷǰ
ºܴ̾Ͳ²⵽ʲôĳ
ڼǸмǴϸ
ס˸۾ԼĻ
Щ
ҲЩ
¿ǵ˹ͼͨġԡøǿ
ǵ˹˵ЩУѾȥдˡ
˺ΣաûжǷǶԴı׼ΪԼһģ壬һΪ׼
ǿ֢Ǹ塣
˻ֵҪԼƶ͹ϸɵĿꡣĿ겻ֻŭ
ѭ
ڣԸ¾ˡ
ڸûдﵽĿе֮ǰɱҲŹ
ĽֶΣļ豸Ӹһһͨ۲츻еķӦ̽Ƿڡ
Ҫ󲻴꣬ҲһЩΪٶȴ̼
һǵ˹ķ롣
ԸĹڴǿҵռǵ˹Ĳ̬սļغֱԭ»
ԼУ¸о˲
ֲΪӲģΪܹŵĸԭ
һһûбɱûгĻУûˣ븻ͬһңܽӴ
͵ĸٿɫ˵һܽܵ¡
ֱ֮⣬˶ǲڵġ
͸йܵΪ
Ȼٰ˸ߵǣôĹصһĻҲ÷ǳôǵ˹ôܼڣ
¶ֱӽӶطΪѾʧˡ
ǵ˹֮ǰжһǼƻܡ
Ҳ߻˺ܶꡣ
˸Ĺͬѧyףɱк͸ӴˣЪֵĵ飬ɹBAU룬ȡøߵǵûзʱȡ
֮ԻѡΪߵǡԭֻһ㣬ǾƿϣBAUھϸ飬Աø
һһĸĿġ
ڵһƤܺǸ˿ûֱӲ뵽ϵаСֻǱǵ˹еĳǰ桯BAUʱ䡣
ôĪ¡ʲôáBAUͲӷһ䵱ʲôĽɫ
µͷʼӸԴ䡣ڿܲӵ·ɻ֮з鶼ͬһһˡ
Ҫһ˽ǵ˹еķַнһʶԴƲһжǵõһ
Ī¡CIA鱨ֵĸ߼̽Աһܵ鱨Ա֮ǰڵʱÿ궼ᶨڹһʱԭڴˡҲǸʱ͸òǸCIAҪҵĲӷ
°ԼĴ⡣
ǵ˹ɡߵǡһֱڸǵĵ飬Ī²ϵа֣֪˴˵Ĵڵģ
һһǵ˹ͨBAUĵ飬ǵĲдһ˵Ĵڡ
Ī£ڵһܰԭҲһ֪ߵѷǸߵǡ
ͬʱ¶ˣĹصһԾС
һһǵ˹Ī£FBI;еġΪͬһ顢ͬһ˱¶ԼĴڡ
Īھֱͷˡǵ˹ġݺûã֪CIA֮⡣
һǵ˹壬˸û뵽Īµһݵֵʧܣôض˶Ȼŭ
Ȼʧˡ
CIAǣFBIܰա˹˹BAUЪֵεȨ
ǵ˹ʧȥ˿Լҹ۲ʸĻᡣ
ԣǻ뿪ǰ⵽
ɣΪʲôѡһͬϣ
ǣ˻
ǰȴΪж͸ǵ˹һļƻ
ܿ죬֪ˡ
þûжĻг˼ȮǿţǼĴѪݴſ¶˳
ǵ۾¶׹⣬ڴǰˡ
̿ˮʶһ۸
ӹһ˲ͱֱۣڽš
¶ڳǰҪȥ¶ͬ飬ǽΪڴ˿̴ǵ˹ǡ
Ϊʲô
Ϊ˺˿飬ܡһܣ£ĻУǵλѺۡ
ԸڵпٶȱԭԵݿˡ
ͻȻ̧ͷ۾
ԣ
ǵ˹Ŀģ
ԭĻϵЩˣ֮ǰ˵Щ̼Ļص㡣
ͷϷԭ
һı
ǵ˹ǡߵǡʱûֹԸ׽ҶԸɽ䱸ּɡ
ûɱһFBI׸һҡ
Ϊʲôԭֻһǵ˹Ҫ߽⸻ϵ
ǹһȴ̼ǿǱȿʼͬƶ˹ϷС
ϣǵõĹԽ֮ɵ˺ͻԽ
һһǵ˹ļƻ
ңš
ǵ˹ᱳѸҲΪ˶ᱳ
ôʲô
²Ķ⣬ڿҲ֮ǰеΪΪ֮Ҫ̵档
Ҹô죿
¶ʹɫ
˳ǵ˹뷨ĻбȺ͸ϵĹǷ븻־롢
ʵ֪һֻǵ˹¶ΪһڵõʱͻȻķɾ衣
Ҳ֪ѡ˺һ֣ǰ
ܵĿһһͯӦ˱ֱ׵ൽǰֱԹȥ˺ˣЩ˻ǰȥԲҰٱ
йٴһ̾Ѿˡ
ĻĶΣĸˣøΪݡΨһ
ڲ֮ǰ²Ŷ˼Ӧϰͯ괴˷顣
ԣ֪һѡһ룬

19

ÿ˶ŲΪ֪һ棬һҪ磬һչŵˣ滥ִνĥꡣ
***
ÿһÿһ붼ս񾭺͵ߡ
׽ôĶĤһƤ˽ȥ
͡
ٴεߵ
Ķǰ´ʪʼΡɬ
ƺоԼѪҺ۾ֻܿһζĺɫԴ֮⣬Ŀʺ졣
˹˹ٵغ££ȴԼκ
ãԼҪȥˡ
ۿ˵Ŀ̱һֿ̡
Խܡʼ
롣
Ҳǵ˹ǶԵģӱŵԼųα
ѹֻһζѡǱܵӽҵ֮С
εȵĵӣ
εȵܣ

Ǵϸ
ԼˡһֱԼˣֻδһ㡣
Լ֣Լ
ܰף
Ϊʲôһֲʵĸо
Ҳġ
ġԲ˺
Ϊʲôܹ˺
Ϊ¡
ʲô
һһˣˣһȺѴĶһȺƤĹ
ΪʲôҪţͬһط
ǲ·ϣֻܹһСƬ˿ڵʱһЩ˲ݵ顣
Ǹ
ǵģǸ
ü˵찡˯ѹµĶȻ𣬸ӻ֮оѡ
¾۽ǰһžʧ
㻹𣿡ڸǰζ£뱧ڻԼȴһ
µõƿȨĸоһů⣬µﶼϡ
ңû£ûˡЩʣôģϻںĹ
޹ԡ޹ֻǳıܡ
·ѣ˫ֽ§ס¡
ͬӵס֮⡣
һ̣ʵᵽܽ˹ĸܡ
ůǰĺڰҵҵĵӣǰ
ᰮ𣿲ΪҵΪǴϸֻΪң
һһǰҵġᰮҵģһ˵ġ
ָݺݵؿ۽³ĺ󱳣¶һĨ⡣
²ûкʹɸĶΪ֪˿жôͿֻš
ûˣһжõġнĴŸıͶħڣһġ
ƽµİοõһĪ岻ô֫Ҳûǰƣĸо
ָоܺãעŵĸоܺá
ϣһֱעҡ
Ŀ£ֱͫճ¶һЦ
һֱԶߣ
ץ£ܴƺȫ˺ĽӴϡ
ҲĻŸУ˲̬
ǡ
ʼе
Ϳγɵ̫죬쵽˲ѧĵز
һĲ裬ҲľѾٱݿ֮
𣿻𣿣ңңΪʲôشңþûеõشĸʼÿ꣬ǰˣɵĻΧ
ǵģһ㣬Զ֪Ļش𲢲ǣֻĲ̬ǣûа취˺Լ
òĻӦΪڱƳĻ֮ҲѪͱ
Ҫô˺ƽϢҪô˺Լõꡣ
֮Ӵˡ
ڶֳ˷ͬѰĿѡ˺ôͱض᲻ܿԲС
ʵ׼˲
֪ǵ˹ļƻͬ뵽顣
ѡ񱣻벻ʱѾ뵽ٵľжôʹࡣ
һһǻûеþǰǶᱣֹϵ
ʱƣĲֻ̬ء
ԼˣڱȱʱǺжᷢƫơʶڽýתתʹĸԴ
ڣʹת
ϸǰ຦¡ȥЩˣڣж¡˹
***
һ׶εĲԺܳɹǵ˹ĻĽǶȣһɳϣеĺſȡ
ΧһͷÿһĻǴϸд
λܹÿϵÿϸ΢Ĳ
Ĳ־壬ӱܡų
Χøÿӵ¡
ǵ˹žͷеĸһ硢һϸµøԼڱͣһ˵Լͺ͸ллرġ
Ǹ޲˺齫̳ȥ˻ɾ͸̤塣
ڻܶ
Ҫƣ
ȴ֮ĹʵǸġ

Զֻһˡ
Щֻʱ⡣
ǵ˹ӵǰѴѪľµذף´˳
ɫĳϱɫӡȾϻѪ˿ڡЩɵ˰̱һĹ̡
ÿ
ÿοʱĸо
ϸ˺ţһסŵࡣ
Ϣ

ܵ˻ŵζ
Ψһŵʱ򣬾Ŀעӵϵʱ
һġ
Ұ㡣
***
ǵ˹ûи㹻ʳûлŵıҪΨһļֵֻǴ̼ѡ
Ȼǵ˹۸Ҳ̫Ķÿ죬ǽǱ߶һԼ20CMҴķ϶ȻʳᱻǸͽ
֮⣬ûбķ϶
ι̵ľһݣͨڶûС
ȻЩʳǾġ
һ٣Ϻ磬ͺͻȡ
ЩͿ·ʳﲻĿڸҲ
ңٵÿʳ÷ֳݡ
һԣʹȥڵõʳὫͷָǲǳʶֵıܣȻ֪ԼЩֵںµٻǵģҪԼȣ¾ͱ뱣
ͬ
ǣʹǻʱе
ÿۿġѶ֮
θԵĿͰʹǵûøеͣоһصá
òԶĸоʮ
ʼܾʳеĶ£ݵݺʹ۵ͻĹͷ·ԡ
֢״ˡ
ѾʼŰõУղܡ
óԵ㶫Ϊҡ½ţ̵ݸ˸ջԵİ
ƺûЧ
üܾҲ˹
Ѿһûнʳˣˮûкȹ³ǵ㻹ڷ䣬òЩʳ
Һ𣿳һ㡣
µϣϲŵĸо
Ǹˡ
ҵġ
뵽˵ͷЦЩõģ㡣
ĵȰͰÿն顣
Щ˲ɱʱҲ۾˯Ŀһֱϡ
кºͿ־壬֧תƵϡ
±Ÿüʹغһţ̺ʼ۲䷿ÿһϸ΢ĲҹǣȴҲκ©
ЩĻĲ൱߼ǽھȻ÷װ׵Ĳġ
ȵȣȲǺ͸ɽǶΧһ
һĲԺС
ǾȻͱڸǶ
ԣܻûз֡ǶӶȨ
ǵã˵һĵҡԭǴƽѵġ
ҲܽΪʲôBAUûзԭ
ΣյĵطҲȫĵط
֪֮ġǿӳȥڣֻҪһ̼Դǵ˹ʧȥǵĴ̼Դ
ջֺ˸עᣬĶΡ
µɫЩ԰ףΪӪҲΪû䵽⡣
ÿǶһ˺
ڣֵһξ
***
ǵ˹ãڶ׶Ҳˡ
ڲ֮ǰǸFBIܲˣԸ˼ҵΪ
ŶǾ
ҵĸе˶˺㣬Щӽ˶⡣
ֻңֻġ
ǵ˹¹ѡһ·ǲһװ
ɫг㣬ػɫĳһöѧԺ¡ںǵ˹ĵ˵ͷ
ţࡣ
ǵһʱװһ̣ǵ˾Ѿһ
ڣýһеʱˡ
µڲԶѾ滮͸δ
õģ˵硣
ǵ˹ƤЬϺš
Űתˡǲ죬մһ϶ǵ˹ûɿհѣһϤ
I got you

20

ڵǹͷ̫Ѩϣǵ˹ݺݵذǽϡ
Ȼһ㶼ûΪƶ־ǵ˹ıá
ϲָоŵġ̼ģ񫡣
ǣòˡǵ˹൱ɵôкͬдһδѡ
ǺδʽкϻǵһΰɣҺڴĪ¡򡣡
Ī̧ͷеʾ
ûпĿȴܵľ
УÿԼϲ壬ԿôߣŲš

һ̣ĪҲòǰ˵ı¡
˸ͬһ档
Ũңұǣ·ܽ˵Ļ鶼Ҫȥ
Ī·ſǵ˹ջ˵ϵǹ
ڿʼǰ㻹ʲô˵ġ䣬ȴſȡĪһöĻƲĿ⡣
ǵ˹ǲĪµ൱µ˵һǴƽûзСܣҲûֹܹҡ
ûзֵĶкܶࡣĪȻĽǶմմϲĸԿ൱ÿۡ
Ҳɡǵ˹Ҳ⣬ǰһֱĿ꣬ں͸һ֮ǰȻɨ嵲·ϰ֮ǰȥ˾õ֤
һһϲ˲졣
ôľ͵˽ɡܸʶ㡣
Ī˲תһǵ˹ͬŵЦݻӦҲǡ
տʼ͡
˲ع۲ŶԷÿһÿ뷨
һʲô
۲죬Ʋ⣬ȻӦж
ǶĵˣڵŶԷ¶
һʹ0.1ʧ󶼻һ
ǶϧԼûеõϸ֮ǰǲѡȥ
Ī±ֱվţû뿪ǰˣǵĽڲԷڵһѾʼ
ͬʱõǱӰ籾ϣȴ˲ͬһ·
ǵ˹ѡԹƻЩǴΪòӽ˸ʧȥǵɱǣƽӰᵽʵΪøõָоΪԡ˵õ
Ȼǰεľ籾ǵ˹ȻܵģΣ̡
ôαƵˣҸİʥġΰģܻܹܾ
ðһʲô޴ľ죬ҲðǸбĴɱ֣һȴϧðװ˷ѵĴġ
ǵ˹ͬɱнӽһ֮⣬ˡ
˸õ뷨һõġʺϸľ籾
Ҳһš
ǵ˹һûȴǵķӣĪ¡֮Ҫ侲öࡣ
ҲCIAݵǣƣ֪ԼΪҪơ
ǣͬûеºͼֵۡ
µҪһ飬ǲκˣԼͬ顢˾ѡˣ˶пܱҲпǱļ
ԣĪ¡ҲԼ
ǵ˹һЩ磬ɱЩŸСǡöǿɱЩ˺˸ˡ
ǣһϣĪºǵ˹뷨Ȼͬ
һʱ̴߻ͬ˵׽ڣǵ˹ֶøǸ˲˲̬С
Ȼǵ˹͵˸ʱϢǣЩ£ˡ
˵ǰеĽ˵Ļͣô˿̣ȻͷַصʨӣֳһĲݡ
ǿΪ
ʣµֻһ
ǵ˹ĪͬʱˣǷǹеУѡͽֵ
ײҲһֽǵǷʸܹߡʵǻᱻ̭ģľлˡ
ˣҲʵˡ
ǵԺжͬһͷΪ˸ȫ
Ȼͬ桢ʤ̭Ľɣңʾ
ٴηֿʱǵ˹о˷ܣŶϵ߹ǣﴫʹ̼ζڿӿ
ֲǵѪ˿ĿһĨʺ죬Ѫİ
ĪµֱˣƵضǵ˹
һȭ൱ô߹ǣͬʱһֻ֡
Ӽ䣬źٴδˡ
ͬʱ˳ȥͬûǵҰޣѪΨһȭȭڽʵϵʹвƽϢǴ˿зȼյ֮
ıҲеˡӰʧʾϣֻһƬɫ
һƬɫУȴŤһӰ
һ֣Īռơ
ǵ˹֮ǰѾܹˣǲǱʩӵģԲСǵ˹ⳡԵú
ΪѾʧѪࡣ
Ī²ûзŹᣬǶԶֵأɱһ
ǵ˹ָ̨ϣĪ½ͷݺݵײǺɫİť֮ϣһ顣
ϧƽ˼룬תۼ䣬ǵ˹Ϯˡ
ץסĪµ֣ʣµָϡ
žķˡǲǲָĦг⣬ֻʣ˼ٵĺʹִ
Ī±뿪ǵ˹壬ֶܲòˣսαѲ
Ҳ
սɻģ
ȥʱҪעӺ˼ģֻǰˣ
ͷѪð˳ǵ˹ۿһƬʺɫʣͫױѪɫմȾù
Ǹоʹһ㣬¶Цݡ

ⳡڣʽʼ
ǵ˹۾עĪ£¶Щͬɫʡѳ
ټˡ
װĵˡ
***
¸оԸѾȥСʱ
ǵ˹Ӧûֵģ롣
ɣûС
ΧֳһƬţԭʱĲʱҲûпʼ
ǸʹľֻиԽԽԵĳĬʧأ֮⣬ƺһ
ԶԶվһͷܹ˿̵飬ȴŲҲǰο
ȷǵ˹Ƿڲⷢһǲʵġ
²ǸԱԼ飬ֻ֪Ҫ¶Щǵ˹Ͳܻϵԣڷ֮ͱóĬסԼ۾ֵʮ䵭Ϳܡ
ͬµı飬֪˿һǡѹôҲͲϼˡ
µ𽥴ʧ𾪡׺ݡ
һ̣ǵ˹ġ
ǵġе˶ĻǱ濴ε
ҲֻǻûбȾͬӤ㣬û˼롢ûзֱƶǷǹۣһлһŰֽ
ǣڱˡ
仵ˡ
һԸģʵڲԾӰ졣
Щ˵Ӱ졣
һģ
ΪµΪҵԭ򣬵Ȼ뵽ķ
ֻĸԴܽγгʧ
ֻ֮ܺã֮ǰǰᡣ
һһԣڸɱ
Ǹͼֿ˹аˣһ֢Դͷ
۲ΧҪҵһѺʵԽĹߡ
ûС
ΧûĶ
Щͷھ׸ߵķϣƺǶģڲĻҲ顣
ôһʲôǸûз
ԭװʳֽڼǰͱ˹йĹߣѾʼʪȻ
ôξ˹
ô죿
ʱĿͻȻ䵽Լ·ϡ
롭
***
ʱѾȥˣ˾ʮСʱȫ»ʲôֻܽõķ룬Ҿܱȥ롣
ע˲鰸ϣBAUڳÿ˶һ뷨ңңκϸڡκκγֵ˿
ʵºʹϸԼ޹ʧĶʮͥǸӦõĸߵǡΪûв´ʧȥϢѾˡ
ʵͬӣΪѾŶеǣ˽ȥ
ܹ֤Ŷӵʱܹ㹻侲
ʹٴˣʧȥ侲Ҳʧȥж
пܻᱻʱǵĵǺǣһʹǱý꣬ӶӰ顣
ǣʵԼҲסŶӶҵκôָˡ
ԣջͬˡͷѹ˺ŶһᣬҲԼһᡣ
ǻص˿ƣǵŶҪרҵ֧֣ҪһЩĹߡ
˿̣ĵǰѾ˿ȣܰϧġǣ˽ϴ䡣ڣԼ˽䣬뱣ѡ
۾һϸϣǵ˹ɶɭˣ͸ߵǡϸĽԼȥгֵĳȶпѼ¼籣šƱ𡭡
κεĿŹ
ڣŬ˻ر
һֵĵط
ϴ绰sirȻҲûзֹȥǵ˹ɶɭзʲôشıʣڶԱѼ¼һֵĵطǵ˹ÿһʱ䣬Լ7ҵƵʣǵ˹ͻȡһʽֽȻһΤ˹˺С
ȷпһĵŵ绰ʵܲΤ˹ݺְҵ𣿡
Ѿ鵽ˣǸ˽ҽӢܳ1990ʼԼһ˽ӽ˵ǰһԤԼֻ͡
baby girlҵ𣿡ĦͻȻӵ绰ͷָ΢٣ۿģĦЩ
ǵģԡǻỨһЩʱ䡣
ûйصĦԻͽȨø
ȻұϿȥΪСӵ鳤ܹоǵͳ
ÿ˶
ǲдʦȴһﷸ۰ʹЩܺߣػطֳЩȥˣһ߻عɱʱĿУһ߳Цǵܡ
ǵģɹˡ
ɹǲҿƲסѯԼΪʲôΪʲô鷢
ͬ𣬵ͬʱס
һһ֮ԶԸߵЩѰľٶѡĬԭǳǶΣŶӵΡ
ôǶԱ˴˶˽⣬Ŷеÿ˴Ĳͬ£ѣˡ
ΪǱǵ˹˿ӡ
һܹŶӻǻѺۣһԶϵ˰̣Ҳǵ˹Ϊ
ÿ˶¼ɣжԡ
ͷ֪Լȥˡ
Ŷӵ쵼뽫쵽ȷ·ϡ
ȣҪıԼ뷨
Ȼ󣬾ȫҵʱѶӵԱܺߡ
ҵˡ*úѹٴαһΣץס
ϲûǵ˹֡ѾϸòҺͱȶûзʲô
ڵĻҲܷܿϢɡ
뵽ı鲻Щ;ɥ
ڶ߳һݵʵҲôù
ǸһֱºˣƼŶӵһһߵǡ
ǵġȱϯBAUձЩ֣ΪΪϰߡ
Ħİļ˫˵۾˿¶˵ǵעʵ٣㻹𣿡
˿¶û£һûµġοң㻹Ӧõһ¼ǡ
ǸǿĹûµġĦĻһ䣬绰ͷͳ˼ǵ
ǵЩʣȴ˼ᶨǵģһûµģǶǡ
ԱǵĻ󣬺½˻ȥǣҵǵ˹ϵκ𣿡
ڲ¹Ʊ֤ȯʱһٵ˺ţеһ
˭
ѩ
ѩƺЩ죬ƺҽԺ
Ħһ뵽ҽԺǸץͻԱ˵ѩʻġ
ǣһѩְҵǲһʻ꣬Ъݵŵǡ
ô֪ǵġǵŶǣǿҷʲô
ǽһͼǵֻϣһϤ
˲ǰɯǸͷϵɱ˰ȥˣЩȵǱѩ
ǵģֵûбϱʧ˿ϣңҵڻӪţѩ˺Ҳһֱȡļ󡣡
Ħһۡ
һֱҵ
ǣһ±ѩ˻ÿڽʱڵѼ¼гǰڵġ
ĦźĻҵһӷһµ
ܽΪʲôϸһڱʻʱ˵һλĲ²ûɯȷʵֻǸһʼͱǵ˹áüЩǲһջΪʲôʱûвɯǼٵģ
Ļֳһ롣
*ʶԼ˵˻
ǰʱߵǡҲڣȻ˺ڽǵĵԣȻҲ׵Ĵ۸һЩϡ
һһ磬ɯݡ
ǵ˹ķΧڣ˺Ъݾָﱻȡοҵʱļغһοˣ⵲סˡ֮ĵ·ûзٵǵõĳƺţƺŵĳͣ20һվ
ĦֻƬмָָⰴ룬ʳָָǸһϸ΢ĺۣûмǴߵǡʳָҲ˹
Ӧþǵ˹ĦźǵƲȷġڵǣ٣֮ǰ°߿ǾֵSUVȻ˳еϵͳҲȻѾߣΪʲôҪԼĳ
ҲЩʲô磬һЩļ¼ûбվ˽飬Ҳ֪ʱЪе٣˵Ļпܵõ֮ǰг̼¼ҵߵǡ
濪ʼ䣬ôڣĦ*ȥվȥύ룬ϺͰһȥӢûв´ߵӦþ
***
δδڷøͬʱ
ֻǸͲõĿӿˣȴûжƽǵյǽȻ˿
ءһһͨǵҰС
Щɲ֪ǵ˹һЩʧصľٶδǡ
·ľͷܺڣǵĽǶȿκζ
²֪ǰȴĵʲôǻ·
䵽˸ϣ˿̵ĸĸоƺһ㶼ġ
ı򶨣ңĿҲһּ㡣
ˡ
һдӰͬʱҲԡ
ߵ˸ߣĲӲ죬˼źܶ⣬磬ò·һ߻ǴһðգȴǰΣգڵԵȵȡ
ܶһ𣬵ǣȴû
ģһֱֻи
ڵ˿̵ľ
ھ֮ǰıŭǰ˵ļԴǺǷ񻹻
ȻµĵǶˣȥһҲûܵӰ죬ƺԼһС
ָڵͨǰڵҪ𣿡
³˼һ󣬵˵ͷȻ֪ǵ˹ڴʲô⣬ǣΪ뿪Ϊá
ͬˣµַ̬ȡ
ĺЩȣ֪νԼ֮ǰΪ
uhҺܱǸ֮ǰ
˵ˡµĻ¶һõЦݣ׵ġ
̬ȱ̫ˣƺѾƽҶҲûǰ㲡̬ˡ
ƺѾʹһϵе¼Ĵѹ±öǿ
Ҳҵһйƽý飿
˲š
ǣƺĵ׾Щ΢΢Ŀϧ֮ǰĸôһĻ
ûбǸţȻòԶȴҲһЩС
Ȼµ￪ʼϲ
ԭôںҡ
Ŀʱʱ䵽ҵϣӦÿʼû֮ǰˡ
ĻŭţҪԼ
ȻôҪ˵Ļ˵ҵİ⣬ǣһиҪҪΪδ
ұɱǵ˹
Լı飬ԼôȸԾƳ嶯ȵİ⡣
ΪõδΪ˹
Ҫӽǵ˹Ȼ⣬ʱԶʧ
ŵĸԼѪҺˣЩȲˡ
ǵ˹Īµʤͷʱȴˡ
ߵ·ľͷһ䡣
ͬʱĶûгСĵĽɴ򿪵ŷ͵淢¡
ǵ˹ֶֻסĪµĲʱ¶ˡ
ƣסǵ˹˿
Ī¿źҵĿţ˿ԵޱңرΣһ״˵ϣֱ۹ĹļϣֻֿԶϵָѾһ״
ûȥޱȵĿ⿴
ûӣҲûлرܡ
ڵĸҲǰǸ۸Ůˡ
ĿµϣĳմȾѪǵ˹Ѫ
ˡ
Ҫӵ
һ˲䣬ԺиĻ
ţĿƵǵ˹ϣȥǸѪˣϡϡͷϣ˶ɫȾ
֪ΪΣĻĪõ
ҲӦѪɽԼѪɢĳ̶ȡ
֮ǰЩһ
Ҫ¶˵ǵЦæܵǵ˹ߡ
ʱǵ˹ıò׿ԶֻҰޣ֮ʱȴˡ
ңĸ
ҲҸɱСӡ
ǵ˹ݵĿ䵽µϣѾû˲
ûʱȥΪʲôǻӳԭͷʹ
Ҳ֮ǰĴаʲôťǷ˳ǣⲢӰ
Ƕ
ǵ˹Щʲôʱ򣬸ͻȻס֡
Ŷ࣡
û°ɣĹǵ˹ıһЩվԶȴԵԽܡ
ôᡭ
û£ǵ˹˸ڴǿʱԵСЩ޴룬һܹĽӴĸоá
Ѿ˷Ĳ֢ˣ𣿿㲢ųҵĽӴҵЧġ
ǵ˹¶ЦݣĸڳΪһƷ
̵ı
Զء
Զ
ǵ˹˳ԵԴԵúãΪӦеΪ
ǵģҺܸл㡣¶һмЦݣЦĺҡ
ǵ˹ȻĻĵõĪİο
ʼƲסҪҪռ
ɿ˸֣Ҫ࡭
¶ݵ΢Цſ˫۱ס
ǵ˹۾ıǼĶζ
ҵţһ̣Լһûа׻
ʹҲ޺ˡ
ǣ
ǵ˹ͻȻ۾ס˸֡
޳ָһöı룬ǵ˹ͷ൱ᣬұԼ˽㣬
Ҫɱң𣿡
ûбץܸ߳У²ŵĿгʵص˵ͷǵġ
ǵ˹ûΪ˷ŭ¶ǰδеϲá
Ҿ֪˽ҵģҸ˽ԼҲҵȷǣȡǸˣҲİţͬǳʱ
ǵ˹Ӳôأѡ滹Ƿ棿
ЦŷʵΣΣ
棬棬
ôأ
ǵ˹¶һЦݣŸͣôǾһ
ã
Ļ£⵽ºĪͬʱķԣǣûǣľı
ǵ˹ӿڴóһöӲңһʼͷģһοʱͺһġ
ʲôʱ׷
ڣѾʵˣ
˵߶öӲϣ˸
ǵ˹һ룬ˡָıٴδ
Σ۾
ͻϮǵ˹ʹס۾һη˰
İøĵõ㣬൱á
ܶ
Ҫࡣ
»ûл񣬼Զڵϵǰذףݺݵͱǵ˹ĸ
һѱס˸侲Ȱֺ֣Ҫ£ûˡ˺㣬û˻˺㡣
ɿ֣ȻҪͱֱѪ
ǣѾȷͷŵӣôȻ顭
±Ÿ뿪ƬȲҪ뿪ĲûкתʼԽԽ
ºָоòڵëȻ
пϵͨѶ豸ǣûҵ
Īµ˺أƶ塣Կ׸ǳڵλûҪԼȥҡ
뿪ҳ֮ǰȼһǵ˹״
ܶס˿ڻ鴤ͣʼʧȥ
ֽ۾ϣֹͣ
˵ﵽʲôζת뿪ʱǵ˹ٴζ
ٵͰγϵذףס
۾˹ȥƵڵء
н壬һ̹ǡ
ͷû븹ذףо˾ҵʹ
ǰʼģ䣬䣬ͬ˱Ѱ㡭
ҪҪŶҪ˯ĵµˣҲܱ侲һжĴ
ˣ޵˺ѷΡ
Ҫȣ֪˭ȡ
ڴʱƺõ˻ӦǰȻһ⡣
ֵͲ⡣
ס˸Ѫĸʼȡ
ˣˣ
***
Ħ*˷ϾվҵЩ봸ʽӡ
ĵг¼ȻɾˣGPSλϵͳļ¼ȴš
һһķɽ
ǵ˹ɶɭ֪ϸķɽɽݾӵأ϶ֹһθضҲ֪ǶİȫߣȨ֮ⲻ˿͵ȥ
ǡߵǡʱȥ
Ȼˣ϶ס˱еİȫ豸
з̽ͷװãܻȥЩЪݾֳֵġС⡯ǻϱ¶Լ
ôȥԭʲô
ڹ۲ʲô
أȻĦҪһֿܡ
ҵһ
һһװã
ΪʲôߵǺµֻ᲻ϵڽվƵҲǵľλãԭʵѾˡ
ȱ֤ݵı֤ݡ
ԣܺʵ˸ı
õ֪֮ĦϺ*뿪վ֪ͨݾһ·ķɽ
һСʱǵĿĵأʱǶǰ֮⻹һؾӡ
Ħͼҵƽⶰİȫ룬ǼǶԴҲ޲ߡ
ȥ֪ͨ˹˹ҵȻһԱ
ǣ̫ʱ䣬ңɹĿԲ
˹˹ҵҵCEOǸԴˣмھԱֶ൱ҳϡ
Ȱ˵ᡤ˹ˣû绨ʱҵЩ
ⶰͬһݣ̶ְȫ׹ơ
Цǣڱ֮ˡ
˱Ĺߡ
ǿй޹Ħʼ䣬ŴϸʱĽܣǵ˵ⶰżǣֱһֵᷢź뻪ܲ
˲ܲʹȫס죬Ҳᾡ
磬һЩ
Ħ룬ıĴ;ûзһ㡣
ôҵķʵǴģ
ֱҲô
ܹоⶰɢŨŨɭС
Ħĵ绰ǷһҪǡ
ǲ10Mиĵҡ
Ħҵ˽ڣǣˡ
иףһԿ׵״ֲô񡣡*չȥϸ۲ҵڣŵĲʺЩΧǽһ
5cmװ׹ɡ
ĦĦŶ׵ĺۼ𸲸׵ıΧԵ쳣ɾ
ǰײű
˴
Ī¡
Ħʶ뵽ˡ
ΪʲôԿס
ҲǸйء
Ħûȥ˼ȫľϡ
Ȼȥôһڣ
Ǻڽ˹˹ҵļͼҵⶰĽͼϧƽ˷1룬ͱ˷׷ٵˡ
ȻĵԺˡ
ڱ֮ǰǻʱ佫ĦҪıΧĵʽṹͼ
õ˷ͼĦҵһʺĵص㡣
ʮӺǳɹ˵ҡ
ܺڡ
Ǽµ·
ǣȴܹҵĺ
һһµ
ڼžĵصʹ޵ĴϢ˵鲻ѹ
Ħ*ѸٳԴȥ
ֵͲҵһֵţŰţȴһࡣ
԰ףһðס˸˿ڡ
Ѿʧȥ֪ﲻ֪
ؾӺܿͰΧǽ˵һ̧˳ȥ
Īºǵ˹
Ƕûж
ϵȴزҿȥʮֲֿ
Ħͼ븻ƺѾ˵ʲôˡ
Ҳǿҵʵ
ȶӽһ̧ͬ˾Ȼ*뿪ˡĦ£Ҫҵ֤ݣԴǸson of bitchڷͥϷ
***
ھȻϣǵ˹һ
Ѽ䣬񿴼һˡһŰɫӵˡ
һ˫ӡ̵۾
˫ͬҹڵղһ˿⣬ͬ޻Ƶ
һһ
ǵ˹۾
Ұ֮һֵĸӦܸоϵΣϢʹصöôһӷ
ͬ࣡
ҡǶժ¿ֶ΢΢һЦҺܱǸ
ŵͳָдԵ˵ҺܱǸ˺ԭ𣿱ϾǱĵһΣѾܰˡ
ͱķҶֻ1cmҪͻȻ뵽ʲôȻ֮ǰĻŶҵıҪѧЩԵļɡ
ֻҪ㲻µĿֵĻžͺãģҶɡǿҵĵƹǵ˹ģЩݡ
Ӱһ룬Ƿ
һӢˡ
ǵ˹Ҳòʵ
Լ㡣
һһԭΪԼɱģԼܹɱ
˳ɹġǣȴûɱ
ǰѺ޵ֿ
һһԼǵ˹е
ƺ˿̵һ˸ľѣҰǿ֢ˣܲ˴ˡ
ǽԴ󣬲Ŀˡ
һĶıǻۣԴôľ񽫻ô
Ȼǵ˹ǰֳ˼ûоκõҲûôýЩĥһЩ˵ĵʹڽ֮ǰ
ȥҲöЩ˸ˡ
Ще֤ݣлԸԺ֤ݡ
Ҳǵ˹Ϊʲô֮ǰ֪ͯԭ
һж˹ȥ
ϲĥһ˵壬ǲûʲôԽС
ǵıεģÿһ͸ǵС
ԣĵĵȴţȴЩΪҸƷľ󼪴󱯡

ǣĵĲֱƻˡ
Ǹ޴ΪĽЩȫߡĥǵ壬ǣֻʾܺų
ȻͣѾҽԺ
˽ȵĵͼ֡һŽ´ϣ˳
лҪ˵

21

ͱĵطƢƢǳȴشѪЩѪܵѡ
ҿµļסʱ䣬Ⱥ˱סˡ
Ҹܺãָٶȶ൱þˡ⣬ǾͿԽ˽ӳȥˡ
Ⱥҵ⣬൱㲣Ӿ壬ڶɢһƣС
*֪ڵȰοûжãûȷе˰ȫ֮ǰǲȥġ
۾šС֣Ҳ֪˶ãȵڰ֮ŻȻվ
۾ŶҽϣŹ©һһ
ȻǺϢ
ܳɹѾްˣ˻ҪʱһЩָ֮⡣
µڴɤۻ䵽ǻٴθоѪҺ岻ô䡣
ȻɫͬȰҰף˿ü֮ȴһݷɺϲ

û¡
̫ˡ
µۿģǼҲЩ⡣
ҪȴӲ͵ɬȥ
ųˡ
ǵ˹ʵһ˵ˡ
ʵκ˶Ҫ¸ҡ٣Ҫǿöࡣ
ε¼УڷٵóɳšȻĹҲΪѹʹЩ̵ĳЩͬŸġ
ǳʱִš
һϵеľѹбʵпԭġ
һһǵ˹ķ
Ҫģ硢¹壬ұ±Լİŵˡ
һѵĿ
ܾǰ½Լĸ뾫Ժʱ˾
ҪŵҸǣҵı׼ȴп˺ŵˡһһÿ˶õĽͺ;ǲͬġ
ϣԸ
Ϊ֮ǰѾӺֱ̫˺¡
Ҫ
һһҪİ
֪µԺ
¶ΪҲΪȱˡ
ʹԼѾ
Щʲôˡ
š
***
ú󣬸ѹˡ
۾ͿҲലر˯ŵ¡
˯úܲôȣüͷţ۵һƬԵɫѡ
ˣˡ
СĶϸÿ۲顣
ĳƽĲоһƽҸ
ĸоá
û˴ţֻ˵硣
뵽¶һЦݡ
ڴӣҹҹ¶ߡʱǳɫ˵עʱǸɾº͵䷳ض˯ʱر뻳УֻҪһۣܿƽ˯ա
ǰƺһܰĻ棬ֻˣ¡
Ѿµ˲ˡڣѾûκ顢κ˿赲һ
¡
˫԰׵֣˳ָظա
Щ糤˳ָо΢΢Ĵʹ

ٴβʣٴαЩҲ͡
ðҡ
أ

ĿЩָ£ƵĲ

ֻҪγֱǸͷȥͻʧȥ

ߵߵ˸˼ű飬Ŷ¶һ΢Ц
ջָס˴һĶ
*ЩʳǱȽ嵭Ӫ͡
Ȼ˳㻹ЩԵţǺ͹
Ƕ˺ܶ࣬µοӵȻЩ췢µḶ́Ҳ֪ǵʲôڿӺҲܹһ
ﲻòһ䣬*ǰӵĦĵ绰ڵ绰˵еļ豸Ӱ񶼱ɾˣڵﲢûзʧǶʮͥ
ǵ˹ûнЩ˽ӵҲûн˹صĵ
ѵ㡣
Ȼǵ˹ˡǣǵĹȴԶԶûн
ߵǵҵˡ
ȷӢǸΤ˹˽
ţ岢ûˣֻǱǸ˽ҽҩһֱûѹ
Ȼ鱣˳Ĭڳ˾֮ȥ롣ʣµĹɾͺá
*ĵ£˹
һۣͿעĸ
ˡСĵһӵ˸ı󣬡㻹𣿸оôҪЩʲô𣿡
ûˣ˹ָ²԰׵ҲڸվӣɱҪ㲵öࡣ
Ƕûˡ¶һɵЦݣȻſ˫۵һӵ𣿡
ͬĲͬ΢Ц
һеĸ
ӵס˸ǰ
*ȫûбӵΣ˳ȥСĵš
ڣʺڳ˵ʱ䡣
ˡ𣿡µŲһûлعĿ־壬ʹǰذͱҵ壬Ҳûпڵϡøʹ
Ļ죬Ķȴһףըˡ
۾Ļĸе˾޴ĹþȻֽǸʱֱۺͼҡ
ţʮԼʼе΢ʹ
ʹоѡ
һһԭҲΡ
˳µĻ¶ǰδеĹâִĵɢϲúʵȥˣ·һˡ
㣬˵ҲЩĲסıӿļǲڸңұҪ
ǵġ¸ûͣ٣ǻעű˴ˣûκһʱڸ
ü縺𱣻ΣʹڻôС
ԼľºκʱҪᶨҪǿľġ
ҪԼķʽػ
ҲǡӦµıף˿̵ĸҲף˹ΪҲҵǰһ
ԶҪԼΪҶˣ㲻֪һʲôġһƬ񣬽Ļû˵һֱָ׺Ϳ̹ǵķʽ֪ˡ
һһԼ
¿ĸ۵е۲ԶҪΪҶͼ˺Լ
Լġ
ЦˣЦŷΪԼģԣ˺ľȨϣ˹
²֪ԼôȰȥеƺѾٹ̡
㲻ںԼΪʲô²⣬ھĽٺȻںñںԼҪҪ
ҵȻںԼ˹ұκ˶ǿҵÿţΪҲܺһԶġ
£֪յʲôǣı䡣
Ϊ
Ƕûš
㲻ҲΪܹͬ顣
Щ䣬¿ŸȻġԸΪȥԸΪͬ¡
˽
ͻȻʶһ㣬ڿ˽
ǣ֡
ꡭֹ£֪Ҫ˵Щʲô
֪ʲô˹ڵǵ˹¼պݶһǿҪԼϧԼܻŵĸоǣѾˣûٻҡָֻţʵҲҸøллҲӱܣֱԼĸ顣
˵ǵ˹ʱƽûнţҲûӱܺĶӣֵɶ졣
ȫûʶԼɱһˡ
˵֪ԼɱһˣҡһпȥԤıġ
²òΪԼĲ²𾪣Ҳ֮ǰһֱ˸Ƕһ̵ƽͳȡ
̸ۼƻδۻ̫ңԶҪģǸ渻Ҹҽ
ûٻӦĻ*ڴߵʳݵ˸ǰ
һʳϺ˳ȥ
ĦѾӷֳˣõǵĿ⿴µ٣𣿡
ӵȻĦҡҡͷ
ôˣ*˵ܳɹ
ǵģϵġ͸עŸ۾ǰꡣ
Ƽһҽ𣿡ʵ
Ħ˲ĵǡ
һһ˺Ӧϰ⡣
ȻΡأFBIʦѧרҡѧʿڰͶĦԺգʱ䱻ֳ˸ݿܲΪһѧԺѧԱӦò⡣
ҡͷҵһ뵽Ҳǣ֪Եĵִж󣬶Ϊ뽫в¶ܸҽʦΪܻ˵𣿡
ĦüȻ硣
ǣרҵǶҽõѡ֪ʹŮҽʦҲһܹ顣
ȷ
Ҫ˵ȥҽǼ£пϲϺˡ
Ҳѯһ׶Լжϡ
Ħ
µͷʾԼ֪»ص˲
򸻽ʳ󣬸Ȼһھͬˡ
ҿȥһ㶼ûзС
ЩĵùˣֻҪǸҽΪȫûǲǾ·أ
ʵΣֻҪͿˡ
Ȼͬ⣬ΪԲó
һԺյҽǣ֪ڲڵòȻİࡣ
ǣ¶һЦݡ
ġ
š
***
󣬸ɹԺˡ
ڹ۲ѾûʲôˣֻҪ֮һʱעⲻҪ۶
ǰڵõͬԼһε
磬ŷɻص˿BAUܲ
Ȼ
һһΡء
ȷһɫˣһ˿ҵĿźǾͶųһ൱Ʒλʿˡ
һƿߡ
ΪȻ￴һȫϵˡ
ȵ۾˲Զ
һƷ˱ºͣһ˿ߵ۾ȥһݳȺǡ
һһĸ磬Ķӡ
лҪ˵

22

ؾbauΪ²ʿ˹ŵ΢Ц֡
Ȼֶ⸻¶һŵЦݣܸ˼㣬ϸС㡣
º͸òػ󣬺ν˴һǿܲרѯҡ
򵥡
ʵɳһԲβ輸ֽС
øǸŲ輸˸Եɳϡ˸ߡ
ĵƹܹؿ˴ˡ
ôǿʼɡεȻͣȴ쳣ƽȣһȨͰ˲ɵҪŷӡ
Ҫţֻģ̸̸ϲġȤĶ
ԣһ¡
һ۰˺ܶණҲڹ۲ĺ˺ܶࡣ
Ӧ洨ϸֻΪBAUΪܵİУڡò˵ȷһЩȤ
һһһìܵŮˡ
ӵһεĽӴʼŮ˾ͱֵöЩܺ
ȻҽЩ⡣
ܹĵִɣΪʲô
ղֻƳһ۾ѸƿĿ⣬ӡ
ͬȵء
ԡ
ŽӴӣξͷ˺ܶණ
˵ìܣΪȻȴֲԾջ̬
Ͷɢ˵ġ
ҴģղܲſʱڳԶ͵͵
˵ıܲ
ͬ
Ȼˣǲ֪ΪʲôûܹᷳƵʱ͵һķ羰ҲǺܲ¡
졣
ϲĶкܶࡣջͣϵĿ⣬ȻʩĽעҽϡ
Ҳ㣬ҵ*𣿡
ڸĲβûɴһĨǳЦ˫ɫע
ǵģɡŮעʱͻȻоҵһ£ָоİȴ¡
Щˡ
Һϲձʳʹ֮ǰһֱ˵Ӿǡһֽ˾ٰŻˮۣʳһ߳˾һ߿ˮӾѾû㡣α˵߹۲Ÿı飬ɫûκθıС˵𣿡
֪һֺĵʳ͵ֶΡ
ֻضˣ˶ϲʳǲʽ
ԣʵС㲢ͬСֶΡ
ǵġ
Ҳһȥˣ
һϲȥζ뻹ǻ᳢һεġ
̹Կһͷ
СǸˣٲ˶ȥԵĲ𣿡ȤʵôǷΪֶβأ
̧ͷһۺΣȻ¶һݵ΢ЦҲɡ
ģɵĴ𰸿ɴ򷢲
εϬôΪֶγɵԭΪȺ廹߱أ
Ҳ߶аɡĵҲʵ
һȤĹ۵㣬ΪʲôΪأ
ʳķʲôֵģ
Ȼ˵ȥȻ첢һر̵顣
ȻҲһ㡣
ûȥתµǷǵദһ᣿
ҽĵǣڸͻǲڲ˺ҽ֮佨Ρ
µͷ˸һۺȥˡ
µȥּɣһĵ΢Ц
½Ϻ󣬸ת̬ȡ
ʼϬֿ̱ǲҪ˷ʱȥˣҵûκ⣬֮ǰܹǸе¹۵ˡ
ҽڸĶרвÿɷ񣬡ǿܹжģңҪ˵ֻǻڶ֮ǰ̸жϱ׼ôҵĽǣзҳ󡣡
ںεжЦˡ
Ħ۽ǵ룬˹ȥ
ƹԲǽһ֮ң
սָĳ¡
ȻΪʾ˷Уһȵüͷ΢еر¶˸ǰ
ŶƣȻɱ⡣
һ˲侹ȻҪɱ
ںҪ˿ʱ򣬸Ѹײڶ֮ƴµװڴгһֱֻʡ
ûЩʲôͱƷˡ
ҽķӦҲ൱
δӸг˸ֱʣ·Żص˿ڴС
ллС㣬ǣΪ̫ʧˡ룬ǽƽˡ
ûΪԼһжԵðûڣԼһ˽⵽ҽ
侲ϣʮκ¶Եôɡ
ʹڿΣʱ

ϵģ˵ȷûбıԻҲơ
˸ǺصģȻһͼ
ΪղԼ³çΪǸҽһֵ𾴵ˡ
ֵĵ˵ͷ˸ĵǸ
˳Ĭضһۺ󣬺һ仰˽β
С㣬ԺлľӿԷõһ棬Ǳһ档
***
һžͿżȺ¡
ôʵ
ҽ졣ת㲻ôȥιһľְ𣿡
½BAU칫ĵط
һֵİ칫Ե쳣塣
һ࣬ƺЩ͡
һеԴͷΪһİˡ
Բ˸ߵ֮˶ڣܰա˹˹
λôFBIܵɫã»˺ѾЩ뷨
ε¼ô׽ģϸ
Ҫ˵ǣһCIABAUһ̬ɱǱȴ֪飬һ㣬ֳίԱͲŹǡ
ֻܰյʧְһΣBAU彫Ҫһ
δı˹ƾӺǵˣһεβҶǽ
ҵǣµĲȷġ
ˣôҾһҽܺˣǳһǿԽRoyڽȥһʹദһʱ䣬Ŷ˵һʱ氬ա˹˹ܵλã֮ǰ

23

ûкһкϵĸ硣
͸ļɵš
ܵԶBAUܲRoyǰȥˡ
ɲлӽңҲ֪Լ顣
ĻҲ»鷳
Ͼ˾ˡ
BAU˴˸кԼ뿪ˣ֪Լ̫ճ£ʹÿһÿһ붼һȹ
Ȼ뷨ǲʵġ
кܶҪ
磬ҪĵĵӰҪˡ
Ҳ𲽵õ˸ƣΡعȻѧרңʿĳƺŲ˵
ÿ춼죬ȻյʾĽ롣
ⲢûΪеǣʵ͸ļ˿
٣ԸֱˣһܴĽþͻָ
ڽ£ֱҽΪû֮ǰһֱѯ
ڼҲһƵʵͨţԱ֤ٴ
ĵһ죬CAA˾ŵľҲˡ
ԭʵǩԼ˾͸øһˣǣܾˡ˶ָֻš
ǣεĳݻᲢ֮ͬǰ
״ݣңⲿӰＸеľ鶼ΧչϷռ˰ٷ֮ʮϡ
ÿһĻмľͷԣרϷ֮ѷ
ңʹʱҲһ˽е¹滮ã鲻ֻһˡҪദǸֵ¡
ʱһ˳һЩҪ¡
磬˼ʹϵ
ɺǸŮˣʮͷȴѾCAAµĽƾ֮һˡ
֮⣬ϻˡһȸϣ죬ǣȴûбɺϻľࡣ
ڵõ˸ϺɺˡڼĵһۣɺѾ֪Ů˻ߵøԶ
ԣɺȫʱ䶼˸ϡһεҲΪΪߣͨ͹ϵ
ǵľڻʢݵĸ˹Сϣֻǧ˵ƫƧС꣬ǵȡأܽ˹ǰξгֵĵط
Сϵľ񲢲ԣΪľҵ˥һ뾭ǣطķ羰ȴ൱ȡɽϡеĺѩɡ
ΪⲿӰ׼ŮһżӵһƵľˣʹСϣܹܵ˸߼Ĵ
רõĻױϢҡ
ΪһǳԱھ˲ǵĸʾơ
ɺΪ֮ڸʽս֮ǰ㹻ظСʹ֮ǰѾһӰͽ˼ԣлֻЩСС֡
ɺ渻Ʋ
ȻСıõúܺá
˸Ůһ֮⣬ݶϷݴԱвϷǡ
ɱֱһ˹ӰۣͰ¡ϣݾ챴̩յ˹ǸӰԱ֮ǰΪһӰƬ˿ӰϣԱ͡Ŀ˽
ⲿĵݿ˹ƾһӰ͡˰˹˹Ӱڽʨһӽ˺AС2014ȣʱܿӰһˡ
˴ϸ֮⣬˶һ൱ḻǰ
Ϊ޵һݳһһһƿ֮ƺʲôʣˡ
ڳʱӣЩסŸǣķ鲢ûӰ쵽
֮ļиɫݼЩ΢ʻлɵˡݿ˹ء
ھͷǰıִĳ˿ԤϣֻвӰһε˸еˮ׼
ݼտϸ壬ÿ̻һƧġĿŮˡ
ԭΪԸǺѶײ˵ģҲȥֳªݴԱ̬
ǣˡ
ϸܽ˹ֽϴ˳չʵСӫϣңǸֽ˸ӵ
ĵİıϲĳªЦݣÿһεıо֮ʡ
ʹų̂ʳĬվҲ̬ܽܽ˹ġ
һֶԼһ㽺ڴ
עĻеˣܽ˹һμ챴̩ղұ͸ǸɣһĻ
ǵżȻ޴롢ãȡġͷͽһϵе¶˳
жԱ̩յĳַĵϲȻȻĶ
ǵģԼˡ
ĺˡ͸ͷȻһֱڴҪҵˣһŮˡ
ô˿̵ɾγŮǶôô¸ңĻƺѾ͸Ļ˫˹Ŀ˽ȥһĸС
һΣݵĿɲֹһˡ
ݶϷ˹һӵɫĽ˧磬ͬˡݼ룬ÿκӣһƬС
Լг˫ĿҲװ
ܽ
ˡ
˹̾ĲǸòľޣòøֵԵˣÿһ硢Цޡϲĺˮˮ䶼ôĶˡ㡢𡭡
κһǰŮ˱⣬ǰԵôȻʧɫ
˹ƲסĶˡ
ɱֱͰ¡ϣݵٶȱǶҪø졣
Ϊ籾ָ飬ҵͰ븻˽¶ϷǺûʽģͰ¡Ͼͱ²ˡ
ԼѪԭΪѣΪץסĵĸ顣
һһҲ籾ԭҪսԼ
ǣں͸ʱԼҪȥԭĸ飬ΪӡĽײÿһζһ¡Ľеö˱ѹֺйʹࡣ
ֻڰֻܽͷŲܵľ
ҪȥᣬѾС
԰Ρ
Ͱ¡ϵݼõݿ̾ÿ븻ĶϷΪ֮ݣɱֱ̺;ÿ顢ϸ΢Ķбֵ쾡¡
ÿÿֵǵϷʱڳı硢ӰԱ᲻ɵͣǵн
һױȵľ
ãⲿӰһὫ˴һ󼰵ĸ߶ȡ
һ̣ˡˡԸһ㣺ڴϸһħһκˡκﶼԵֿջֻҪ˼룬ôӲġ
ӰķʽøϢ˶ºҽʼ֮⣬ûٺκ硣еϵʽ
ΪˣһϢһԽ֮ľ档
ƽһµĿBAUܲٴνӵһгϢ
һһָ߼鱨ԱĪ¡ڳԺ
ĪµҽԺһºѾްǣȴûаʱصﱨ档
CIAҵʱʱˡ״ңȴܹ졣
ſϣţ۾úܴ󣬴Щˡ
ǽӲɫǽץ֣һһϢ
һһĿ


24

רϢϷݱ硣
ʹǼ糿Ҿ˴
һѾɵϰߡ
ҽΪƶһϸļƻȣƵĵһ׶˽Լֱ
һûϷѡһ·Ȼһ˿ǰסùݲԶİƥ˹԰
һֱUS-101·ϣþͻῴHoh Rain Forest֡;Уܹ͵ƵɼŵĹ⾰˵ĻҲֻܿߴѱ¹Ǵɭֵһͷ˳ǻ峺ĺӱߣʱͷ˱ˮʱԶʱǻжݵĶӣЩͫУƺһЩǶͻȻԻ
Ϊһᣬĳڸ˵
һֺ顣
ںʱܸоԼССĸоʶԼĴڡΪƽʱһС֮жС
ͣɽ·ϣʱ³Ȼζ峺ɾһƽͻȻʵİݣʱҲЩ̦ܲɭﴩУ峿ɭֻЩûȥ磬Щ֮С
ȻЩȴûбǼžеˣúȤ
һõ˺ܺõĿƣûεЩأȻѵĻ桢ҲûٶԼ͵ִʼվµϿΧһС
Ҳĸо
ϵʱ򣬸Ҫʱҵҽģÿʮӣڹϰ˼άļ¼ںÿύһξͿˡ
һһһ͵Ĵ˺Ӧϰ
һĳ֮󣬸ľ籾صϢҡ
һ·кܶ˺кеǾˣеǡ
С򲢲һĵȻ󲨡
һʼʱֵһжǵĽչ
һһϵľסǵ·гͣͣĸϷʱȡ
˫Э֮ת
Сϵľ˹һܸˣ֯һЩ˾ʱıЩصƶȴǿ׳鸶һǮǾؿʼΪϵ˴඼ǻϤģԣǵĴڣЩֵ˵Ǳ
ʹʱ򻹻Щഺк˼ڽͷǵС죬ڱѵκҲʶھ鿪ʱҲ硣
츻ϷҪһתۡ
һһˡ̩յĻܽ˹ı
Ҫ
ûдۻɴ֮ǰĵκڴϻɴ֮ʱԱ͵ӣϻɴ̤֮ϻĺ̺֮ǰŭԼڴ
ɴһֻмӣǣȴ⼸֮ڽеһͱ仯ֳ
ͨʲô
ͨʵĻԵԼ֮ǰЪǷһеᡣ
Լá
һһԽҲƵһ
ԼԼԼ
ƿΧĻ
Ⲣǿһص̬
һ̬ٴ뾫̤ԨҪǣܴӡءһʵѧŷֺͱˡ
һڸ˵Ҫ
ͬҲҽбصԴĵط
һһøٴβϵ̵ʶ粢Ժ䡢ǰ㡣
ѧر֮ʶԼ
ߵߵ˸˼
еľ籾רûױʦ
ɯϣһͺ͸Ůˡ
С㣬հ
¶һЦݣհɯ
ǲûĽк󰮶ɯÿʼ渻ױ
ֲŸմ˸һϸĸоʹӴָ⴫Ǹоڸһƥ˿ĳС
۾Ÿ졣
ǰɯһҲʹ޵ʱ̡
εǣԺĽӴʹ޵ǣҪ覴á
һֽƷ·ߵĴƷĸоֲ£̫ˡ
ÿʱɯжһַǳǿҵ

ɯøԼʧأԣÿױʱĬĻױʦ˵һЩ̾òķϻ
ֻͣһֿ̻һ߰סŭ˺ŵҰޡ
ܽ˹ǰڵĳªԶ֮ǰͰվ籾Լһ飬ֻǴֲڵĻݡɯ˫ִһʵܽ˹ϱø͹ԡ
ϧദʱǶݵġ
һСʱʦͷװʦҲˡ
һſʽͲͬĻɴڷŵ˸ǰ
ЩֲڵĻɴѡһȥôġ
һɫĳȹʽɴؿںͼЩ΢ķơȥ˼ֺᡣ
·ܷܽݡ
ٴ۾ʱ򣬾ͳһżİϤ
ɯַܺãĳһֿŵķʽ˳
ʽʱ䣬ѡĵصǸһֱȥİƥ˹ɭ֣ɭֵһƬĻ
ߵĲƺǰѾһʱļ񡣶ѾװһƯ¶ֳ
ˡ̩պӰȵϷѾֵⲿͷϷ
Ա֮󣬵ڶĻͿˡ
ܽ˹Ÿ߸Ьһ̤Ĳݵأŵĺɫ̺ľͷһֱеĹ
ֿ
죬վŵȴһŮˡ
һöŮˡ
ʻףѡˣԼ񸸵ļ֤
һжδõġ
󼰵һоôһŮ˶ȡˣ׾١
ȻҪģ
ܽ˹ǿάϵ΢Ц˳ӵĿһߵ˱ˡ̩յǰ
Ҳͬ⣡ҲͬǵĽϣֹܽ񸸵棬ĿͶ˴־Ϳʼüͷıˡ
㰮𣿡ʵ
˵ɫΪĻԵƣʵǰѾܽͬѰĸ顣
һһΪҪºһǰ˺÷顣
ˣȰСõҺͰȵĻҪף
Զףǣܽеӵ˰ȵϣıΪŭɲ㰮ңǰҡ𣿡
ܽҶǶԼ˵ң㲻һֱ˵ϲǽ󣬾ͻһչ㣬Ǻܺܽȥ𣿡
ˮܽۿЦſ˳ΪΪʲôϲҰ㣬ԼʹҲѧȥܡ˵ԼȥϲֻҪϲġ
ȶľű
ܽӪƴֲڵָ֣ⴥ˱˵Ҵŷʼ˵Լ˵ˡҰ㣬Ұ㰡
ǵţ𽥣˹ˣŸ
ɸָգ˱˺ϧ
cutżַŭʧ˹㵽ʲô
ݿĺǳ˹ڻعʱŷԼȻԵȥס˸̨֡ʣ˷ӦĿ֮²ͻӦ֡
˹ΪԼʧ򸻽͵ݵ˸ǸȻʼһĻĵڶ㡣
Ȼûҵо
ҪôſԾܾĸ
ǰ˶ɢűʹ;ôôܣôġ
첻
˹ʧӳ˾㣬ԭΪһܹϷȻСʱ˲¶ʮΣѾеĳʪƺҲԤʲô¡
ɭϻһĽ꣬Ǳʰ뿪
ͣɽϣɭֻкԶһξ롣
ȴµúͻȻǳ뻹һʱѾһƬڣĻǴϻһ㵹
һЩ豸ڽɭ֮ǰǱõģǣΪˮĳˢҹĻĺڰһЩԭ·Ѿˡ
Ȼе˵İǣʱҲΪɭֵͻ״ʧ
ǣΪ˰ȫ뵼ݿȻصؽϽɭֹСЩ뿪Ĵ㡣
˹˸ߣǰ·ɺվǲԶıϣǶȣÿ˵ľٶ
һ΢򸻽̽·ͬʱ֤Եһʱ̷ӦİȫΧ֮ڡ
˹Щʡϵ·˸ϣľ൱Կ̽Ҫ
˿ķ򣬶ңı൱ϵǼ·
Ȼϵ
˹Ȼ飬վ̫ᡣ
ɺɫĹ۲˵ľٶ˿̽עȫ˸ǲøõϣڣûеͷ۲ǰ·
Уһӡ
صˤˮУȻǺۣȴ
ˮܳ
ˮվͲ֮ǰõط
ˮʲô͹˳һɫİԲ
ò̫УƯˮϵһƺ˿ĳЩõ롣
㲻תͷߵʱ쳣˸Ĺע
ԭЩܲ˵飬Ǳ˵⣬϶ǰ˼ֱӾܾ
ڣ˿뿪Ľڡ
û°ɣߵɺıϣղˤˣ
ɺ˸һۣȻ֪ʲôǵġû£߰ɡ
˹ʱҲ˹
ΪǶɺʾʵĹġ
ⳡ겻ֹ̫֪ͣΪʲôеЩǻǾ뿪ɡ
Ļһ˵꣬˾ʹ뿪˹Ŀһֱͣڸϣ˿̿ûжЩɻ͵ģôˣ
˳ŸĿ⿴ȥ˹ˮƯŵĶ
һһһͷ
ǿͷˣǾеĻױʦɯϣ
ɫ׵ǱˢһᣬͫѪ죬ҹɫԵɲ
ɭֵԶһ˵˻ǺǱʲô


25

ͬһʱ䣬ݣƤ˳ǡ
ȻBAUõĪ¡Ѷǲûб顣
ʹһ¶Ϊ֮ǰɱֳϵзﰸѲ˸ϵ
Ī¡ǣ˺ܶ飬ˡ
鱨ֵһԱһ߼鱨ԱźܱܶЩһЩֻԼõļ֡
鱨ֵξֳٽˡBAUܲǳһĹϵ㲻
һǸˣһѧУҵ֮һֱCIAȴܾˡںе4400ǰé2012õһѧѧʿѧλֱӱƸ¼ȡͻӡ
ʮֲ֮һ
һһͻҲΪأֲ֮һ
һǿ׳ǿȫ۵2000ͻսʿʮۺȴλеһ
Ϊʲô
ҲǺٽˡ˿ԭ
һǻۡ
Դһܹܵȫͨ˼ΪҸʵһһϸ΢Ķ϶ͬȡ
ңδκϸС˶᷸ĲȾợŮˡ
ˡգҲա
뺣ͻһ꣬͵˾ʿͳµʮʿ١
ĶͷĲӳΪܲЧʵһλ
ǣȴûмҫȥһ뿪˺ͻӣѡ֡
һССFBIܡ
Ĵǰ̡
ͬʱϧ
ڰ칫˷ĲŻЩĵϡ
սϣ˵ǿѪġ
ڵһμʱ֪жΣաʹǰε൱
ŵľֹºЦݡ
αװ
һܿ
ӵĵһۣͿġ
һһɫͫ׵ղһûκĸ顣
ͬн̵Ľ̹۵һţȴҲһֱ̥һࡣ
һһװ
˿ߵ۾ס˫Ϭ޳εӡ
ò֡
Royףʱ꣬ٴԲͬݳλڴԽǰ
ס֣òٽ
һǼ䱻CIAܷӡ
ֳû˶еһһ統ʱһ
һ۾Χİ¶һĨЦ⡣
ע⵽ֵĶĿ䵽ϣѾʲô
ҪҪʲôRoyˡ
ƿĿ⣬ʹʶ˺ܾǲϰߺӡַ·𱻶߶ҧסĸоá
Ī¡ڡmonsterһšжлõ鱨ϡ
ôءRoy֡Ҫһô
ŴӴ˵˿¶侲ȡ֪ʲô
***
һϣȵڶڷʱϵľɽ
һҹĳˢеĺۼϴˡ
˵֤ݣָҲҲһ
ھ֤ʵݣӦþǾиרûױʦɯϣ
ǰûκֵľٶ˭ûע⵽ʧ
渻ױ뿪еļЪֻСʱ
̶̵СʱʻԶĵˡ
ŶʮһͣɯӵΪַھеҪԴܹרûױʦһ֪ˡ
ڣӦúúŮӾȻȥˡ
ͻأ˸ûκ׼
һʬ嶼ûС
ǵģصľֻҵͷ·չʮʹӱϽ֣ǻûҵʣµʬ
ɽ·Ϊֿʼ̮ܣʹֵĹԱҲ꾡˵һǰò״
˹ڽ·ؾߺҲûзκβµĺۼ
Ⲣǵһֳ
Ҳǰͱš˲ӣƬµĳطΪ̮ܵض䵽
ݿȻµķ൱ŭȻŭԾ˹ȵĺ׳
ɯǱıɱģĳĳЩˡ
ΪǲʧְΪȺ򡮱ǡûκáǮȴõһȺֻż⤡
ǿŭԭ
Ⲣֿܹ̱Ϊķᵼºܶ಻õĺ
磬ԱĻ̻̣ǻᵣԼȫӰܼӽչǣȥͼߵ׷ٱȡ
ɲھ绹ûǰΪɱ¼һŵͷͷ
ΪһݣҪۺϿǺܶء
ɯ״ңʱڳûг˵ĹԱǻٶĿˡ
Ȼ˱ԭ򲢲ΪıɱҪԴвõԤС
֪Ϊʲôܾ²ô׽꿪ʼһֱоһֻֿźͲִӽŵɢӶ﷢ë
һһǱʲôһ
˹СѾܾûзôˣ˹Ҳѹ
ĺѣסɭָıԼӰ˹ӲŰСҽס
Ȼҽֺ͵ݿ˹ͬȴȫͬˡ
ʹǶӵпҳɫ
ҽǸȱˣС򲻾ãѾջ˺ܸߵǸˮ׼ҽҪ˸
˶֮ͬģûΪԽĳڶκһСľ˺УʶôҲûᵽһҲᷢ
ҽĲǾͺ˵ҵʣµʬ塣
ǾûͷʬܿɲΪϵ˿ڣΪ
һһŸѪжϵġ
ҽӽּʬ忪ʼɢһ˵ζΪ
̵ĽһŮɱһŸѪ˴˿׵ĵߡ
Ȼͬġ
ģһץסӣ
Ϊҵ£ͣһ졣
һֱû뿪·ֳҲǵһְɯʬˡ
ľٶ֣ʵЩġϾ˭һͷˮġ
һһڷʬ󣬸·ߵͷˮ˳
ңھ֮Ҳû뿪ֳɭ˶ã￴˶á
һۿͷڲͬķӦ
˵ĵǡηԼֵ൱侲
ĿƽʹڽӴʬʱ
ɯʣµ֫ڲͬطֵʱҲûбֳš
ôԶԶĿţ˼ţȻĹ⡣
ܿ죬ɾͱϴˡΪڰɯʧСʱϸһֱϷӰ˾ͷõʱ֤ˡ
Ȼ֪СǴĳЩΣյˣ˺졢ɵȣ֪Щ˻ڻȥɱһȫûвĲһµľ黯ױʦ
ɱˣǻѡȥ͵Ի߶Ǯ
ƾôľɱֿ϶Ǹ
Ϊ˽Ϣ֪ܺе˶ھС
ڲ˹Щй϶˻ȥʵʱ򣬿ҽʬҵһЩֵĺۼ
·µǺȴ൱ֵĳݺۡ
˾ĶҲһֱûҵˣ
ü൱ɱַѵģ´˵еѪ



26

άݿƣBAUܲ
٣Բ²ڸղҶЩʲôһµĸװһ˫ۺɫ߸Ьļ˳ܵ*ǰʮһֻ͵ȵè
*û̧ͷϳɶѵĵ֪Ϊʲôķôߣһɱڻʢ¸绪ǳˡ
Ŷ㷢ʲô*ǺܸȤʵ
ǵȻ*ߣǣϾͻһġ
ҲЩεܣǸ˧ϣҼֱôˣҾԼѾ˰ӡ
*˼ǵ룬fineԺ֮ǰҲòһ䣬ֻεܡ
ԺָصĿԸߴٷ֮99ÿܼĴ3651Ҳ
Ŷ˵˵԰ͻȻֽһ㾹ȻѾ֪ˣ
*¶һ΢ЦҪҵͻӶԱĻѾ֪ˡ
ǶԱǲıָӡָ
ðɣҲҼǴˡ*ôʲôûµĻҪʢFBI־Ͻˡ
ȻУס*ĽŲҵĿɲֹЩ
ǼüŪ۵㻹ǵôϸǸЪɱϵаеܺߣ
*˳żǵĿԶȥµİ칫
ͷŪЩʲô*Ȼ壬Цɵܲµ˿¡
һһںʹϸͨš
Ъݻϸ뿪ˣ˵ҪȥμһʽĵӰ㡣
֮󣬼ÿ죬¶ܶϢ
BAUܲǳ칫ʱ
ഺ
*̾Щµĳɳ̾ΪֹȻڸⷽ滹ǺЩɬͳٶۣĽѾóǵϡ
˵ǰǳԼûгĺкôڵѾʼʽԼĲ㲢óڿʼԼˡ
ʵ*ûбҪôôԼȥı䡣
͵ֵκһ˶ȥԴġ
Լô룬Ҳ֮ǰǶβҵܴĴɡ
һһ¿²ܶ󻻳˭һ޴Ĵ̼Դ
ûԼĽǵŮϿһش
ʵҲܺá
ĽŬˡ
Ȼ*ΪɹĿ΢΢
ϸ˿κ˶ܻڼڶݵʱǣ˵ǻһЩͬѰ¡뵽ȥ£*΢ô㵽˵ʲôأ
˵ģεܺλŮ֮ĹϵüڣȤ𣿡
ȻŮ˵ԣ*ǣһȤȻǣʲôϵ
ǳӣǳһǵһġԼҾͻȻ֮ǰϸ˵һŮˡȻҾȥϣʹϸһǱǳġǵΨһͬǣϸ13ŽǸͥǳһʱ򡣡
ԣã*Щɻ󣬡죬ڻҵʱҼǵǲûκνֵþȫʶİһ
⵱ȻҲҵ֮УұǵĹϵҪ֪ҿɲϣBAUΪһŮ˴ĳҼֱ󡣡ǿŵͬߴ187ӵʿѧλų𣿡
*ͷŶУ벻Ҫļ衣
ô鵽ʲô
ڻص˵ϣðžľȻˣŶôĸУ¸ҡֱȻôЩ棬ֱеġ
ǣ*һֹͣƣʾص⡣
ǿһҲ鵽18Ѿձѧõ˫ʿѧλԭ͹ĳͿƼ˾һоĿɹҲõձѧȻӵһĽн20ĺùʵ齫Ҫɹʱһ£²ǰ;٣硣
*˻ᣬɻðɣ˵ĺҪ֪ʲôϵ
ǵһۣѵһô𣿶ңҪҽҪ˵Ĺؼ㡣
ðɡ*죬ΪԼȷȥһڻڴĳδŮ˻
ԼĹˣΪŹǸ˾CEOһ޴ɫѬĵͷǸʮ˾ȻᱡϸȻRoyҽԺЦ˵ҵҽԺıʱʲôʮ߹ǣⱲӶÿ㣬ǣﶼ
*üҴѾΪʲôˡ
ϸҲΪԼӦöǳһʧȥΪ˱¸ô
ǵͷǵģʵRoyһΪάֻ֣֮ǰûֵôҲǹˡ
һø磬ô
*Щɷ羰һҲϣһҲԿ϶һöӡ
ڴϸǳ֮ѡ񣬲𣿡
̾˿ǵģȷѡͬǳӶİ׶RoyԼ׶ӶԴĻǨԼҽԼĲƲȫ£ȷһǡ
Ҳ˵RoyǸˣѡϸԭĲ𡣡ΪʵĽͲҴ˵*Ҳ֪ϸܿûһǿĺܣҲ͡RoyҲЩ嶯ⲻ֤Ҫ˵𡣡
ðɣҲǶԵġ*ѾȥͼˣЩºΨһĵĲеļǣǲԶ¶ɵЦ¡
¶һ˿ͬ顣
˹㲻ֹвʶΪУüҪԸһбҲЩڵĺø硣
*ֱǰֵºʹʵȴЩŵRoy֪֮һФúı֡
ϣܹǰͻӲı¼10롣
ͻȻ*뵽һ£RoyûдܲЩҶûм
ǵġǵȥ˻ʢݣͼʱҵ׷Ͳʾˣķ׷ټҲ൱ɫ
*ۼǣЩãҰ칫ҵԭҪθһȥʢư
ԣǶ*¶һЦݣǵģȷʵ㡣
***
ʬϼ֤òһݣмҰɯ鷳˴˾֡
⣬־Щ˵С
ָǴкǿĸ
ŭ֮ɱˡǳõĲ͡Թ֮µĳ嶯ЩǺпܻȥɱ˵ɡ
ûͬһص֣ڹ۲·зһС
һٷһηԭǲΪ
ھ֮ǰǼº޷Щ̵£ЩûǵҰ޸ӿµöαװԼԼߡ
ȻҲΪ氮ɯֻһ
ûע⵽ԼľٶڱǶô˲˼顣
˹Ͳ⡣
룬Ƕˮ̳ľٶҲԹ鹦Ĵ󵨺ǣΪȴ˹Щ޴롣
˹Ȱ˸ܾã뿪ֻصùݡôžѲ顣
ΪǱŵˡʼͲԾӦȥӴۻĶⶼĴ
ǣһºƷ˽ۡ
ӦǸ˻ķŮ˵ĴһжĴ
˹ҵ˻û뿪Ŀҽǰһ˵ҽҽ
ҽüָֻ˵ȷУҽߵҽûи߲֮˵
OKôá˹ͷش˿Ļȥô
˹λָ漴һ춼ֵЩ֣ҲôˣƽģҾӦǱŵˡ
ԿЩ򶨵ҩҪúõ˯һվ￴Ǿ߶ĵĳªʬ壡
а仰˹û˵ڡ
׵˳˹ָŵķ˹ȥ￪ʼһֱӱŵˡ
ƬŵǹԿܵζ
¶ɢһֶ˵ջĶĤܹԼŵĺɫճ֡
˶
ַ·ëĵ׵ĸоѾܾûгˡ
Խ߽ԽԿơ
ΪԼѪĵֿѾﵽ˿ԳܵޣȴҽÿҽԺȱһѪ
ɣûŵġ
Ѫ
ӦǼµζ
븻м֮ңʱͻȻͣס˽Ųʶס͡
УƲסˡ
˺
˺
ڴںȡ
׵ͫһ˲ŨĴɫ̲סһڿˮ
ӰбģЩ죬ȴҪˡ



27

üǰɫֲ԰׵ˣְײһֲİףӢ൱óɫǸڹȥôΪ޵ò
ɣ֪Ϊʲôܾ֡
¶ʮ⡣
ƿռеĿϤǣֵȴˣܹеòϵΥ͸С
ʲôƵġ
ãôһվ˹ϲ߽ˡ
ǿҽףҲɫҽ˹򸻽ܵ
ףܸʶ㿨ҽǴϸ
漴ʵôҼԭΪʬļ鹤Ѿˣ
ʶҵңϸС㡣׺òػشʬļ鹤ûнֻһġŵļ⣬ʣµϸ΢һЩýרŵķҽɡ
ôҿ֪ɰɯԭʲô𣿡͵֪˹־ھ֮вҶҲǷ֮Ĳ͸¶ӵϸڣǣ룬ΪǰһӴˣӦ֪Ҳһʲôﵽǡ
ҽ˫ƯĽɫ䵽˸ϣţ¶һЦݡ
ǵģҿԸ㣬ľֲˣҴڵѪ800һǰ˷ѪҿѪ֮ǰȥ
˵ͷûȥ׷Ϊʲôƾ۾ܷѪ⣬ֱǰ˵ġ
룬ѹֱʱɯô԰ףǣǼѿͫеѪɫʲô
Ҫɱ˵ĻΪʲôҪô鷳ȥѪǶô̵ʱںпһŲͱ˷֣Ŀʲô
Сʱûгֳ˶пܸ¡ͬ˹Ĺ۵㣬ֿ϶ھ
ɯθкǿûɹ֮ǰϢĺİ뿪ֵӦˣ֪鿪ʱͬԱǵĹϵҲ˺һŮ˴뿪ɡ
ңڳûҵѪһΪٵһ㹻˽ܵĿռɷѪ
Щ˿ɲ࣬ҵﷸ
лл㣬ҽôǻô
uh˹Ļû˵꣬ͲͷشϵҴϣлл
˹ĿЩˣߴӸƿдЩðɣϣ쿪ʼûкúϢЩģÿҽúüһ°ɡ
ڽĿƵ˹ϣޱ룬ҸòϢ߼黹Ҫ
˵ʵ˹Ϊеᷳ
˵꣬ټ󸻽뿪ˡ
кҪҪ
صùݣҰռЩ˹ؾʻˡ
һǾĳл³ء
ΪṩںһЩϹºСĽ֮
ڡԲǸĿ
ȻҲֹһεĿͰɯ
ϣϸлţԲ۾վǶźطſȵİû˵
ҿԽ𣿡¶һ΢Ц
ʱлˣͷƲٿ
Ȼ
źл·ЩƯƣ˿Ѿ˺Ϊ˼Ժϵر仰ˢƵţϸҴкˣϸЦˣϸȻҹһң
㻹ôɵЦлɻʵ
˿̵ӿûƽİ־ߴʱʱ־ٶɵӡ
˻ɳɥĲ𣿸Щɡ
Ȼʧ񣬵һ𣿡
л͵صͷϧܹ͸Ļᡣ
е˳ľ˺רûױʦװʦ֮⣬ܹϻ
ܸ߰ȴȻ֮͡
л֪Լ΢˸ۣҲֹż롣
ÿ˶лȨ
𽥱ժīĿϣôʣΪңԸɱ𣿡
лıΪĻסˣ˾֣ܿ죬־־ͫʧˡ
סԼ˫ȭܹе棬ûںЦ
Ȼϸ˶ԴȻҪøͳϿҵ̬ȻӦ
ǵġԸ⡣лԼĻش
дЩźϣȴû˿η֮⡣
ллĻش𡣡վѾõҪĴ𰸡
леϧĿУ뿪ˣܿ죬˵ڶѯߵš
Ȼͬġѯͬ⡣
˵ʵǺںǵĻشںģֻڵһʱķӦ
һҲھ͸еϵһ
մӾֻϻЩƣ
ǰھмͰɯĻ˵ԸȻȻͬȴƺǺҪõѡ
ɯ侲ȣϣ
ȻǷֱΪĻױʦͷװʦٶйЩӴڸϲƫ˰ɯ
ϣһʮֿɰͷɫĳǸűޡ
ձ൱ܻӭģΪĳձԵĳֻ롣
ȴôϲԴŮԵļʡֻ൱ϲְٵԸԼੲݵ졣
ǻҫҫľȻˡ
ΪܹӴԵøһȡ
ǣǶô޴
ϵļȻϲǻú̸̸
һһڴӾĳЩģڰǰһ죬ɯϣ¡
ϣʱ𣿡Ͻסϣ·ͻȻ֣ϣҲԵúܾȡ
Ȼԡϣܳýķ䡣
ȿ𣿻й裿ϣķ侹Ȼķһۣע⵽ӹóһЩ൱߼Ķ
Щ˵С򲻵Ҳ
ȾͿˡ
ûп״ĿȶӦǲӵɽȣ֮ǰǵʦȹ
ζ൱
ϣСĵؽݺõĿȵݸȻЩŵĽ͵µġ
лл
ȵζ˱ǶҲ̸̫ѡ
ԺֻһģһƵıӵĻ
֪ɯǺܺõѡӷºдЩϧ˵أȻȥúܶ˶ԽܣȻҡ֪һ൱ѹ⣬ҿԵ߿󡣡
˷йҲЩ
ϣһŤҪƱ飬ȴԼķŭΡ
ͷЩѹֵŶǵģǵģҼֱžȻ֣ɯǶôһﰡֻҪʶ˽˶֪Ƕô
㻹𣿡еĲȶУǳȴ˿о˵Ļ
Ǹϣһ뵽ЩЩԿأ֪ġǺܺõѡ
˵ͷѾõҪ֪ģѾûټıҪ
εĶԻȻʹζĶҲҪȥ
ôһ𣿡ȻƽЩ̸Ҳԡ
áϣ̧ͷ򸻽עŵĸоá
¶һЦݣȻʰɡ
Ҫ˺ңΪңԸɱǸ𣿡һ˵ǳļ裬һȴɫƽĶ¶һЦݡ
ϣ۾ֱڸǸĻšֳԿĸ

Ϊʲôıûм
״˶٣
ױȵ
ʱԶһ̡
ϣãƺʲô߬סˣƣֲܺϢ֮С
ȻԸ⡣ϣˣԭŵķŤôͣ¶һĨЦΪ㣬ʲôԸ
ԣüͷ塣
Ȼеñֶܿɣ־״̬¡
ڵõ˻ش뿪ˣصԼķ￪ʼһеõϢ
ңӡ
Ȼֵķַг˺ܶ©磬ʱ䷽Ĳ꿼ǾһСΧ
ΪʲôҪпܷǸ⣬Ҫԭǻ֮ǰǼ¡
ڿֵϣųԭΪԣȻǡƽȥԴ¡
Ȼڹ۲Щ˵ΪĥǵĻش󣬸óһۡ
кܴһ˵ȷ԰ɯĻ
ǣΪʲô
𰸣ϣҵˡ
һһǶڼ
ʲô
ɯѧߣȴûϣ˵ӽϣļҾ൱øԣʵ벻ɯʲôطֵϣȥʡ
ϣ˵ĻĵĳΨһܹʵģֻ԰ɯº͵̬ˡ
ԣȻûдһеԴͷȻΪ
ԼֿѹƲסӿŭˣҪҵson of bitchȻµҲĿ־У
Ŷ
ͻȻӻ˹
˵Լ侲ѲپЩܺãҲܺãϺ˱Ȼöࡣ
Լ˵
ǵ㣬
㲻ôķ
ҽĻơ
Ҫ㲢ҵõҪģôѧ̣ѧƷȴ֮ԵȤ
ܿ죬ƽ
ҲӦóȥһԼ
Ȼ󣬾ȴڰеԼ¶š뵽
Ȼڻܹȷ˭ܻ֪ġ
˼·ī³š
Ϊ˹ģռ⣬ʵûдīıҪ
һţһջɵĿ⡣
룬ҲαװԵøͻأǲЩ֣
ڸԼǷýīʱҰͻȻ˼ˡ
԰׵Ƥ
һֺͿҽһĲгС
Щ˺ǵʱǼֱһķ羰
פ㣬Χеһͣ½ŲͶȺˡ
ڸǵʱͬĿͶ
Ӽ䣬أȻŤݡ
ӡͬĶ
졢üݵһ´򿪳ţŷɳ۶ȥ
ûò
ͷ·ô
Ҳÿǻȥϴˡ



28

Ȼֵ֪Ķôе鶼ðˡ
Ϊ˶Щ˵Ľ谲ο֮ˣϴ֮ٴγùݣʱҹĻѾ١
˹Сϲ֣֪ȺɽСžΪɱСľĻ̡̻
ΨһǼҽԺ쿨ҽֵࡣ
ϣӢ˿ھЩõϢԱһǸںڰжŵԼ¶
Ȼôԭֹˡ
Ҫһ˰£һǿ׳ֲΪָָӸˡ
Ȼеκһ˶ѡ
Ǹ˹ΪԸ񲻿һЩ顣
ǣܲɣҽԺ󸻽ŵ֪ҽˡ
ļˣȥչǡ
ʿͼһʵʱ򣬲֪Ϊʲô뵽˽ڽżȻǼˡ
沿ȻͬǣȴͿҽͬ԰׵һ
һʢˣܿ죬ͽ̽ǹϵ־ٶԺϾ޹ء
뿪ҽԺ󣬸˳ӡ
ûз棬͸оЩԾ
Ǹаȫʶˣǻڼһ鳵ϵĸݺָ֮ٿ
һһӾĽǶȲԣ˶
ЩֿڵĻΪͶǮ£˲²š
ûпʱݣǽھʦһƾɿ
һĶֿһǵ״ļʻҡ
󲻳˭ȥעֳǶĻҲ˵ͨ
ֱǺġ
ı⣬֪Ⲣһ硣
Ȼ˳Űϣ³顣
ΪǱĺӾ￴һӰ
ڵҹɫУǸӰܲСֱҰ޶סĲȴʵʵڵġ
ͷӿһֻš
һδΣոСЩԾزǰĺ
ԼʼЩƲסֲ֪ΪζĿ־
һһܲԾ
뷨ͬһʼð˳
˳ӣͷҲص뿪ҽԺ
ֱʹ۵Ľֵֿ־ĸоӰΡ
Ҳ³ߵȺ
ʹһҷǰͣ˳Ȼ󣬽ȥ˷ݲ͵㡣
һ߾ţһ߻ܡΪױԵʣΧ˲ûϳ˸绰ľɺ
һٲ͵㻹û꣬ɺˡ
ϴЩ⣬ĽʹĿ֮·ŭ
ɺһĳϡ
ɫıûҹɫбõ͵ɺһ֣˵Ŀͼϡ
ҲŮıԵΪͷûлһ¿İᡣ
ĴӵĲ͹Ե룬˵ĿһȴɺŲ˸ϡ
ڲ²֮Ĺϵ
ȻɺܿҲԼʧߡ
˳̾뿪еĵĵط
ɳ۵ĳΧľ²ϵصţúǻصùݸ
ɺûͷŹ
죬̫ˡ̸¡
Ǹ̸̸ɺԼôӲŷҪתԼŭ
һɺ֪Ҫʲôǣ
ңĸоûɺĳֶʧ
ãԽԽˡ
ܲȫ
Ҳñ
ζԺʧȥɡ
ɺһЩиٱġ
üȻصù˵
ҲЩ־ĸоֻԴЩ췢¡ĲпΪ֮ǰǶμġ
뵽
ԴɺǱоģȻĺܷܶУò˵ǸҵŮˡ
ʱ̫ҵҵˡ
Ǹɺ̫ˣ̸𣿡
Сɺһھ̸ܾڡ
ðɡ뿪Ҳϲڰĵط֪ģùٺú̸
ɺ˵ͷӻûзǾһ졣
顭һ󣬳ӿʼҶ
ɺ𶯿ʼ֮ǰ˳ţŸ³ǾͿŵһĻ
ƯķɫâıĳѾرΣǰȥĵطվһˡ
һŽţźصķ׵ˡ
Ĳ̫ߣǴǰŵ·Ͼܿһܷˡǵķ¶һѺõЦݣǲ԰׵ɺɫǵ˲ëȻ
ɺŸԼĴ
ɺûгȥһԿȥ˺˶ѿࡣ
ҹУᷢܶ಻Ԥϵ¡
ںϵıںģֻ͸İȫ
ɺ͸һۺźȥǲûܶԶͣ˽Ųһ׵Сβվͬĥúܾɵͨͽ·ˡ
ֻǺ͸ղŲͬǣһŮˣһҫ۵ĽۺɫͷƯŮˡ
վߵͷֺֹ⻬һӢúܶŮΪ֮񡣵ڣֻ¶˲Ŀ
ɺ˿ڴֻͬʱźۼһתͷǸ֮ǰϵĺַѾվǶǲһ׵ľ롣
ǣҪʲôȵǰʱ򣬸Եòôˡ
ãڷŴԼĿ־塣
侲ĿǸ쵼ߵŮˣ㣬Ҫʲô
ŮٺɫͷľмҶƬžµ˾һոմӴ̽ջĲµС
ǽǲʵʵ롣
ǻǵһֱ˸ϣһ߰ͷ΢ţ¶̰Ц˿ȥ켫ˡ
Ҳͷ̸вǵѡ
ɺٴζһۣǷ˵ĲͬѰ
ǲΪ˲ƣǣǸŵɫƽͷ˾ͲὫһֵ¿ŪǸ
ɺ˸һѾ˾⣬ټʮǾͿԵþȡ
ܿ죬ͷˡ
ڸǰɺûлعѾ˳ȥ
ǵģԼû
ڿշ˳ȥ
ڸӦһɲǣǸһֱĬĺַ˳ˡ
ôʱɺѾǰʧ
ڿתһȦ룬Ȼһֵķʽ䵽ǼӲĵϡ
һƺߺɺʧȥ֪
Щ鷢һ˲䣬ʹγһǹ
ʵǰΪʦǵ½ǹֻǣʱĸϲķʽ
ɣھ֮ǰǼº
ãʱ򵥴ıȷԽĳЩ⡣
ûзϻóǹѸٵض׼ǸϮɺˡľٶƺܿЦ
ǸȥŮڸľٶڷһЩһܵļĳЦ
ǵСèôɰûпŮ˵ĶĤûĲӰһӳǰҽεذǽϡ
ܴ󣬼ҪĹͷ顣
Ů˵ָϸͿźɫޢָһ縧ա
ǲһֺŵζѪζͷ͵ĳζ
ȴûúЩ
Ϊ˾ȻȫߣΧеĿ϶
ܵر۾ͬһûǵĹһͣţıǼһָ෢ùĶζ
Ҫҵٴ۾󣬸˿϶
ŸĻŮһҡͷĲǸһ㱡Ƥµ
Եֿļջ
㣬ҷ·ܹоٴŵּŶղķ˹Ѿ̲סˡ
⻰ŮǸ԰׵ӢһŤΪҺôҵıѾҷˣ֪Ҫס˺븹ĳ嶯Ƕô𣿣
˵øľһ¡
ǵ۾ٴα仯ɫǱ֮ǰɺճаִǿҵͬ޵ѾɫƲסĵӿĶġ
ǵɫӲ԰ף䷢ͬҰްĽкͳȴɱ⡣
һǵ¶ź
ǿڲٿƣɥʧһǡ
ڵĸо׸𾪽ٳѪһ㻹ǸѾ̬ת䵽˷ࣿ
ȻҲǷࡣ
ûǵѪȻΪҪҧĲӶִɻвת
ԭΪռԣû뵽ڶŶҲһ㡣
ǵʤܿͷֳˡûüܣһ󰧺
һ룬ϸĲӾͱתһ˫ĴС
ǸɫŮ˽ղķ˹˴³סĲӣſȻ¶ǰĲ
ͼӲһɲǣõǰذͱؿڡ
ꡯ
ͱ
ղķ˹۾ûգһ£Ǵķ·塣
֮ǰĶΪðľٶҲڶЩѪԼ
ղķ˹š
ӵһɲǣһУݺݵˤ˳ȥ
ٴۣСѾûǸƷʳӰ
Ǳʳˣ
ղķ˹¶Ũҵɱ⣬µһλȵѪȻӰͬٵʧ
ζֻҪŹһͲǡ
ڣʱ䵽ˡ
***
»Ķǰֱÿܹŵ־ζ
Ů֮һȥһ˰ƥɭԣΪԼ
ƺû̫á
̲סˡ
ΪʲôҪȥŮˣ
Ŷ»סͷ⻹ôѧͲϰ֮һθеͷʹ
ҿֻĥƤѪĶزûн壬ڿͰӵŮ˰˹÷ҡ
Ȼ󣬿һѵõһ֮ڿ˵ڶλ顣۵ĶͬһϸС򲻵һ¾һ籩Ůˡ
ҲǸÿǻطˡ
һԶŮ˵ĵط
Ȼ»ľΪѵõûеõҳҽ֧֣ԵúìܡȻǼ£ȵôᵹùľͻˡ
Ҳûѹ
򣬼˹ʧغǵ½ʧ̬ҲһجΡ
ڿһŵʱ򣬸ҲӶݵĻ˹
ۣͿһƬҹɫ͸زȥƺѩɵӰǰ̿һ·ңԶĹĺ档
ϸңܰͷǰһźա
ǿҽļң
ɴȻ䣬Ժлطų˺ܶƬΡ
ʧȥʶһ̣ƺһ˫ɫۡ
Ũĺɫ͸һ˿Ĺ
һһֺϤĸо
ƺ
ͷЩ裬ҲΪӶıȺѪײǽ϶𵴡
¥ȥһ۾ͿΧڿļˡ
֮ǰڽˣлһûмˣӦǿҽӡ
һһȻһӰ
ľٶǣ䵽ϡ
ָоƺҲôá
Ǻáͬ˴кֱĿʵʣҽ
ǣҵСӰ»·ʱġҽؾʵڻûвʸУ
ûСûнʵ˵ſ׽ܵǸͷ΢ŵ˵л
ллĳȡ
˺ӢȴܽʵĹͭɫ˿ʮ
ÿ»Ը¶һ΢Ц
ǣмɺһҸŮˣһɫס
ûСƺǸȷиԵŮˡ
»ǲˣⲢܹҪ֪ŵѪҺʱסԼԭʼѾռȫ˼
ܹôѸٵĴ뿪ֻǳıܡ
˵ͷûԭ޹أ־ǳ壬ңǴһȺѪϽ
Դˣܸм
Һܸлĳ¾ңʲôҪģؿڡûнʱ˵ȷЩ˾֪֪Ⱥķֵ¡
ԸѪ
»ڣסˡ
ϾһʳߣҰѪ֮⣬ȥԱġ
Ȼζĺõó档
һʱɢζĴ͡
ˣֻǾ֮͡»ֱӵľܾ˸Ҫ⣬Ҳøӡ
һˡ
ڶݵĺѺ󣬸˽̸ȻЩʧ񣬵һȥҺܵɺİΣ
ȻҽãҪȥҽԺúüһ¡
***
ܾ˿ҽҪҽԺĽ飬Ȼȥɺȷİȫ
ΣԵýˣɺʧΪɱ˾뾯һȥǸС
ȴʲô˶ûˣѪûа֡
˹ܿҵ˸ΪǰӵɺϢϧǣʱѾûټ
֪Լش˹ѯʣ֪ԼòðһȺѪϮɺ¸
˭ܹĻ
˵ˣã˹֪ͨҽȥһƵĴ
ⶼЩʲô߰£
ͷʹִθӿĶĸܹע
ҽֹ˹ѯʣҽԺúüһ¡
Ǵ֮ʣҽĽŲͣסˡ
ùݵϴһ궯ζ
һһѪ
ôˣ˹ſıԵЩ
׵ߴȾͷǸջأ˹ˣҸղź￴һֵˣӰЩɺס
ģ˹Ҳͣ˽Ųʵ
ĿͶɻ
ǱߡָָȵľͷҼǵúǸſڡ
˹ûлɿ׵ĻӡпһֱһеĺˣԣĻߵȵľͷ
ǱߵĿͷˮڣܶػ߶ʱȴԵù塣
ңԽ߽һŵζԽ
أ˹˲Ծ
ͳǹߵһŵǰ
ԴһЩź󣬴ӷ϶һɫıӰ
ϸĽʾһŮˡ
˹ƿţҽ󡣶Ҳ
Ŵ򿪺󣬸ͿǸϤˡ
һһľˣɺ
˿̣ſڴϣѪָ䲻ͣ
˹Сĵؽ˹ĸһʮҵĴ󶴣ӸվŵĽǶȣÿʿĸЩŤŤĳӺһЩȥݵ١
úܲҡ
۾ͫѪɫ
ڵһۿĲ״ʱлεΪȺѪľ棬ɺ
ɣеʺһ¡
ȥİɯͬǵ˸ˡ
ⲢѪɵģ룬κһѪװ˷ôѪҺǲĻпסԼ
֮ǰƲסҪһ
ԣǸڰָɵá
ȻһȥˡĲûд
ڸ˹һЩյʱһͨ绰˵˼
ڿUS-101·ߵһ߲ʬʬ塣
һһŮʮּϣĸǽ϶һϸСľͷǵǻûκεʾѾûǣǲûȥ
ǵ۾ڶ



29

֨֨֨ȡ
һͷʹڶ߻죬л³ڱˡ
ͷܻܳ裬·һﲻȦͼԽ޵̫ѨＷ
ohDamn itл³һ۾ȴԼʲô
ΧһƬڣͬƬɫС
֧ӣԼоֵĴڡ
ڰУĺ޷Ŵˣ죬ȻסĺͿƵʡ
̫ˡ
л³뵽
ҲҸñ۾˯᣿
һᣬȵӦƬڰԼУڿԼ֡
ûбֻܳİɫ
л³۾Ŀ־ѹؿڡ࣬Ȼȫʼֱ֮⣬ĵطо˿־Ĵڡ
ֲˡ
ǸֲڷѪ
ĴĺۼƤⷭѪϴ˳ȥɫĵѾȾ죬һͷһֻȥôɾĲƿ
ֻȥװʥǹĲƿѾ˲ٺɫҺ塣
ŶǶĵɫ
ɫѣء
Ѫ
л³룬Ϊʲô˿̻˼룿Ϊʲôûоȥ
Ҳϵ۸Ļᡣ
ʼֱε۵ĵܣ˳ȥ
ŵĵطܽǸֻ80ӢߵС䡣
ʱһЩϸ΢ԶĽŲ
δδ𡯣нɣȴȻѡˡ
֮Ϊлڻ֮ǰŵһԵζ
̫ŨȴеıӴϺüˡ
ǸӢ߸ߵˣ͸ߴ׳ԶԸġ
л³ΪԼ
պŲװѪǵĲƿ
ա
ĴŰѱתˣŷеĹһ͸ʱ֪ʱ䵽ˡ
ѪǶ׼Ȼݺȥ
顯һ˵ϡ
žһ̷ʽ֨򿪺һڵͨǰ
ڰţһֱľͷ
˿̣Ӧ÷ſһ˼ƴ
ǣȴûߡ
һ̣˵Լ飬Ƴѹƿ־塭
ʶԼһûɣǱҪ¡
Ҫ֪˭ɱ˰ɯϣŮ˭
ת»صǸ򿪵ſڣɵһˣһŻɫˡ
һ˻ȥǽŲᣬн࣬ǲ
ܽš
֮ǰʱӸӡ
Լ˫ѪĲ԰׵þȫ˹
ǼĻɫУһŲ԰׵ͬǶȻС
ͫ׾ҵţīɫͫһˡ
һͬɫͬġˡ
һһл³ء
ô˭
ԼԼܲκζ䣿ûУʹûУֲڣ⻬ʲôûС
ڰˡ
***
ˣһͷѾ类ɽѹŵƤ
ܺã൱̾ܵԵٴδ˹ĺ䡣
ڣˡ
谵ĵƹ⣬ӡ
յɫĵǰȥһֵ̫ĵߵݶһֱ쵽ǰ
ӽǿȥܹһСӡ
кܶŹĶƵĻƵǲֵģ
֪
Ψһ֪ǣǼմȾĺɫϡ
˷θζַ͵Ѫζθʼ鴤
ͼתԴǸԴֻͽ͵ġ
ܶ
ʹôҪֻҪת90㣬ͿԿǸ˲״ס
ţһʶȴôҲ벻ĸҥ
ŶʺɫǶôҫۡ
ϵ۵ҵġ
Ŷҫɫͬٲķ˿ϵۣҲҡ
ôĿϧôĿϧС
ֻ͵͵ĿȺĻ
ϵ۵ǶôѪҫۣ˿
ԶңҲκһˡ
ССôĵľ޴ıͿ
ѪѪѪѪ
ǵģѪ
ǸĶ߻ƣǵĶĺĶǻȥ
أԽԽԴˡͻͻͻִϴĳʹ޲ɱԼ
Ҳˡ
˲ԶɯӰ
΢Цһһμʱȴ˲ɾÿɰĴЦݡ
ˡ
ɯ
ҵİ
***
ŶϧٻһƷѪûų
Ҫиġ
һȻŮ˵ٴθЦ⡣
ǵģǻкܶƷ
***
˹ڷֳͽԱ뿪ùǰUS-101ߵĽá
ϧ򿪽ŵʱֻ˵ڵϵ񸸺ְԱ֮һС
ǸӦ÷ڴеʮּʧ֮⣬Ķûκε𻵡
ȻڸǿҪ£˹һ˹
Ϊľٶӻˡ
ĸܹô侲Լľ˵ǵĹϵôǵжԣҲӦöǾڻùݴϵıſʬֳһЩ˸еķӦ
磬־壻磬ȣǲŵȡ
ɣûС
ֵ൱侲˶ľҪ侲öࡣ
ңӵ˵绰ȻֵͬеϣҪ߲ʬʬ塣
Ϊʲô
൱ò⡣
ҽ˵ϣʼĸʧȥʶ˼顣
ȻһУ˹»ֹˡ
Ϊ̫ˡ
磬ڡ
źעΪְԱĿҽı࣬ڿһֵĵ֡
ԭƶĴʻ㡣
ѾģΨһܹ˵ľǣҲŮ˶Կҽĳֻͨһ˵Ȥ
ȤŮ˶˵֡
˹ãκһ˶޷ܵĽŮ˻ȥϲһи֮
ôȤӺζ
ǸǲҪ̽Ϊá
ȻܿҽлصҽԺصùݡ
ջģ⼸жҪöࡣ
Ҫһ侲һ£ȥͨһЩ顣
ȻǲΪɺѹܵ˺ܶิӵ
Ϊȥеϧ˸Բ˵ȥһ⣬ٴᵽΪ
ʹԸıˣɲǿ
ҲѾ侲ȥһЩ£ǲܹ˫ȥߵˡ
֪֮ģзŭ
ɺһԿף˸еǵɫš
⣬һƬεĺˮڣҽһֱƬڰ
ڿɺǸʱȥĻʱӿ˳ȻصļƵʱѾֹΣİ
ܺõÿԼԼһԿ͹۵λȥ¡
˼Ǹ˵˼룬ҲȥƱ˵ģܿסԼġ
ĻοȰԼܵһЩ
Ҳץסֲ궯ƽ
뵽
ѾЩһҽ൱ɣ֮ǰûעġ
ҲԭɫʿŵΪ˷ɾ衣
Ϊһҽֵ޿ޡҸ֮ġ
ǣ컹ǳһЩ©һЩɵĴ
ȣɺϵȾͷˮ丽νɺˣţҵǾ߸õʬӵ绰ʱһ˲ֳľȣڲ˹ûн绰ݴ֮ǰƺѾ֪ڽ˿յ¡
һжɺϡ
ôɺϵ¡
ʵ͸ȥ̽һӵһ۳ʱʹֲгС
԰׵û˿Ѫɫ񵽼ʹһȶŵζǸа»׵˾ȻܴѪϾʱӦ뵽һǸжôĲƽ
ҲǺЩͬһࡣ
Ȼôڿ׵֪ϢֻѪĶɺϵı˴ߵ£
ѪôסζʳҽԺģ
Ժкܶɻ
磬ڽõĵڶɱɯɺˣԿ϶һˣһ׳ˡ
Ȼܽɺｫᵽ˲ˮ丽ķңûоκ˵¡
ھƵԱõ˽Ժгߵ
Ǹһҳϵ޲ùЬӵĿͷзƭݸСѶûҪһϵΪⱲҡ
ȻзĸоҲ൱⣬ò˵ڻǸһ¡
ϵ˺ܶ࣬ǣųʱԱֻʣĸ
ݿ˹
ݣ˹Ͱ¡
гл³
ǰջ˹Ͱڷɺʬ岻úŻصķ䡣
л³꣬ڻûл
ָͣ˺ܾãΪֹɵȷġ
***
첻ú̫άų˼ƾþû˯
ʵԼûв鰸츳Ҳ˹ĴԺܿǣȴԸѡǵ
˹ΪΪˡ
ҲԼȥеͽһЩ¡
ѾϢһˣΪɯͷϵĹͣˡ
Ϊ˽ȺԤ㣬ǲò
ɺȻʱѾ֪ˡ
˶סһ𣬴󲿷ֵ˶ס¥¥㣬ԣһֱù¥£ǲ֪һˡ
죬Ծ񲻰еĴ󲿷϶žִٺͽš
Ҳڵһڱʬе˻Լ
㣬˾飬ױǵʱŵġױʦҲʮзӰͰרûױŶеһ֡
Ů˵൱򶨣ԸҲֵò
ױܿͻˣһΣϴλֳϱˡ̩վܾܽ˹һĻ
峿ɭдһֱ£¶ˮɫ֦Ҷ
ǸԭΪĶﱻ´ȥΪ˵ɫʻ̳һε״
Ư
֮ٴ̤Ǻɫĵ̺һ߽Ц˹
ӵﰬϵʱͻȻʲôεϡ
ȳģġ
ǱʪһۣͿһĨ۵ĺ졣
̧ͷ˰ȾֵԼ¶һǱһŲҰ׵
һһл³
ˡ



30

*ݿ˹طŭڼžֳ
һº͵ĿҲ̲ס˴ֿڣǶһ˪Ŀɨӹ˶˸
ûü˵Щʲôˡ
ԭڰɯûн᰸֮ǰǲٶƬطģΪһҲǰƥɭõĳԣһ󾯳˹ǿͬһ
󣬸˹С򾯾ֹԱЭһ£֮ÿ춼ʬ巢ִԲ֮Ѳӡ
ԣȵļʱ򣬴žȮڸѲߵľǾ͸˹
Сʱһ˹Ҳˣ˿֮⣬ȻǸİ»ס
üɫЩֱʾƺʲô顣
Կ׸˳ֿʼһֱͣǵϣ̽Ŀӣ˵йѪ
ҽǶԵñȽӭ˸Ŀ¶һЦݡ
к󣬿ҽߵʬԡ
л³صѾǸ̶Ķϰ֮ǰֵʬ岻ͬǣһΣµˡ
Ϊεʬ屣ĺûбͷָҲûб飬ﷸַڸı䣬øӼ򵥣ȴҲӲʾˣַڶбøˡ
һΣֻܺʣ²һƷѪҺ
ܽ˵Ѫŵ˸ɾ˵ڷѪڼһֱʶԼһš
һֹͣҪѪͺˡ
ֱлţѪԼó⡣
¼Ƶ̫Ƶ˹ѹÿǰôҪĽǺ͵ģҪͬʱЩߵݵλ
ھ˹ȡ֮ǰǾѾйЭ̡
ǵҲƶСľãӰƬҲܱһϵеáҵԣ򳤶ھġ
˹뵣Сڼһаȫ⣬ڵһ黯ױʦɯϣȥʱѾܵ˵ݺ򳤵˫ʩѹ˵48Сʱ֮ݴϸľٴˡ
˵ҪȻͰɯϣǲͬġ
Ȼ˹ǲûʲô𣬵ȴΪɺ׵ŭѾ׼ʢܾ𱨸£յCAAܹ˾ʼǾѹ
ҽʬ壬Ķȴûݺ򶨡
»ֻǾʧѪ԰׵ʬһۺѸƿĿ⣬߲ΧЩƣƺҳЩʲô
ѵտ˴˿̵˼룿
ǡ
ЦһҲһð»ͻȻ䵽ϡ
ͫȻһ¡
Ƿ·һ־֣
׼ȷĿ˵ֲڿ
ŵġ
ɻתʲôûУһƬⰻȻĸߴԡ
***
˹¼ڹûעʱƹ˿ҽߡ
ȻʹСľٶҲһЩˡһЩһֱעˡ
ϸù۲л³أһûͱ
ϧҲЩǸԼ²ֵ¡
̵ܷǣȻ֤ס
룬Ҳȷûв鰸츳ȻܲϣȷȲЩ̬ЩԵű˿־ķӡ
һ㣬ȴеġûκ˱ȵϵڴϸ
һһ
ǰϲƤһЩĿģڣ룬Ҳȴһֱӵ
֪֪ĴϵõϢôԿҽ˵
ҽûоܾ֪֡ң֮ǰ»һЩ¡
һһ»ڲ֮ǰĳеĵаġҵ
ʱ򰮵»ûпȥȻ»ǶģҲܵġ
κεطκ˵ġÿ൱ڳԽ࣬ŵԽ࣬ͬһʱÿ˶飬Щ߱һӵʱ뽫עĳϣǵ˼
󲿷ֵʱЩ˵֮⡣ԣʱǸаĵֻһżȻҲżӢ»ûȷеĿˡ
Ϊʲôڻԭ
ҳ֣Ǳھ֡
Ǻֵǣڳ˵һ£־͵ǡ
ҲһűµģûκаĻǻ²ϵĻעøС
Ȼ»תҽеһصǣǸаĵΧƵ˹ϸ
֪˭Ů൱ִź룬ңԴݻǣһͷβƤĶħ
һոѪ̵Ķħ
룬Ҳʱ˵ȷѪҪ¡
廹ȵģƶŲãճ֮ǰһСʱҡҽĽϢ֪˸ΪŮбҪ֪Щ飬ȻΪѪҺĹϵĸо̫ãҲϣΪĸܺߡ
ȻǸﷸһֱҪõȴûֵĿꡣ

ɶԵĴˣһʬķַһģƲҲЩҽƷ֪ʶſʬ֣Ȼƶľ࣬ȴ̫Ե˺ۣ沢ûм⵽κҺĳɷ֣ҲͿųǷջѪ
ԼѻȺǰѪѣ
üȻʵʹûм⵽ҺĳɷҲųģѪĿܣĴѪҲѪأ
Ļÿ̧ͷһۺش𵽣ųԣںпҲһҩֳɷҲܹƷһ߸˵ԭ򣬼ٶѪԻ˵Ѫô룬ǿ϶ЩųѪ
ЩѪУǺҩɷֵġ
ͷż飬˿дЩң룬κһѪȥֱʵĶ
ģѪ˺ȣԼҩ
˵ͷǵͬʱҲע⵽ЩĲͬ磬ûоԺDNA֪ˡ
ⲻⱩ¶ֶĻһµĸߡ
û˵ڸ֪ҪЩʲô
ԣΪֵĿʲô뽫ЩжƸѪ
ԭ׻²ģҲһμɯʬŭԭ
һһҲǼ岻֪ĵжԵѪ뽫Ƶǲò뿪طѪʹȥ¡
֤ݺͼʵ
ҡҡͷȫƳĽĤȴõģ˵ʲô
Ŀ˼Ĥ˵ֺںܺߵߡ
ܺһֱ
Ļ˵һȻͣסˣ뵽ʲô
Ĭ
ҪߣЩ߶ɱǵԭҲǳŭҲǳڶʼɣյĿ
Ҫõõע
Ҫһֱע
ô˾ߵˣһҪ׽ҲѾ׽ȴһֱûбӹġ
˭
ѾЩüĿˡô˹ͻȻ˸࣬ȻȻȵÿһۡ
ԭЩѾõһ˶Բߡ
˹Щɻ
ĻشҪ٣Ե޹ȥɺԩһˡ
Ҳȷԣһһ⡣
˹ڸĽ͵ģʡ
֪ǵĵ֮Ƿܹȷ֮ڷ׮ϵ
֪ɺ׵Ƿйأ
ǵġ
˹һۿףȻɺ׵ͷǹǴػȻԭַԺǰһͬҺͿҽΪͬһΪھùݲһ״ĺҵɺ׵ͷͿӣǱϵģɴ˿ԵóҲΪֵļɱˣҲһʼûɱĴ㣬ʲô鼤ŭ
ͺ󣬸Ĳ²õ֤ʵ
ϵȷ˸ȥˣĿѪϮɺḶ́ò٣ЩѪעⲻ
ܽ׼㡣
뿪ʧȥ֪˵ȥɺùݣһֳȻڲ˸Сʱڣɱл³أǳ鷳ķŸѪģѪ˸ֳ
һеĿֻתƵϡ
Ҫע
ô֪˭
ҪôŻڷעеһ˵ϣ
һ뵽Ļ˭
ܽ˹Զ׼
ԺУһߴ
һһ
ɱֱ
Ͱ¡ϡ


31

󣬸ͽƲųˡ
컳ɵĸ˾Ͱ¡ϡ
ΪûϷݣùڣɯµûг֣Ҳ֤гֵʱ
ʵȴ෴
⼸һֱʣ˹С䳱ʪղϲܵӰ൱Ӧ
ԣһʼͱų˹ɵϣڵһΰʱĲڳ֤ǳ֣Ϊֹһùչ
Ϣ̫ģҪõע˺ֹ
ҲƲ붼һƷ
ʹв²Ҳһܹȷ˾֣룬˹֮Ҫҵ뷨ҪԭΪĿǰյ֤ݲ㲻𣿡
Ļ˹ɫЩӲ˵ĵȷʵ
ǿҽһٱ֤ϸֲҽһֱһȥǼΪϴɵĻǲ뵽ġ
Ŀǰ˵ǵ˻̫ࡣʱһһųȷܺȴûʱٵȡ
ֵƵֻһȥֹ߲һˡ
˹ðΣȥġ
ǵһЧֱӵİ취סﷸþڴ˿̡
ǵġ˹ֱӵĳˡ
ԣֱ˵ɣҪЩʲôת˿ҽϣѾмƻ˲ô
ɺºͣЦ֮źͳ죬ܸлϣС㡣
ҪĺѣֱӽɡǶҪٺͱֱ˵
***
ëȻļ
»üĿٴƵ˲ԶС
֪Ϊʲôоһ⡣
ԱѪһθоӿı
һֹ
ǸġĴŨؾļ·ĳ˵꣬ʹĵ˵İڽ»עǣ˹ȥ
ȥһ̽Ǻֱȴǲһǵѡ
ڵġ
***
ڰ»սʤ˳嶯ʱһֱעŵĸȴͻȻ˹
ԭڸ͵͵뿪ݴĵطʬԺͿҽŽ̸ʱֵľٶ˺ܶ˵ע⡣
ݿ˹ǵı̽͵ǣ̽ǸΪζЩȥִţǵǷܵӰ졣
ڳĴ˵뷨һģû˻ȥľٶﷸҹֻġ߹ġŵġصŮ˾Ȼӵ˵֮ġ
ǣԸĵǺͰ͸ˡ
ȻС˵˼Ƚаͺڰκһ֮ͬ䶼ֵųⷴӦ
һһʡ
֮һİȾһ
ʵںҲǸСŮǣһͶƱѡĺС֮һ
ഺǱһҵĻƽڡɣڣȻһССŮǣеϷݼֻܹ
ϸ˵ŮǶ㲻ϣǸʹ
˰οԼʹһǡһʹɫҲñǸòġС˺á
һϷĺûɾͣҪĿɲݻ˭ϷݵĶģҪĻԱˮ׼ݼ͸¶
żʹֻǲʮӵγҲⲿ֮ʡ
ϸֻǸԷļһ˭֪ܹõCAA˾صͺAݿ˹صǲǿһĹǡ
бۿŸдżڽͱӡ
ȻЩԵµģһԼϵļʡ
ȻȴδϸȥɱˣܱԵúܸˡʹץҲ
Ҳڸȥһ°ʱ־ࣿ룬һǲ־ϵСϢģҲ׬˵ͬ顣
ôô
ֻҪ죬ţŮǰΪܿͻ»һܣͻΪ˺Ĺ
á
ֱ̫ˡ
̲סĹǣ̧ͷͿһȵĿ⣬һĺַ˧ע
Ȼ˿еСͦθڵġ
Ű»ķ򣬰¶һĵЦݡ
***
˹һ˺Χķŭִæߵ˾˹ߡ
ڸʲôס˹ӣƵ˾Ǹʱϡ
ɿ̣ûȨô
˹ĳ嶯³çݿ˹ԵҪȺܶࡣ
ŲһֺʵɽڵΪ˹Ҳְλ⡣
飬ϸUS-101·ɱ˰شɣڴȥʡ
˹ؽ˫䵽˹ϣдЩɿܵϣôʾĴ
˹·ó˴Ȼʾǡ
ڿ˵ЩʲôʱվһߵĿҽˣ֪ںţʵϣǵȷҵһЩ֤ݡڵһ߰ɯϣָ׷϶ҵһСضϷDNAʾڴϸңɺ׵ֻҵһĶţʱʾǰһСʱʱǿܴһ𣬲Ҵϸ֮ʧСʱ³ùݵ֮ǰǶʱûʱ֤ˣл³أʱǽ賿3ʱ4ʱңʱ䣬ϸ˵Լһ˴˷ͬû˿֤һ㡣
˹ɿ˹ӣ򸻽ıӷŭ˲š
˫ıɫڴ˿ԵޱȵĴƬ̺·Ȼѣг˼ᶨ
㣬㡣˵顣
ݿû˵ʲôվԭ䡣
ԴӱϺ󣬸û˵κεĻͷѲ⡣
Ͼʱ̧ͷ˿˹ķˮ
˵ţȾ
***
ڸѺϾֳ½׼뿪
ȴֹסǡ
췢±й¶ȥκһ֣κʽֻҪ֪ҷģ֮
ֹɨԼľеЩˣĻͬھСϵľ졣
ڳ˻ʶ˭ôǿȥ˹ؼ塣
***
ҵڶαץˡھϣĿЦ
ҽȻĻܸȤһץԭҲϰ참ô
Ȼǡ󣬻¶һ΢ЦȻҲȥԭ͹ֵ̣ҵǣһܺõˡ
ԣҽҲһЦݣд˺棬룬ǿ϶һҸˡ
ǵģԭҸ֮ƺûʲô·
ײ˸ЦеĿɬһĨǳÿ˶ҸĶ嶼ͬΪĲʱҸ¡ᡢ顢ֲͬǣÿĸ壬ԣҪȥЩķգδҲҪԼĶҸĶõ˵ϣǶǲƽġ
Щ˼ʹõȴƶЩʹѹԼıܡԼ*ֻΪѰһЩ˾ãͰŵһ𣬼ʹܿ࣬ҲֵҵġԣѰա
᣿οĸʵ
ЦҲǵġ
٣ֿ쵽ˡųӵĲ˹ò̸
ŴϤľɫųʵǾãʲôʱ֣
׿˿ֱҴģСʱ
˹ͣ·ߣڿ֮ǰһ䣬ôܹôȷֻΪһץ޴¶Լģ
ʱ¶һŵЦֵңôһ֡
˹ʵе˶𣿡
ǵģڶصùݡȻѾˣ˹ЩǣֵĿ㣬ôǵΪѵ̼ʧ𣿡
õġ׵ʧأôǣõֳķ֤˲𣿡
üֻһܺߡ
ᡣ׵˵ص㲻ùݣеѾѰæˡ
ǲõģֵҾԲʧ֡


32

˵ݿľڳľԱϰԵñ˼Ĭ
ǶǻȦģЩŵȻ֪ġ˹سAݵ֮⣬ֵĽ̸ǧ˿ƵĹϵ
Ȧв͵ȴδԼ˵¡
˹Ϊһں쵽ĵλΪԼļݵԭ̵ģֻĲŻڵӰеֱ۹⡣
ԣڱ˵̸жİǴڱ͵ġ
ȻҲЩ˼Сڱ˵лıô˵¡
ֻҪӵڽ֮ǰһھдƵݣԣ˹صıЩ˵вǸܡ
һϽҹȻ֪һЩйԼ汻̸ţȲȥ壬Ҳȥڸǡ
ΪԼܣ಻Ϊ
ԣ֪˵һ๫ԼݲԴ˾֮Щ˵Ρ
׵ģǰȡ
ԭĵڿºһŤһ룬˹ǽʹϸǸŮ˼ùĹϵŵˣһ棬ֿƲסĵ׷ϵζΪʲôÿ˶άǸŮֻһ¼ĿһƤbitch
ٲԸٺޣҲֻܽɧĵס
֪ʱͱȥô³Ȱɯϣл³ظҡ
ôϸٵһɡ
룬Ͳţôˣڳô죬͸ǴܹܵסԼ
***
˺ܿ춼صùݣѾ뿪˹СˡûһĻ֮ȥĵطȡٽкͿˡ
⼸ĺܶ¶Щƣ磬ĸ磬Щ˵쳣
ûоͿڰˣ·һϷְɯϣʱ򣬾ѾЩоˡ
û˵
Ͼ˹ЩԨԴһִġ
ңܹȷΪʶ˹Ǹ嶯ˣȻ˧˵ͬʱһɵȴǻµ졣
ټСڵ׼ͥĸױùںöԵЩôϲԸܲȶʱһСӡ
ҪΪĸ׵İУȥ
֮ǰ߽ӵһƬǵĽɫ˹ʼ̫ᣬΪ͵ͻȻݣ֮һ֮¾ͷûᡣ
һΣԴϸֵҲ൱ԡ
˹ֹһ˽ΪѰɯϣңһλ⽫ˮϣҽԺ졣
ҺʱûиϷݣҪױϿæҲѡԵľٶ
ĵģ˹Ϊ֮ΪְϷֱɵ޴
ĵһΣ˹ͬѰһ档
ôء
侲ţͬһͷƴԱ
һΣվùȵһյů£ʱںȲ裬ϴı顣
ƺܣͷĵƹϣԵò̫Ψǡıůɫ·ԡ
ע⵽ߺ˹
ǹһĨ޵΢ЦһִϰߵĳĽǶȡֹŵĳķֻ̧̧ɫƵıӡ
дİĹ⡣
ǲûκεԽĶУͷĲͬ
˵ԼһԳɫĵݣԿŵ˵Ĺ۲ͶеݶȲϵġ
һһҲöԵѡ
˹һ籾еĽɫһԼΣ
Ϸ
ʱĵһоˡ
ϸһ룬־ã˹ݼܴﵽֵزʵȻһ˲佫ĵز
ϸ˼˹ָֻƽ
һ޴ֲõߵкʱͲͷ߿ˡ
֮󣬿˹жġ
ɯǰϷЩͷ֤ݡȻҲΪʲô밮ɯ˽м϶˹ȴûнȥѶԭ
֮Ķɺʱǡûȷеʱ֤֮⣬ģгֵĲڳ֤
Ҳ´ˡ
һĵϣĸоǴġ
ϧ֮׼˵Сʱ֮ٴοһЩһЩϵĶ
***
ΪĽ˶òùݡ
Ȳ˻صԼǸСƵӣԣֱӵ¥ͷϣķ䡣
һһķǾΨһһ¥ķ䡣
ϣûȥֳԻ۹ɭֵûȥ
·ýϣڹĿ˳ϣһʼԾľٶûиеʲô죬ֱǸɫӡıӡ
Ǹȹģ
˭
֣㶯ϣͻȻӴһӳ嵽˰ȵǰӣһֻĸţ
ȱһһ֮£֣ӾĻȥֱ䵽˵ϡ
ॡһֻϣޱӵıӾǰƬ
ǵֹӲײ죬ֱŴ󡢷Ǵﴫġ
ã˺ҧ񾭣֡ڲڲϵûĶĤ
ohҺܱǸȵĻû˵꣬ϣʹֹ
죡ұ죡ϣʵס˶䣬Ű֪ʲôǸùıӣùģֻҵģΪǸܹʲôҲټ㣬ҹȥ
ϣ̫ˣȻ֪Ըִȴ֪ھȻѾ⸱ˡ
ȻȺḻϣľٶҲܲϲû뿪
ϣļҾܺãĸCAA˾йֲ֮һȻõܶ벻ĻᣬûбҪ뼤ŭᷳ
ĺܱǸϣҲ֪ٴεǸ
ϣȻѾҵ֮Уһ˵ϵĲƬȻһضȻȫ˰ȵĴڡ
ദôãҲ˽Ƣ
ϣһΪģȥȻʹ󷽷ȤʵȴСֹۡһ͵͵ռϸĶˣһʱ򻹳ЦҲһٻ
ȻǸûãǾֻתעˡȻȥЩϸĶͺá
ŶǴϸˡ
ǡ
һ߳һֻصҲϣȥʾǸȻǸĲ˶Ĺ
ϣ¡ϣ֣ȻһǵЩѾĲҾã㻹Ƕൣһ´ϸɡ
˵ʲôôˣϣû˦֣˸ֺֻˡ
Ŀ䵽˰ȵϣŮ˴˿Щ⣬ȥ˵Ŀ
ϣʱˣòôӲҸôˣҾԭղľٶ
ͣһ£ʱͻȻ˿ľ棬ϣǸˣ¸ԸԳ̶ȿһȥ֡
ⲻ⣿
ϣĸ׻ЩͣʹǿҲʲô
ҪˣǹƹڸĸžͿɼʱϹһˡ
ץˣȵдʣǸ˹ľʲô˹ģȻʲôıɱｫˡ
ϣ۾ֱֱĿŰȣлͣ
ܣ⣬ⲻܣϣץסļ֮Ҫ飬ƭҵǲǣ
Ūˣϣ֣ʹƿħϣϼԵָӡ𽥴Щͷ
ģ˶ˣȥǡ
ȵĻ˵꣬ϣʹӵվȥҹȥ
˸˳ȥϣڷⲽԵý겻
ָŽһҧָףһʵ
ΪʲôҪץôܹץ
ģ϶ģôץñǿĥŶģⲻģ
ʲô᲻һ˱ûκιյķ䣿ɾ𣿡
УУҪȥ
ģġҪȥ
ƾʲôΪǼаĸĶħǸǵ걻ħˣǽӽҪԵǲ⣬ֻзŸǵѪǵܹµõϢħŻ
Ҫȥһа취ģ
УҲʦġҲʦÿֲҲ뱻ϣʹرסͷ˱
ҪҪҪ
⼸ּԴежʼò˼
ʹ࣡
ʹĸоˣ
ϣߵ˴ߣ˴ͷ񣬶ŴǻɫҩƿɫҩС
ܿ죬ĿͻþҲʧˡ
ڵõ徻Ҳ֪Լʲôˡ
һŵĺӴ򿪣ȻһװɫҺƿӡЩƿӵıϣһǹһƯM1911ǹǹмơ
ǹˣƳɵĻϾܿ
˿̣һǵķȴĽʲô
ϣص䣬Ȼ˳ȥ
ûţͱסˡ
ݿվſڣ粻ϣ׼ųȥʱס
ҹءͳһǹˡ
û˵꣬͵˵ϡ
ϣͳǹԥ
һ룬еľ۵糸һ˲䣬һ࣬ǿԭ׼ӵƫԭĹ켣ֱۡ
ϣ㲹ڶǹղų嶯ؾٶѾõ˱˵Ĺע
ûʱһЩ·ߣиҪҪ
ſںܿۼһЩˣǶҿֳǹϣ뿪ˡ
ϣӰʧڿеʱͻȻоһ˺ܲĿ⡣
ֱ۴ӵ̧ͷͿ˲Զ˹
ϲǺȴؿϻûȥ΢Ц
ȻЦ



33

άٴܹ֧ѾǱһҴǸĽдһˡ
ʱ֪ȳָʱҪһЩˣµлѾûˡԹǽڵȵʹȴûʱŶʧ
ЩľײЩаİϷΪĥ壡
Ŷ
һаɫĺԵøŨˡ
šȡϥǡÿйͷڵĵطڽʹľٶܹԼڲ
ǲǲʮĦ·ŵ䣬Ķ߻첢һͬѪƤ
֮ͬһ׵ĸоضãԭɫƤ˿ԵøӰˣһ˾µļ˸˺ۡ
Щ˾Ȼûϡ
һһѪӵгǿʹ˺飬ҲƬ̺
˻ΪûκζǾº͵ǡŶЩë޵ŵĹ
ڣһµġĶˣѹǵٶȣǵƤһ̶ɥʧж
ȻСľͷ
ⲻܡ
Ȼ׽ЩСһشǵ˳ЩһЩͨľͷ
ҲЩΪ֪磬䡣
ȻΪֱȻʹ޵κһλơӣǾһֲһ貢ͼȾа
άǲοһңΪǱ뿪Ȼ±ֶͼѪ峤ϡ
뿪ǰǻҵղķ˹
Ŷղķ˹뵽άǵͷ
Ϊʲôô嶯ô
ȻԼİˣȴԵǾӶࡣ
ϼʧܺͳʧȥϵܵղķ˹ڵΪܹо״̬á
ܵ
ϸػϷһУάͻȻãҲһдͷβһı
һһһɵġͼҹڹ۲ǵһһңļƻһԡ
ǡ
Ƿ̡
άǵ¶˳Ц⣬߲ϲԵȤڣȻһֻɶĶڰ¶Сӵ
ݳ裬ǻӱģ
ֻҪҵղķ˹ıӾܹҵǸӵ͵Ϯߡ
ȻǸŮˣ
һжĴ
ҪѪζ˳ŷʮ֮Կܣ룬ôҲܻ׷ɾ衣
ȻһʼǸȦס
ô˵ѪɢζֺһھܹõǿĸоǽӽʱԽԽԡ
ǿƲסʧȥǣֻѪѪѪһµʱǾʧȥսʱͱǸӵҹֵʱ
һ·׷ŪǸĿֱ꣬ǸС֮ǰǶûзκοɵζ
ֱǸŮ˰ǽ֮
һɲǣͬʱ׽һĨȶϢǴԶĹսй¶ġ
Ȼղķ˹ѾǸŮ˵ѪԻ˵ľԽΪ㣬ʱһľռεˡ
άǺ໥һۣиֳͬϢ
һһЩڹۿǲʳ
ЩԭΪС󲻾ãǵ͸֪ǣһͣŰ˰֮ĳط
ϣһŵζ
СȻôȴûдǵĽʳͺĿɿڵġ
˶֮άǷĴڡ
ǸоЩвģҲǸ֮ȴֱղŲűǸɵϢ
ѪĿԴǴʧɱǾȻڵһʱ䡮ŹĲ״
ĺǸӴʱǵڷȼš
жҲ¶˼
ȵÿõĽǶȥĵһѪʱԭĽڱ֫ľҳͻ
ҪռսʤеıܣֻѪķͲ̡
ɱɱɱ
˺
ĳӳ
ҵģ
ÿһѪͷ⣡
ʱǵг뷨֮⣬Բ˼
˲䣬Ǳ͵Ϯˡ
ʲôٿƿնɲͻǵķǵ塣
зǵֽŽóٶ֮Уʤѷ֡
޴ղķ˹ɹϿӡ
ױȹǣΪײǽ϶˼߹ǡ
ƽֻҪӾϵʱȴޱȻ
ڵϵȴŻָŵڶʤ֮ʱȴ֣ǾȻʧȥ˶Լƿء
άǵľ滹ںڣһɫӰǵĶȥƷѪɥʧǵղķ˹׷뿪ˡ
Ǹµʳ߲Ƕڰ͵ϮǸҹߡ
һһһѪͬ࣬һǡ
ٶȵ˾һСв
˿̵άѾڵĺ˼ˡ
һȵĽŲӺﴫ˹Ŭתӣúгһ˫īɫľѥ
Եʮִݵǰ˸Žǵ塣

˳żиǱһ˫׵ֵطŽ˺ɫĴ
Ƕʱһʮᡣ
ı·ڸһʥ顣
ϵʹ˵άãڱŵġ
ɣʵȴĴྶͥ
ǺܿˣԾɲܶڳϵúǱٴηʬ˴ӡ
Ǵ˽ãǵһ綤ǸЦʮּϡ
ЩľƵĶͬǶ̸ǵĹǽϣٲȥ
úϸ£ǻָŽ120ľȫꡣ
άɺ۾һֱȴû˿ѹȺ͵ӡ
ıɺ죬ڽǵͳҸɤǵ
άǵһμɫ࣬ҲǵһαŪ
ǵģһ࣡
ڳЦǣ
֪ȼŭŲʺͳĺ˸
Ҫɱ
˺ͷ­ڳ۾ԸѪ⡣
ҪԽѾУҪԿĹͷһװƷ
ڴ֮ǰ뻹Ҫһ¡
ҵղķ˹
***
֮άһ֮ҵİ¡
Ⲣһϲ
ɭζǵע⣬ǸɶŮ˵ζ
άһӾͳζķȥ׽
˲ڱŵҵԴͷ
ȴҪɱˣǸǵ˾صİס
ǸԼ鴤ղķ˹
ٴ
ղķ˹ǲѪġ
κѪﶼѪʹǺȱʱҲȵǸ˵Ѫ
ǣ˿̣ǰǾղķ˹ȴϵѪ
Ѫζ
㣬ˡ
Ʒ
ǸŮ˵Ѫ
ղķ˹
ܡ
ʹ̽ȥҲܻôѪ
ЩطԾ
άҪǰ̽ʱղķ˹ֹͣ˳鴤
˸˱ͬŭʨӰ㡣
ǣһƬǵɫ
ͫ׾Ȼʧˣ
Ⲣάȵģղķ˹ľٶ
Ǽĺɫ´˿ѾƾɲͬһֻҰһ֫ſ˵ϣĺ䷢˻
˻ܵͳǷ·òֽĦ˿
ûгãǵĽ䱸Ҳά˶ݵļ롣⼸ȴ˫ɾ衣
֪ʲô鷢ˣղķ˹Щʲô
͵άΪǸҹΪҪΧ͵ϮʱͻȻˡ
ղķ˹ıϳʲô
ӾܹǶƷµĹ켣
һһǺɫë
һëıð˳ղķ˹ıʹ
ܿ죬ж͹˳
ֹһ顣
һ鶫鲼ĺ󱳣ʮ͡
άҪֽЩȥӲĶϳʱղķ˹ˡ
ָ״˺󱳣̽ЩС
Ѫһγǵıǻ֮ڡ
άղķ˹ΪλѪԭЩ鱻Ƥ˺ȻС
׽ڼžɭ𣬴ëȻĹ졣



34

ϣһھſڣͱˡ
ɿصǾ죬Ǳһֱİ»ס
˿̵ǴżȻһһԶ϶˾ϵа֣СĻ̵̻ס
»ֽеǹ֮󣬵õϢľ˹ͳˡ
Ȼ˳⣬ϣȴû˿η壬ʹؽѶңһʢ˵
Ų˹ŭĿӣеĳӴ˼Ŀ˲һݡ
ôңôҹϣԼһ㶼ģΧãһСĲŲ20ƽС䣬֮ǰǲĸҲ
ǱġֲڵĽסɣȻЩ˾ͿԹǵĶˣ
Ŷģģϣ۾ٿȥˡ̫аˣÿһɢªͶĵĳ
ǰĲ˹¶˿Ŀſ죬żһ˽䣬ǸⶼղĽĸĿ
סԼڼУں£ھ
Ҳ̲סҪС
ţͻȻײŰ壬һӵ忪ţǷһ˵ǸһѰѼ⵶Ȼȥ
ÿ˶ӵʹһ֡
OhǲԴܣ
ģ˶ģֻѡ
ΨԼǲͬģϣ˼š
֮⣬ϵ۲κ˿ĸ
Щȥߺע˶ǶħĻǵѾħռ졢ȾʱǾˡ
ϣأȻ۾΢΢аɫĹһš
ڲ˹ϣ侲ʼѶЩʲôʱͻȻ
ѸٴվȻͬһͷʧȥǵҰһ
֮þ˹ɲʱһ£óһ˲䣬ϣѾ߶ֻΪԶµӵһţȻ˫ŵֽǼ̺ǵĶϽż
÷еĶ˹ľ档
Ȼ֢ϣѾˣֻһڵš
۵ģһ¾ͺã۵ġϣһ߰Ŷħһ߾Ķ
ҪеţħͻᱻסжȻһŸѪħ֮
ȵ֮ȥ
ȻΪöЩ֪ʱһĹͷһؿԼš
ҪڣΪԼΪΪԸͲ̡
⣬
ϵУڣִˡ
ϣ׼ʱ˵ڶεͻϮʱ˹ľже⽣ŵɲǣ͵¶ϸĲ
ڶϵӵļ񵹴̴֮ʣϣҡһµ˵ϡ
˹̾˿Ȩ֮»Ƚȥ˿ڵҽԺȻΣûǽ˫ֶ˲ϡ
ãѶڸҪһҸҽһϣɵľ⡣
ʹѾ˴Ϳظ֤һһĿ֮³ǹϮ޹ˡڱͼϮЩҲһԿȥʧغͷ״̬Ҳв֪ԼЩʲôľ
ڼ֮Ů˵ľ⣬ôֻҪһʦ룬ҪѷɵƲòһ¡
ңǵ飬Ů˻ڻ൱бĸס
˹üͷٴץסúѾõѲķȻҲҵߵѪе֤Ҳȷָ
ʱǷ񱣳ѣǼЪԵľ񲡻Ѿȫɥʧ˱ϺͿԼ
֪һУȵҽı档
***
ץסֺ󣬸һֱŵڷ
ھֿϣʧʱδ¶档
۲Ϊɻȴûšסʧ
Ѷϣֵ̫ˣĳ֮Уľֹ븻һھʱѾˡ
ȻʱļӡҲû̫ãҲڵһ۾ܷʧĵز
ﲻϵ߶һЩеķ񼸺һࡣǰǴ̸ʱΪˡ
־״̬пһϵıɱһϵԾ˼Ͳֵıɱ
˵αܿһô˵ע⣬һ˻ɵĵطȣ͹˵˷Ѫ£ҿľ״̬ϸĻܽѪҺŵ˸ɾ
ңɻľɺ֮
һ߲ŮνҪɺŪùݵǼСģ
Щɻ󣬾˹֮˽͡
ڿһҵİ£ҵһ켣ͷ˺Ŀе֪ǰҹиƯŮ˸һǮܿ˵ע⽫һԵŮ˴Ӵ̨˵
߰СûκεʣɹŮһʡϧаǹ
˹˺ϣƬ˺ͷȷ˵ƯŮ˾Ƭеˡ
ƺһж䶨ˣֻҪϣľ񱨸˹Ϳ齻ҲԸһ
ĵȴȻûʧ
ҲɺѵģƬ̻һֱҲ˿̾ѵģеһвװɵҪѷɵƲá
һһץס֮󣬾ԽеľٶΪľΪҲҵ֮ƥĽ͡
ϧȴС
룬Ҳϴ¼µĺ֢֮һĲԽԽˡ
ȥ±ˡ
ڣˡ
***
ҹܿˣ֪ǲΪץסֵԵʣеĹԱǾȻ֮ǰҪöˡ
Ϊݿĸ˺־ȻھըԵϢɵٴν˱㡣
е˷׷״ŶҽԺ̽ݿȴûѡ߼·ŵ¥Ǹ쿴ŵϣɡ
ҽϣһϵԼ飬ͬʱһݾBPRS۵óϣɻƫִ͸ϰͬʱص;ѡ
ҽ۸˹ȴȷϣڷǷ񱣳ǺѣΨһܹȷľŮڻڼһֱҷ񶨺ų⣬յڲأûУȷڷͬʱ侲Լɹشӡˡһз˳
ΪԼϵ۵ʹߣ˼ᶨš
ҹʱ֣ҽԺüž
301֢ӻ⣬ֵҹľ졣
һæµ˿̵ԵЩƣ롣
һͬĸߴ˴ȵӰ˳ðĿȡ
˽ȵݸֵ˺ߵһߵ٣ǲ²Ҹղ¥¿ʲô߶ϵľڱ˸ء
һֵľ쾪ȵ죿
ǵġ¶һĨЦҿһȺᣬŪ˷ɫİűȣŶǿɵȥƣǺ߶ͰĶӿǾˣ
ֵľһڿȺЦûü٩ͻȻʲô£ȻʵҼǵϼһ첻ֵ࣬ץסҲӦûظˡ
һֱûп˵ԵЩһͻȻеıӣȻ嵽¥Ĵ̨
һȻĳ
ȺСӣӵţڴ̨ϱһ󣬾ҴҴ¥ȥ
һԿŵ˶׵ľٶ׷״Ц
û뿪һֵྯٴκһڿȣ㴼ȴ˵ָо
һһƮƮɵĸо
ʲôҺû㡭ٴ̧ͷǸˣȴ˵ݽģ
ûشǰһƬڡ
ѸٶݵýҪصľСĵϺ˽лʣµĿȳˮء
ӿóһ״Ϻʽ301Ĳš
һţͺԭӦ򶨵˯ĳŮĿԡ
áʺŽȸˡ
***
˹Сѵӭһ죬ڶһ̫Եʮҫۡ
ʵþһɨ֮ǰеǴеĶ뿪С
ݿȻأҪЩӣϧھЩºѾСΡʹֲϵľڲ
籾ĽΪɱԤ㣬ԣڣǱ뿪ʢǰ˹ά˹°εľ顣
ʰ׼뿪ʱ˹һϢ
һһϣɱˡ
ֵĴŸԼѪңǰԼӿ˳
ڳͷԼҲѾˣҲֻø˶ѡ
˺ˣֻܴԲеõС
ȻΪѧַʵܸƫߣ˹Ҳһ棬۾ǰһ롣
ڸеһĪĻš
ഫʹ
ܣȴûзκ쳣һ˲䱻˿ŵĸоȴʵġ
ֵ֪ĳط
***
վĳò֮ǹһǳǳĻȡ
ĸζϤ
Сôҳ˽ġ
ܺá
֮һŸķ˵һ仰
Ҫ壬пӡ
һ뿪ķһʷǰĴɭӿ


35

ǳ֮ʱ»Ѿӭŷɭֵ
ʵ˹ץס֮ͻص֮ǰǿطǸɲ幫Ѫ˵Ⲣһκܳľ롣
ֻ֮¶ѡ
ڣվǸ֧ܵĶﴦңһ޼ʵĳԶü˼Ǻͳ嶯ٴཻ
ңֽ沢ûгá
ܿ죬һ΢춯Ҷɿഥ˻˻Ħ
˺ܳһʱ䣬ңȻֹһΧС
һһͬࡣ
»ܿ͵ó˽ۡ
͵ٴξʱһǺζıǼ⡣
̧ͷԼ俴һػ졣
˲䣬ƽؾէ֡
İڽµѪ
еĽףŮĽάǡ
ʵھǵʱǻ˵һö֪ʲôʵľζǵĺܴ
ֻǵĿŵ
ѪǲƽദҴ󲿷ֵѪûй̶ľϲˣѰҴ̼ѰʵѪҺƷĿ־塣һҲȺеǡʳߡ
ǺѪûʲôͬԡ
Ȼ̤ӵĵһ죬˿ѾԤС
һһϸҲΪ˿Ԥԡ
ϾǸֵŮˣȻΪƤѪҺҲɥʧǣ㱼ǲЩ֡
ʹԼٶȺģҲûŵΪԼһͬʱڶѪʱܹ˳
ƺʲôڰ
ΪϮ˺ͿѾķеľʱںû̫עΧĻ
Ҳ©һЩʲô
ʹûκԭֱӱһ㣬ܾãзһкǸдϸŮѲ˸ϵ
Сһ쳣Ǵֶġ
Ǽɱ˰
ǼɵȴֲԾӰǵǵĶ
κ˿Ҳйκδ켣
Ů˵ƺһȻϣƺˡ
һһ׼ȷ˵Ĳ
òͬ
Ȼ»󣬵ò̾Ů˵档
ôء
дһӵħġκﶼ޷ܾŮˡԶ϶ֻҪ룬ԵõκҪĶ
һܹ̾
𰸵ȻǷ񶨵ġ
һֱҪ̽ĴڣĴʹҪ̽ǸΪ֮ɭеİһ
ûٶ룬»˳Ӧ˱ܣǰǸõĵط
ں䣬ɿشɭС
ɲǹ֮ǰŵĻȼյķԴء
˿̣𻹲ֻȼһƬʢĹľԡ
»üϲζҲϲƤϴȸУϲ˳Ǻ˺д㡣
һƬ֮еһŻζ
һһʲôˡ
ǻЩİƮɢʲôʧǽɫĹУԼһСһСŵĺɫﻺð˳ʧˡ
֮
Ƕƺڰ
ְǰͬǰ갧ŮĲҽС
һһһȺŮ˵Ĳҽмһ
ء
ۣ۰
ңǸ챧ңҡ
Щһ˲䣬»ƺǱʲôסˣƯĽɫͫ׵ľҵţϿʼ


ٿãƯĽɫ¶ƤϵȺˣƬ֮С
»ٴѹʱǱ˵һ鲻䶯顣
վŵˡ
ǵ¶˵ǵɫһº͵ļױʮ࣬ƺ˼ʲô
»û˵ЩʲôͷеЩʲô
һһһ
һʮϤ
Ǵϸһﳤ˳
öģ
ڰ»ҪӵʱȻ˵ˡ
ֱֱض类õ廨¶ǹĴؿš
ңҡ
۽µڻӳҫ۶Ȼ˼άٴβܿơ
ȻĽӵ˻С
оһĨĴ
Уһ˫ֳ˳
׵ġ⻬ģһӤ
ûüӦʱǸСġĸر˳ȥ

»סؿڿʼҵĴϢٴ˹ǸǸ
׽ǿŻڲϳŵӽ˴УһͬӤļ޺ǸڱĻˡ
һԭؾ˼ӣ֣ʧɭֵľͷ
***
ȥúܶ˶ᣬ磬Ҫ׬Ǯ򳤣磬Щྭھ鿪ʱΧ۵С
ͬʱҲ˿磬˹磬֪һЩȴҵĿһҡ
ڴϸ뿪ǰ
һΣֵúܴæһӡе򶨡Ŷִݲȡ
һЩζ·ߵ˸ߣ˫˵۾עֹ뿪ǰǽеĻһѡ
С㣬벻ҪԼѪκʱ򡣡



36

Сʱ󣬾˵ڶȡأ֮һһ˹ά˹
͸˹Сȫ磬һӰһ
ҹ֮ʱȴǡǡ෴һʢ缴ʼ
鲢û뿪СҽǴžڲĻþǻвȥ
ЩദУҽ˽⣬Ҳͬµʶ
࿡쳣ֹͶ֮ɢһĿŸ߹ʵ˱ֲͨ䱩¶˿в²һŵݣȴû˵
ҲһҲ֪ȴûе㴩
ǲҪѣҲҪֻڸ;еһżȻҲǻһڸ˹ľȻ뵽ԷĴڡ
Ҳ̾治С
ֺͬγأ
ʵڿҽĸоǺܸӵģӲӴѪֶҲͯԢԹƵֵаɫһһѪʵĴ˼䡣
Ψһõʵ֪Ǵαȥ˵ѪΧʱ
ȻһνӴʱľ⣬ȴûнһѪᲢۡ
ĸоһҶûв
ʹǸ»ʱ񲢲ƣԼγɵķ籩ʲô
ҲǶͣΪѪıܡ
ֲ϶˿ҽ֮Ȼʼ˿׵жϡ
֪ΪΣʹΪ࣬Ҳʮִָڶɢ˲ŷǿ쵼
գЭ£˹ץס˷ˡ
Ҳڻ˾һ
ȻãְֻʱģⲢл顣
һһֹһԵɱ¾
Ϊӣȴ
ŴԵĵͳþûصڸߣ֪ƽ޹ʶ˵Ļ
Ǿͻʲô˼
ڵˡѪ
ǣڵıˡΪˡѪ˺ˡ
˼άڵڶ²⡣
²ǰ㣬ôʲôҪѪҺЩʲô
***
ȴ׹ʻ󣬾һ˾˿򳡵ķɽ֡
ݿûѡݻ˹ά˹ѡԭҪۺϿȵȺԤȷ⣬Ҫģ֮ǰ»ݿԡ
˹ά˹һƽĳУÿķʶӸ߲£ȫˣͽڰֶǲȥǺ͵ġ
ԣѡԶеĵأѷһȴķɽ֡
ǲûд󶯸ɸ꣬ºľƵֻ꣬ڸٹ·ѡһ䱸ȫùݡ
ͣĸϵ˹ά˹󣬾鲢ûеõϢ
ݿԼڰʱ¿һĵǸ˹Ϸ
ǳNGεĻֳţ֮ܽ˹ڹһζõմ뿪Сʱ͵͵ȥˡ̩յһĻ
һε㵹Ǻܳɹ˸һʽӣȻʼ㡣
Ϊ˹͸ûֱӵĶϷ˹ֻҪͰһֺҰվͿˡ
ĵûǸڿһĻ֮ı֡
ܽһɫĳȹһ߽Ƕҫůӡ
ɫᡢµĵΡгľɢζİݣһжⶰӿһۺܰķΧС
ܽ˿ע⵽ɫʱְȥ
ǰϲĻİ
ǡ꣡
Ķ
ܽ¶һĨЦջغŲ˽Ų
ƽЬӴľʵĵذ壬ȴûзκ죬رߣȴ򿪵Ĵ͵͵˽ȥ
˾˿̣һɫĳ£ɵڣȻ˱䡣
ֻ˳ִ˿ͮͮϴϺִӳгһѲ˵
ŵ˵ͷůγһ鰵ôʵüĿּ棬·ڵİ֮Ƶġ
ܽЩˡ
ԼӰ
һ̣·ֻص˹ȥȥǶʱ⡣
Ƕݵġ
ٴαˣпʵٴ˺ѵġ
ʹžӼװŮɰȴô
ڳΪ͵ɷĿһƬ͡
ǸӦʲôֹͣеĶ̧ͷ˳ſڡ
վŵ»ӡ
˸һǳЦ䣬繵İ⡣
͵˾վŶӵʱ򣬵ݿһ沿
ѾϷ˲ͷųԼѹֵС
һĻܽѾһֳ׵ľ֮УκƺӰԼΪλҪҲΪִҲֻΪԼѡ
ƿĿ⣬ңԶһƬҹɫоκûٴ¶˵ֻǾվšţأȻһĨЦīɫһ㿴Ĺ⡣
ԼеΨһһˡ
ϢϢȥ
һֻںҹ˵èƫԼĹ켣ʧ֮УҲҲȥ·
cutҹ紵˸ȹӣݿûΪЧȥֻһξһĻͨˡ
ڸ˫ʱʱµݸ
ճ˹̧ͷͿһĻԭ΢Цŵһ¾зɿһĨ
˹ϷֻʣһĻҲܽ˹ɱֱ˫˫ȥ֮յɣһĻԶ
Ϸݺ֮ǰNGĻͬʱ졣
֪ΪΣڵݿϲһǰδеĽꡣ
ƺԵ㷲ƺڵʲô
Ϸͷĸл֮˾Ϳʼ̸˾籾
ʱоһȵߣͷһ˹վڲԶ
ûڿ
ڿſ
üͬ
һۣʯ
ڣ˵Ĺϵ׽͸ˡ
һֱΪ˹˽ƣƽľٶоܿ
Ϸʱǻ˹Ҫ󣬵ȴǳ෴һָȱݺ©
һֱΪ
֮Լӿһ׽͸Ľš
ǰԴ˹һ࣬ڣʱһӡ
ƺڼɵʲô
***
˹Ϸ֮ûȥΪ賿ңһݳ㣬
Ǿ籾һĻҲǵӰһ֮һ佻ʻܽ˹衣
赸׺ܲû֮ǰҲЪƫƧСĸ־ưĦĹ
רŵָרŽ˸Ǵ㿪ʼʽ㡣
Ϊһ㣬˷ɽʮ֧һҸ߼ȻƽʱǲҹĻƽڰһطġ
Ҳʼ˰ɡ
뵽
ΪĶǼŮԲû˷ϣֻǣŮ״ȴ൱òҡ
ǵȫƵˣңϱһ޴ʮ֡
ϵ˲ûжģ˰̸ʣԺܿʹˡ
Щӵ˵ûм飬СǾԵòôˡ
һ˼ɵɱˣңĿǶΪһˡ
ǵ㷲˱ݺ͹еķʧʹýϺüҾƵ͸ߵӵͶߡ
ݿ״ºһҸ߼ǩ˰ͬġ
ԱѾȥ˻ݿȴ·ϡ
ĳêˣ˿̣㳡ʼвСʱʱ䡣
ĳûױȻϻֹͬеĻ°볡ҪֵɱֱһһͰ¡ϺѾûϷȴҪȥ˹
ͣ·ߺ󣬿绰ϳ
·ϵĳ⳵ܶ࣬ȴͬǰĴʢӿ˳·
һ˴ȥĵ
ϵ󲻾ãڵվվ̨ϣŸ߶˳
гŸϣǾʹͳѾѻǹ
һ˲ľĬ󣬳б˾ҵļС
ڸüʱע⵽һˡ
һ۵ĺɫнŵġʥʾݣһ񸸡
Ⲣ𸻽еԭ
ʵģ
һһ̵ķ
еʮּܣЩʲô



37

죡ǻҪǵøͨͨ죡һǹ׺ݵɨһڳˡ
˲žڳᡣ
˵Ŀⲻ˵֮ƣ׺ݵĿźĽó˿͵ıò
İûάֶãܿһ궯𺳵һĻˡ
ֳ˷Ǳϵĸ߶ҪЩʲôʱ򣬴ӳһͷһƷı
Сĵǰţַǹϣס۲ͽĶ
ķĶ߳ԼҵǳصĺĽźûĥ̫ãܿ죬ʱ
Ŀ⾼һĶг֮ĸŴĽǶȣԿͽĶͬʱеľѻǹŪǸ߶ʱ֪Ļˡ
ɿذγǹ󣬱׼Ŀꡣ
򿪱˨Ҫһ˲䣬ؿſһѪ
顯һ𣬼ͬʱеһĨʹദţתһƬɫԶġ
Ŀһеĳ˿ٴα˼УŮŵñۡ
顢顢顭žǹ󣬳˿ʶر졣
ȻһΣǸ֮ǰ׺ݿǵǹͽ֮һǸˣӺܸߴŵͳһ˫ɫӡ
ɫӵֹͣľٶںΪľٶŵöµĳ˿ͣȻȵһͷӴɵò
ԶŴ򿪣һűĺ˹
ҲһѾѻǹûлӦͬʺ򣬷ߵ˲űϣ˿ѪѾű˳ȥɫĽ̿
߽űѾûϢıеĺˡ
ּǰѵڵϵڱǹ
̧ۣ˾Ϳ˾ڱϵ˹
䱸Ķͽŵɫ˵ɲʱ¶˲мɫ
ӿٳ
ǱɫǶļˣŵʱѾж̧ͷǹ׼˹Ķͷݺݵسȥ
ƺ˹ĶͷӿһƬѪ
Ѫ£ɫͫûʺ֮С
˿һĻ¶һ˿Ц⣬˹°͵Ҳ֮ɿ
û뿪
վӸµÿ˹ʹڵϳ鴤š
˹ ˣһһֱû˵ķͽץס˺˵֣ϴЩͲͬ
˲Ŀ֣Ҳûټĥ˹
ӣȴ֮ơ
Ǹ˲Ǹͷ
Ȼͷ۾ȴʱʱ߶ӡֱʲôΣյĶ
ңƺʲô뿪˸ڵһƬ
λվȻСĵߵ˹ıϽ
ϵ˺ܶ࣬ǵλӺƫҪ֮ǰ֧ǹõŷߣ˹λԣţǸ˲ܻע⵽ǡ
˹ȻѪ˺ܶ൫˵òأ˰óֽСĵزš
۾ѪһƬͫףЩС
˹ر۾ԹԵθ
סĵĶĸУٵ˹˿ڣٴԼλòٿ
ܿ죬ͽٴηɢ˿һвٽǹ
ǲ˸Ծŵĺ֪ʲô
ը
ͽӴ˳Ȼǹ˿͵ԴԼǰ˲ϡ
Ϳ˷ƺѾ֮£˵ı鶼Եô
Ѿڲ֪ͣǣгȴûд򿪡
һֵĸоӿ˸ͷΧŵȺķͽܾʲôطʮֵΥ͡
Щ˵ʲôٳֵĹͨǵõʲô
ǮΪ׷̼

ΪǮǴ˿̾Ӧ˹ά˹лκһҶĳΪǸк˵ĸ˹ղžͲ֣׷̼һ˵۲ǵľٶһҲų
ǵľٶȻȥɢȴ֯ӦԼʲôҲ֪ĺ
Щ˵ҪĿӦòеˣôΪ˵õʲô
Ǽûյ˵ͨ豸˾ǰ֮ҲûбвǲںɢȺΧŵľ졣
ڵȴʲô
˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬ȻûҵؼĶ
ֻ߶Ҳ֪Щ˵ʲôˣǾʲô뵽
Ȼô˲֪һ
ߵĿĿҲһֱɫ࣬˼ʲô
оĿʱŷ񣬸һЦ
һЦݣû˵ʲô˸ĵ׵Ĵ㡣
ΣǵҪƽ뿪
Ϳ֮Ľ˹Ͱ¿Ǳһ
˿˵ɫôãͰѾϰˣȻȻ¶ЩȻ˹ԭΪ׽͵ͻȻûɬ
ʹ߹ǣ¶һĨɬԭΪݵ׽ϲŵĴк뿪һ̾͸оʹ
ûʧ
˹ʱܺ޸ãԴӴ֮òˡ
ʧʹ֮࣬Ҳоκλȥ塣
ɣÿֻҪϣֻҪ־ãмֵġ
˹һĿʼŤʱܹԼĵ׵һġģŨĺɫ
ҲһԼ
˹룬һԼԸռ޲ɱ˽ռΪеķԼ
˹֪ʲôʵʵǣϲˡ̩ˣָ˴ůˡ
ᣬԣһֱڿơѹԼ
ȴ˹ϡǸŹĺٴߵǵķһΣĿⲢû䵽ϣ۽Ƕʩ
Ϊ˿̣Ǹи˹ĺֻʣһ˵Ӱ
Ÿ¶¶ǵֿܵ˶öġ
Ŵ첽ߵߣסͷλȻ۾
ŶôƯı˵̰̾ĸգ𽥱ɳҪǸղھ￴治ҾȻһƷ
ſ
ſ
ſ
˹Ͱͬʱ˹ȴûǡ
ǲһȺСӶѣûʱȥǣڣиҪҪ
˹ͻȻеľѻǹһֱֻһֻ°͡
˺ɫͷŸصȥ
غ䣬ѹĺϣȵĿˮӴļӴоθӿ⡣
ĺŻУһִܡ
ִֻȥʱ򣬸Ҳ̲סˡ
ַסɫĴͣһ룬ڸ˹˷ܵĻʱݺݵŤСĴָ
ͬʱԭͲеһСظݺݵشĴȴ
ǵ˹ҽİæѧϰЩ֪ʶԣղĵط
һһڲද
ȻϵʹûзԵطſ鿴˿ڡ
ŭסĲӣʹҲûдĹѡ
ں˸˹ͬ鱻ľʱһǹǸгĲд
˹ͬ˲䷴Ӧܣȵǹֹͣǽ䱸ضһۣȵ˳ǹ׼ػʱȴ֣˹ѾһѪˡ
屻һѪܵĴӣӸһֱ쵽š


38

άݿơ
½ɱֻɫţƤʲ䣬ڳһɫĿһɫװһ˫ɫķЬͷ¶ĶͷɬεЦѾʮмС￴ȥᡣ
һӵվа黹ζȣΪӵȺڶߣЩԾץסʲĴӡ
ȻϲͨЩϰ°߷ʱȺ
Ҳȥ
˿ŨĿȣζ˲ζٻһֱ
̲סǣſȱıأüдһЩϲúڴ
㹤дԼ15ҪˣʱֿԼˡ
ǵõһǼΣȻǺܺõĿʼһֱǵøнӹ黹ʱ龰
һζЦݵʱָоȻʱܴİߣЩɲɲ֪Ϊʲôȴѿ
һ˫رƯ۾ͬʯŵǹ⣬Ȼǵģȴй˵ĳγ
Цʱ˫ƺ˹һͬı̿ȴ¹µһˮؿŵʱоһִ궯ͻϲ
޹سò޹ݣˣ˫Ĺ
²֪αԼĸ飬Ҳ֪ԼǷǰ顣Ψһ֪ǣԼϣȥǿʵŮܹԶǣŬֵֿĻȥ
ʵȴϣˡ
ɱϵайأҿܻҪܺˣֵĿꡣ
ϣԼԼԱֵܹļӡ־Ӱʵٴ
߹ԼҲ͹ִֶš
ǽܽ˹ǽдϸǱһڹ㳡ǸųУŬŵŮˡ
ڸжαװһ˲Ǿ޵ģŶȴǸĵǡ
κһ˶ܾ̾
Ķ˲֮ģΣ޴ڣҲ˰Ӱ
BAU飬˽֪ݵͯܣ֪ЩҲ֪ĹµֻܽɾܾˡȺԼ
һ뿪ձļңֻһȫ˽ĵطʼԼµ
ȴûȥӰ
¶ϧģҲӼᶨҪúñľġ
ȴֲͬʱʼܵԼ
ڱЩʱøĲ̬֮⣬Ȼʲô
֮󣬾ȻǸӵ
ңǵþˡңҲûд󰭣ԭĽٴζŮֳǿ̾
ôһ˲䣬ŹȥԼ
ܾ±˵ĿǻԼС뵽Ҳһ۾ͶҪ׽뷨ԭɡ
ڣĴ˺ӦϰѾҽµõתת䣬ϲҲһó硣
ӵڳһ·ߣBSUڿܲĴʱͷֱ
ʱá
øϼ򱨻ᡣ
½ѾĿӵͰУĦͰ˵Цͬʱ˳
Ŷﲻòһ䣬ˣ˹ڲǰųֶλӵġ
Ȼʼʱ²ܽ³ԱΪͰĹϵϲܽˣͬʱԼ£ľ״ȷʺݹǳ£һ˲ǿ
Ҳܺõ֤Լ̶̵֮һBAU֪һŹϵߺŽŮˣȷܳɫ
ջ˻䣬̧˴˸к
hiһкƿǰš
칫ͬ˺üžװľˣϤ϶ͷ鱨Ա
µɫһĦͰҲ
*һֽͬһصСܺһͬ칫ҳʱǾ֪ԡ
BAUŮǻŻŵıŵԳ˻ң¶Ũҵĵǡ
Ħ߹ȥס˼ǵļͼƽֵǣǲûһĦȻ
üĪյ˼ͬһö
вʢʱBAUȫ˻
֣¼˲ǼļǻǶ*һʶŮԡ
ĸƤڣźص׶ǻ
ǺãǷİܽ꼪λDEAīܿ˹̹˿ ȶλⲡԭܰ·ǲʿ
ܱǸºǼ档
ʵʲô
˶Իֱӿʼɡ
ܽͷ˹̹˿˿īԱһĽػ
ҵͶӰϳ̨ܵû˵˷ԣ˹̹˿ͼǰʼDEAͿʼ׷һţһǰҵǵһʱأеļ⻹ûüɾʼҵһЩϢ
һܺĻϣ·ɿĶţЩҵĳЩ۵мУҵһЩϢ
ܡǡĽڡ˹ά˹૶Ļÿ˹̹˿䵽ϡ
ǵģаܺ˹ά˹ڵУңǻɣЩ֯Ŀֲӡ
·ǲʿŵ߶Ⱦܵ̿ҲģңЩʼʱ䷢ͽеΪúĳطҪһ̿ҲĿֲϮ
ĦִֵֺüëźɫҲ
ôǵĹDEAҵֲľص㣬йڿֲӵϸô
ܽųĪȻ˵ͷ漴ЩյBAUԱ׳һöذը
ǰͷͳڻĳԱCIAİ£˹ά˹ܽƬͶӰĻϣɫͬĸߴ˳ǰ˹ķա˹أǡŵ٣˷ֱ˹ά˹ɽʮ֧վСʱǰҽӵ˵ĵ绰ǽٳ׶վŵг97ʽþѻǹ
ŰܽĽ˵ȴЩɻж֮Ĺ˽һЩֲӵֶΡԱ
УһûбٳһеĿֲû˿αװֱӵصͷǵõǾ׼Ƭңֱǻյ˵վȺϴͳϢûյٳߵֻҲûκξ档
϶˾̿ҲֲϮеĿֲӣµɴЩпԿǵֶβ׾ӵûмƻĳ嶯
ܽǵģԭҲûнϵһֱһ˽Ƭ͵911Ϣܲ
Ļ£ؽϵϢ͵˴Ļϡ
ֻһĸ߶зһɫĵװ壬Ƭܹؿеĵײһɫĩ
һһⲻ̿Ҳ
ȴ̿Ҳ
BAU˻ûڣⲡԭܰ·ǲʿͳˣһ;̿ҲĿǰ֪ԼȾΧһڵɢеǿὫѸٴͨ


39

BAUһкܿ쵽˹ά˹ɽʮ֧վؾָӹٲŸմէȻǹ
ǲǴ洫ģԴͷڵС
ܺĿһ裬뻪ʢݷ鳤ܽ꼪ཻͬɿ컮һĨǺ;衣
ŵָӹʵȷֲӵ;λ𣿡
ָӵɫܲãԭֻͨĽٳְ˭֪˹ȫüеѾƻûеľңģеܺ˶Ҫͷڸſڵסǵߡ
֮ǰǹƶϣǲ²ڵ6ڳ͵5ڳмλãңҲ˷Ϣ֤ʵ˲롣һǹȴǴӵڳḽģԣǲܹȷֲӵľλá
ӵļпֻȺֱеֲӵϢϿҵǣǷֱǡ
ˡָӵĻЩ֮ǰ·ѾյĵȺܺнյϢFBIաǻЩ˵ϡ
潫ŵԵļǽܸؾ죬һһ߿ʼͽ˵Ħ˹ȥϷ꼪Ĺȥ鿴һ·ɽеͨҵֲпܵѡһ·ߣ*סý壬סʱҪźʹ
ܵĻ£ԱߵĵָӵĻͲ˽
ʱڶʮǰѾɷùˣƣѾˡ
һ䣬BAU󲿶ӵĽŲȻֹ
濴һۺ˸Կʼԭؾʣ͵ָӡ
ӦñΪȡɫޱؿʮȴָһۣȻȺڵĿֻʱȲ󣬷ɽֵضηʮֵվȻѾɢϣǵϵ˻кܶ࣬һ޴ĵֻţƬܶȣ֪Ϊ־Ĳ̤¼ᵼһ֡
ָӻش𣬺߿ˡڻиҪҪ
*̿Ҳڿֻű֮ǰȡһЩʱ䡣
ЩֶʱǱҵеĿֲӣǹ֪ģȺ֮бܺߵģȻЩǻһ֮һһٵ̿Ҳ
ڰܽ꼪ֲӵƬطŵǰʱͲΥ͸С
DEAܿ˹̹˿ԣǴͿʼڿĿֲӳϹϵǣֲӺCIAˣô¾Բ򵥡
ȻǼ鷸ôںէ֮ʮֳ嶯ľٶΪʲô
˺ܶ࣬Ҫ³̨ߺѡ٣ѵԭԭǾã
治֪յ֪٣Ϊ󲿷ֵϢǼٵġ
Ǽ׷Դҵ֪ĿֲӵĸϻǾյԵܺͨѶϢ
Ψһȷľǣ߻һֲж˲ܣֲӵֹȺΪԼ;ǵѲ鹤
ңݶԸղǹжһһֻһǹӼŲҵ춯޵ڶǹԼ֮ļУжϳڵֳһܺߡ
Ĭվԭأߴ˴﷢ǿ磬Ƿ·ǿʣǾİ
***

˹ά˹ɽʮ֧վŵڳᴦ

ŻʹŵĲӾҵĿţʹڴڵúţֶݵϢ֮лǻ
ʹഫȻȻţͰΧߣһסѣŵͷһļ粻ϵḧǵĿһ³ĵǡ
һˣ˵ǽϡΪĶջĶͰҲϧջз֡
ȣȿȡллɳƵǵл
˿ϧ
֪Ϸ֮ⲻϲҲϰߺ˽ӴڿĶʶȤûٴȥ˺ػߵ̬վԱߡ
ͰֻͬʿĿͬӣøһЩڴסĽ
ΪӰۣͰ²ûʲôݼ츳ҲûǿݵλΨһ̵ֻԼʵıݹ׺ոһѧϰ
εĽɫ˵һСսԣҵͰΪ˸õɱֱʶΪһͷںڰҰ޵ıܣԽ鿪ʼͽǰɱֱĵߵߡ
һûаѱûװΣȴޱȵֱ
ͰºͿڱŸͬʱɢһЩעŵ˳β䡣
ԭǺ͸ĵطԭɾ׵ĵطȴһƬǽ壬ƬѪմһֱϣǽϣǷ϶մźɫ
ʱһƬž˿ǲټУЩ໥ɪɪе۾סʮּϵ۾ꡣ
£ܹδδ𡭡ˮѪҺʵһ𽥱ûĴϢ
ƵķԴأͿһŶѾٵѪˡ
¶Ƥϣܹķɫ
һˣ֮ǰԸµĸ˹ԭһڱһ棬һܾĥĽ֮ˡ
ͰºͿûаͬ飬ʱ˻Ŀ־塢źͬ϶ҲֵĴڡ
ǿ¶ֻǿ⡣
ԸΪǲˡģʹʴȵҲԭղ¡
ʹȥǱˡ
ͬʱֽĿ䵽һԵ˹ϣ˿̣մѪ
һֳּװѳ״Լ30׳Ĵ̵
Ϊ;Եһ۾Ϳǰѵʵһһ56ʽ̵53ʽ̵ǿ棬ںѹǻڽ̰γ쳣ʵõɱ
֪˹ӺĶҲ֪ΪʲôὫĶϣȴ֪˿̵˹ѾʶǸ˹ˡ
ɫˮü䣬һ黯ĺ˹ϵĴ̵ǹһĨ΢Ц
ǰһʼϳŸ߶ӣֳžѻǹ䱸ȴ֡
ССĿռţ˭ûпڣԵȴʱ
ղǸĵˣңʱţǵһͬȥ
עǰͷϰһѪײˣǰֻһڸ˹ºм֮Ӻȴȫһˡ
侲Σաɱ⣬һͷȴʳԱ
ûпνǰѴ̵ͱ븥˹ĸҲûпڸ˹ĳȻһֱٿֱǻ
ǵעⱻǸڲͻǹţǼʮͣٷӦУǵ֮ͬһѪͷɽСᡣ
Ҹһᡣջɫ¶һĨݣɫŶ˹һӣǶڰѳ
˹߶˿кǹͷͻȻЦ⣬ֹͣ˰̵ĶɱֵĿգŷİ
Ҿܾأ˹ǵ
սǹͷ׼ĶͷЦһôȥɣ


40

˫ţʽһ
ݵĿա˹غͳĬȴǡŵ˫˫ǹͷ׼˹һʱ䣬˵Ķ˳˵ע⣬ȻҲ˸
򴽲ɫӵĿǸڰΧȦˣ˿̣˭ҲܽɢΣϢƽǸʵº͵ĴкȽϡ
һµദУ˹ǰֳֵ޴³çҹġԸĿʡʹǺܴˣԴԵرֳĳЩźź󣬸ͿʼԶˡ
ԭΪԼ㹻ʶֻ֪ıɽһǡ
˹ľٶ㹻𺳵һʼ˹ǰľٶͣмǳϧƬ̺͸ı˶뷨Ǳɫв͸һ˿¶ɭ΢ЦëȻ
Ǳʲôһ
ָоʶ
߽˹ϣ˫һĿзɿȼһĨ档
Ȼ˹һеŭȴôҲֹס
뵽˸˹С£ϣľ״֧Щ£ԭͶǼҴҽ᰸US-101ɱ˰Щǣڣ˹ı֤Ĳ²⡣
ҽϣѵҩЩյĻɫƿжƾҵձȵƽЩҩòľ״ӿЩ顣
Щֵ˵ǵȷһ̶ϰ˾ģ֪鲻ô򵥡
֮ǰеĻɶð˳ɺ֮˺ĿڹĲ²ƫ˷һֱΪϣ϶ʲôͬǸͬҲڲɱˡ
ǰҲɹ˹֮ıǣֱ죬ֱڣԼж൥
ʹЩ£ʹԼѾСľеˣɷֲƶɿЩǱΧŻҰޡ
뵽¶һɬЦݡ
̫СˣôŬƺǴֱλá
ģ
ҲҪõ
ٴ̧ͷˣɫͫеһ޵Ĺ⣬ϸĽëʹ˫۾һ㵭ʣջɲ⡣
***
յһض˹ϣ˺һΧ
ںܷŭǻ֮һɻҪֱ̿ǹɱǰˣѪǵֵܣȴô֪Ǹǹŵ
ڻΪһʱ嶯ƻԭļƻ
ڻûгǰ˹ˣڱִеڶƻ
ڴ֮ǰǱýȺе
ȻҲǾɱ
ղ˲ӣһĿһֱŵǶϡ
Ӽ䣬˶˸еźš
һѸת˳ţȻǹͷ׼ųȺһɨ䡣
顭һ˵ǹ𣬼кͿֻű
ӵ֮أѪɽ
ǵǹܺãһǹͷǹǹ
տһޱ˹¶һ˿Цݡ
֪ŵ56ʽ̵ԣٴεһľ롣
պǵĶ˹ע⣬ЩûüȥʱеĿһš
òûгãܿ죬˼ܵ뵽Щʲô
˵Ķʱ˹ıڱˡ
һֱע˹Ŀղ׽˱һ˲䣬ֿ죬ſЦһתһ嵽ĳ䡣
ң
˹ŭһֵϡ
˳Ƶסж˹סĳſűɪɪŮ˵Ĳӣൽǰ
ӵŮ˵һɲǣ˹˦̵ꡯһлƤ⣬ͱһ
ǹ˵ϣŸзһ鴤º󵹵ء
һеķ룬ղվǰתһѳɶ֡
һصͬ飬ķŭĵȼ
սǹͷ˸ͷϣһƬɫĺ졣ЦһѾסǸ֮ͬһŮ˵ͷӵ
˹˿ѾûԿղΨһɵĵģҲǸû·ĳ档
ҲùĳѾǵɨС
뵽ǣյŭٴӿ˳
أЩ˶
˹ӵеӵŮˣһ
Ѫϣԭͻɱ˿ȥ˼ֲֿζ
÷ſ
䣬յӵ˹
Ư˺֮£˹ǵڵϵǹ
ۿԼͬ齫һǰǰѲǵĴ̵γųӴǻ˿һ¶
ڣ˹Ƴɹÿʧȥǡ
ֹͣӿڴͳһܷԹһǳ͸ԹܵײĶ˭˶ʲô롣
˹ֵĿУմ˸ӣȻס˸°ͣһһƳ̿ҲΪһߣˣ
ͫ׾ҵ䣬ƺоʲôѸܽ⡣
Ϊĳ⣬˹ʧȥ侲͵س˳ȴ׼Ŀһǹ䵹
ղû˹Ҫ⿪ǹȹǡ
ȵĴʹû˹ͣ£类ʳʨһſѪڱӵȹǵ˲䣬ǰѴѪĴ̵ٴα˳ȥ
ϧΪƸһε׼ͷʧ׼ˡ
пڲյֱۣ¶Ƥһɫ˿ڡ
һ룬˺ܶ¡
˲䷴ӦĿٴȫûڵ˹ϿһǹſյעһֱһҧֻͷƤֱϵ⡣
ڿʹһͰ½ڿڴеĵƬ˳ڿսǹͷת򸻽ʱǻ
׼ʱѸٴӺס˿գסҪļ϶֣͸ԹԿµ˵ϡ
Ҫֽ𣬻ûüͿǰɫķĩڿյǿ´ɢ˿С
һ˲䣬Ϯͷ
۾һؿһĻȻĹЦû˺
1ӣⳡֲӵϮֲӵա
ɣսᡣ
FBIǹսʮӺͻ˵İϵͳǿн복ᣬǽڵʱը˱ըˡ
ھԮǵһɲǣ뿪
ըĳ̶ȲֻըǵӺ֮һ塣űը˲Щʸĵѿ
ǿڵųܿ콫Щĩͨ͵˵ĸ
󣬷ɽʮ֧վֲϮ¼Ծ1367˸Ⱦ̿Ƚ
Ͱ±ͽҽԺĸңǹ˹ȴûл
ڱҽԺ;УΪʧѪˡ
ֵǣʱȻ۾һĿӡ


41

ٴʱѾǸҹʱˣ̧ۿһƬҹɫǱһʯѹţƵģôҲ
ʹĶͷ֮ǰ£ЩصĻһٸǰһ뷢㡣
ܹܵ£ſڵϣըľӽĳᴫкͿ־岻ڶ
ǰȴΪųϯȫӰ˵Ͽգζ˱Ǽ⡣
ŵڵû˺ǹͽ˺вͼֻŵ˾ȥˣͬǱ۶ϵĴ֦⡣
һϢ¶״ʱľ֪Щ˲Ǵ֦⣬͵ĴеҰޡ
ɣЩ˻ˡ
ǿʳµķ
֪Ψһ֪ģǴ˿ԼЩ˵˿֮ͬ⡣
תƵ˹ʱֶ˼ָѱ档
˵һʼʹ޺ջ˹ǰֳαװĻڣӿЩı
һɫɱ˫۵ˡ
޴
Ϊ޴Щ˵ħצ
ö˵ʲô
øлɱάǸøлΣɱľٶ
еȥΪĻǳлġ˹ѾѻǹǰµΪǸм
ɣǺ͵ȴڿƺԼĸм֮飬Ϊ˹֮˶ûеˣȴɱ˺ܶˡ
Ϊݷ
𰸵ȻǷ񶨵ġ
ҪзһеıͲҶԼļĨȥȥ̽Щ鷢ԭЩء
ֿʼܵĶܣܼشˡ
סԼϥ֮䣬Լ졣
ΪǱȾЩܵ¡
ǵ赹֮ǰĻ棬Ͱ½ߡ
ǵԵĵǣ˫ͨ죬æҵý֮ǰ˹ӸϳµİɫּȻСĵڵıǼ⡣
һسĬͰһ߲ϵš
Ϊ̿Ҳɢе˱ˡ
ȵһŷߺ룬ǲű뿪ߡ
ھԮԱʱͰǿ˾һ㣬˻ţЩȥ
ˮ£оϥϵĵʪ⡣
ڳʹһз·һجΡ
޷ͬһȼİ⣬ǿҵĸƵҪϢ
˹һԿףٴδ˸˯ļ䡣
忪ʼҵĲػԺѭԾ֣־ͬˮӿҪûݺݵҧأһƬ
룬Ҳȥҽˡ
***
ڲһҹңŴǰİɫ𣬿̫𽥴ӶеĲҲ𽥵õƽϢ
˶Ӳ壬űƿǰٴҩˮı
彥£Ҳ̬¶һ΢Ц
ȵ˵ȫòԭЦݲȥ
˹Цͬڻѩҫ۶ֿ
¶˸˫ۣǲԾһĨɬЦݡ
hi
µü仯ǣûüʣʹ˱
һȺ˽
ͷһĺ棬Ǻ˧ĦͽŮ*ʮֿɰɴļŮǡ
ûмϹͨѶ֪BAUСֵıʣڸߵǵȥͰĴְ
ʶر̸ܿεĻ⣬ʺһ
Ǻá¶һЦݣȿʱǰޣȴҲʧᡣ
ףһ۸Ĳվ˴رߡ
оôﲻ𣿡ʵ
Щ漴ҡҡͷҺܺãû¡
Ļش󣬺ɻٴη˲֮ǽÿˡ
ôڿԺ̸̸֮ǰĵϮô
һۣȻ˵ͷԡ
ʱڵϳֵĳǹӷǶ٣

ǵݣǷ˽⣿
̸ʱи˽˹һˣĺ׳ʵ
Ǻ*ļгƬݸ𣿡
ǵġƬʮװҲ뵱ȫͬ
õ϶Ļش󣬺ʵǷ֪߶װʲô
ԭ֪ӺǴȡըһЩװаɫĩĵݳ˴ŵƲ⣬֮һٷᵽʲô̿Ҳ
ĻòձЩͣз׷һĨӵǣЩʵɽʮ֧е·صʱѾ˸Ӱ
֮ڵͷҲò׽òȻſ֣Ƕһ˲ϳ
ûнϸҲڱٳֵĵ¸£RoyΪ֪ңŮBAUŵѨ֪ʱϢ᲻ı䷢תֻ֪ڸȾյǴ
Ħע⵽˼ǵǰļ
٣º޹أbaby girlˣֻҪҵͿġ
סĦ֣Щ֪ɻôûѹϲôõģ֪Ĵٶж죬ֱӽӴߡ
ĦڲϵĸȻɫûгֳ̬Ĳ԰ף˭֪Ѿʼ
棬һμУѾɢķβ
󣬼ʹǺĦᣬø׽ˡ
ͷüеɻһš
ǵ̸УԼƺ˶õӣΪʲôһ㶼ûвʸУ
õģǻҵⶾġ*ǰ˲ϣס˸ֺԴǿеڵѯʾҵڲڳ˿еﷸ
ǵĲдǵóۣпֲԳ˿͵ݲڵϣҲֹһڵõܺͬ¼򸻽˵ңϺܿЯŽⶾ˷ġ
õ˽󣬸ˡ
˷Ľⶾ٣٣оˡ
ǻҪ֪ʲôֻҪ֪һǡ
ʵڵĳǵᣬҲǲӷڵĳ𣿡
ǵġ
ܺߵĿУӷйֱӽӴ𣿡
⣬΢΢ǵġ
ע⵽˸ı仯ת˻ʵĹ۲УΪ˿Ƿп
üʵҸôɵķΧ
²һµʱкӷӴˣ˵ĻǴݹģǼӽӴĶڶķΧڡ
µڿн㣬Īģ˫żǺɫеõ
۾ʼ֮ǰ֣ԼصȥصǸجУϸҲŹֺ
ǽӴըĳ˿ͣŮһˣǱҪߵȥ
֮أʵ
С˹ң˹һԱһͦ⿪ʵˣ֪ΪʲôǸи˹ĺһųʹ˹һ٣ȻĪͻȻͳҵķ˹ţǹҪ¡˵Щѿͣһ£ȻȻ˹ȥͳңѸ˹ƿˡ
֮ٷҲˣǹ׼˹Ҫɱɲ֪Ϊʲôһֱûж֮֡˹˵ά֮浱Ȼóûдʹ˵ݺģ
뵽ʲôȻ󲹳ˣٷһֱ˹ͬڵʲô
ͬӷΪʲôΪ˹˻ͬһѪʵ
ΪһĪǹЩٷ˵ע⣬˹лὫǸи˹Ķ˵ķͱˡ
ǵ֮ǰиǹǴӵųᴫģٷ˺ܼɵ
ûе㴩еأʵ֮⣬㻹뵽벻ӷйӴ𣿡
uhҪ˵ĻǾĵݿԱ֮һͰ³ֹٷ˵жй֫ӴֱӽӴһ𣿡
㡣ĦεϮеӢۣ
һ£漴Ц˳Ħķ˵лл
ôʻ͵Ϊֹɣ뵽ʲô͸ִڵFBIǻǡתĦһ򸻽òʰ½뿪˷䡣
Ψ¡
ٴΰ£»Ӹ˾þ
ǰһºڿˣuh㻹𣿡
ٲûһǹͷϣҲûпֲϮ
ԣҲЦˡ
һʱ仺Ͳ١
˴ߣЩϸ¾ڵʲô
ôˣһӣʵ
ԥƬ̺»ǿˣ˫Ŀϣ֪ղŲû˵ȫʵΪҪ
ᣬȴʧ࣬źͻȻһ¡
ڻ
ڸЩʧʱֻΪ˱ѣ𣿡
Ҳͷ𽥱øɬҡ˹
ˡ
µһڸĶէ죬һ£һʱζӳ£˵Ǻζ
ôô˵ɱ˺ɱ֮Ǿȡ
˵ڣϾ˹ŶٲΪ֪ĳªܣڵϾΪʵġ
Ϊ˻һ
Ȼ˹ⲢӦĳʵ
㵽˵ʲôأʵ
˵ˣԲʲôǺõĻǻģǶѾǹȥ£ĳͷ
ؿ£Ȼԣ˼ǣҿԲô
û˵ֻ΢ص˵ͷע⵽ı
ԣµԭ򲢲ҪңǻڸղŵʻûгϿҵĻشҪѶңҿϲĺ̸̸ǵ뿪Ϊ׵Ļ
ҲûֻʡһЩΪҪ˵Ĺ̶ѣʲôҲ֪ԣⲢ˵һһңұκһ˶ҪеϣܹץסʣµӷҵⶾңҵѣЩ޹ˡ
㣬Ҳǡ
ˣ˰֣ɫƣˣ£֪˵ʲôҲˣЩˣ뵽ʲô©ϸڻ֪ͨǵġ
û˵ʲô͵׼뿪ʱ
űƿˣɲǣһߴӰǰ
һɫװһƽ˼࣬ע⵽ﲻѰպĿⲻźۼϴһȦŵǵ̸̸²ʿ
ףÿһһۺ˳ȥ
ٹǰĿһ۸ŰͣƬ̣ջš
ڸվǾˡ
̾Ϣһ¿űߣûȥֻǱ֮ǰĵ׶˼ֻ֮ȥĵͳء
***
Źϵ춯һϵЦ⡣
˿ߵ۾·ŵ˿ڴУ˫Ϭĺͫһࡣ
òˣװġá


42

ߺ󣬸ıǩԭڼһøӵͳ
Ƥûֱ̧һ˱
ľٶһҲֱ˴ߣͷķͲ
ôˣأһ˸¶ڱļƷ˿˳ĺڷָ⣬Ĳɧ
޳ָԲָǻ۽һ¡
ҪĿֵĲӬ첲Ÿմӱͱһֻץסˡ
ȵĴд䴫ÿʼ
һϾÿŸڴϲͣŤűһֻܡ
ǿɰ
Ӹһз鳱
ģǳһĶһ޶ı
˾ܽȻһĹâôദѾ˽һʲôˡԣƬ̺Ҳֹͣͽ͵
ſңŭһۣ˭֪Цĸˡ
̬
˰ܣеŭȻƵصһὴ
ԡһͷΪԵúͮͮ鲻ٺһ
ὴۣ
ʹ˸ŴŴһţҲûɿ֣˫طĵط
ôԸеβһ𽥿˸
ˡû֣ȻѸײڶ֮ñӽԼסԶ㣡
Ƶӱ´ʧľٶûǵһ죬ǵԣӱƵԼġ
ڱһΪʲôÿκһܻԵԼرɣ
ȥڲ뿴㡣
ڸĲһȻ࣬ԭصҲûֱֽ׵ıӳ
ˮıӵһߺһѡϵװ˸ϡ
ҾͽȥѾúˣϲĲ˿ϲ˺Ƥ
ޱسϵװӵǴһʮıϡ
˼ҪҺһס
ǵģķ俿̨ϲ¼ǽˢϲɫҲձϲһڳԵķҲõģ֪ϲĲݮ󸣺Ͳ뿪ձǰѾúѧϰˡ
ˣһ㶼˵Щйδ㣬ҲסһѾһġĴˣԼķӡҵҲԼļͥԣ벻ҪøԾҵ𣿣
һĿŸΣ𡢷͡
˵ԼҶĴЩҿԵСӿЦһͳ侲ֳİ⣬Լļͥ⼸ֿɷջȥأ
һĶ主̹ǰһ룬崺ŵ湫ӣһ룬ͬŭʨӡ
鲻֪ζ䣬ڸǸͷβı̬һƿı̬
ûҲջôأʲôһҪȥˣ
ǣǴˡһ̫Ѩٴʱ˿顣
ʵӡ
ᣬɱɫһ˪ڵ͸һ˿ͬһ㡣
ҲǸһ̻
ûκɵᣬк
һڣ͸һ󳶿˳ϵ
ؿǽŲ̤ϡ
ڣĿ־ռڸ˾֮ʱһ͵ס°ûȫļС
ݼɢøĿ־˶㣬ĸǵض
һɫһѿס˫ֽ۵һ
һȹ̶סеʼĴ͡
ݺݵĿнһ˳
ɿ°͵֣ԼĶͷ
˽һ𣬱ǼĺƣɲһķΧ
ѿıۣһµĹ۲
۰һĸԵøƯˣ糺ݱķ飬Ҳ
սһǿŻ˵ɵ˴ϡ
ƽ˱кһܺõÿڵģҵСûʲô⡣
ûסһķһĶߵ룬ѹ˳ܵ٤ߵ䣬Ҳʲô⡣
Ȼ۾ŭݽһʲô˼
ûʲô˼Ǹ㣬㲻õԼ塣úܺãκ˶Ҫá
ôЦһƾʲôô֤أҵŵĽٷõǵĽⶾǿԼⶾң
ҪⶾһҪҰæڲе˵ǿۡ
üܾ⻰ʲôطܹ֣Ϊʲôýⶾ
⻰ûмȥصתƵ˱ĵطб¾ǣ
б¾𣿡һʵ
ҲС
ܵĻһЦ˳ҵȻУ
һһתڸѲʲôأ
ŭ⵱ף
һںΣ
ֹȾĿǧˣб£ѵӦðЩ޹ѵҪЩȥң
ȻܡһŸҵȻȥǶ㡣

죬ǲңԣ㲻ְæ𣿡
ǣֲǡһŸüСɽȻһһƬ㰿裬ҵĹ㲻Ҫκ⣬κҶ
ϣǻţһǻš
ǹһĨɬЦ⣬̫˽ˣе¶ǱĿĵģ˿黰Ϊжķ
ôǻŵҪʲôĿ֣Ӵ侲ǲǾ⣿ǣϧˣҸںԼԣЦʲô翵ĽⶾҪʲôڣȥ
ľûиıʲôҵСô嶯ŭ档һ̲סЦ
һֱע⵽ʱѾ˺һӴٴ฻˳㷢ؼ˵ϵװס
׼ȥʱͻȻǰĽŲ
ڸ˹СǸڽɡ㲻Ҫش⣬ֻ㣬Һ޹ϵҲҪΪκ¡
һֻҸ㡣

43

Ҫκ£ôǾԼѾҪҵıһüͣסŲת˸
ǵġֱӵ˵ıƤĸңôҵĴղӦѾˣ
Ǻǡһ̲סЦõ𶯴ǻ
ǳţ»ΪʲôȻֹסҪأ
һڵͫɫεķ籩𣬸ĻٴƽϢĻȼ
ĳЩλƺʼˡ
һ̾˿ԼֻҪͻʧأȻָоҲȴû̫ĺôץס㣬пʧȥʧȥȨ
ǵЩֿѵ
Ȼ˿϶ҲҴˣһ侲ͶĹǷܹҵıȥӮˣôҴӴ֣֮ٲе£㲻ˣô͹ԹԵĲҪְһסΣ
зɿĨӣΪʲôҪĶģ
һ㲻һֱҪô֪˵㻰ץס»Ψһһλᡣ
˵ֻΪ֤ղ˵Щ¡һֻʵŻõ֪𣬾ĹҲڸְ𷶳ڡ
Ц磡ȷֻԼΪҵĸ磿
һ󣬸ΪûҪȥΪĴҵͬʵûʲôֱϵ㲻ͬҲͬҲգֻ֪ͨѡڣΨһҪ֪ģѾڲڵòȻµıʣǰαװɸˡˣǰĺø󡣡һ۾еԶ׼Ҳ뷨ΣҲ뽫ԼĹǿӵҵҪҸʵΨһ˵ģ뷢һжܷ
㣬ӵһڸԺмʱҾ㡣ҪΪԼΪô»ҶĹۣЩΪҺõҵøӻҰ̫ǿˣһֻҪзﲻ⣬ıһˣƷԼ˼룬ǣľż㣬ҲƿһеҲֻһѪ֮ѣ
Ϊ뿪ձԶĿƣû뵽㻹ӰΣҲ֪֮ǰЩǷĲ룬ҲȥBAUԭڣֻҸ棬ҲǳŮݶ˵仰һҪҵ㽫Զʧȥңڶ˻ظλãصߣҲпܻԭȥΪ
һŸͣĵĻȴûаֵĲ
˽ĸҲ
һ뵽
㲻˵һ治֪עңѾ˽⵽ҵıҺܸˣģҵĸҡһӿڴóǸ˿ߵ۾ϣصĲƬס˫ϬĺȴסԵЦݡ
ǳӵŮݶ˵Ҹ棬ȻҲˣǲζţԺʱԼҲѲٳأ
Ϊ̾˿֪⣬֪ΪʲôĻڻҪϾһйϵĴ⡣
ȻˣôԸ
ӽ쿪ʼҲٽ㵱ҵÿҵĸ
***
һŶ󣬸һ
ܵʹôˣܹоݼɢ¶Ⱥֻ֮ȥԵζ
öģ
ͰŻһûнʳƣֱӶ˵ϣŲǽھþʧ
һʵܸӡ
ദʶҲ
ʵһʼʱһġνӴʱĺϲ
һܴҲľһøһչĿʹæҲͷ¿ճʱĵһ͸֪ѧУżûǹһˣ¿κŹӶһȦѧУ裻ڵϡ·ߡڷлԼҵĹԢκζͼΪ˶ᱻſ¡
ڸʮһУļµһᵽ˰ĵĸо
Ƿ·ù¶еһյůơ
΢չҲһθо̤ʵůƯڵеС½ˡ
ʱĸ𽥶һжķɽ֮ģȴҸ
˲ݾܾɣ鿪ʼеһж˼գΪػסһݵ׵ůΡ
գƽֻʣѹֺϢ
Ϊʲôһһ䣬ΪʲôһʼӴ踣ӣΪʲôܹôȻܵķȻһעߡ
ΪԼܣΪ˸裬Ϊ֮׵顣
ɲ룬ʱƣһĿǿ
ʼʼ滮
Ϊһ使Ļκη紵򶼻زۣԣĿ粽롣
ĵǺͺҲ
ϣΨһĵ˾ǳӡȻһҲ֪㡣
ԣø޼ɵ
뿪ձǰѲȥ䣬һ֮ڸĴģǵһ߽˸ӿ־֮һ
ǳ֮ڸҲģһ⣬ϧҲˡ
һΣһǰԼǳӵŮݡ֪Ҫǳһ˻޾ͱǳӵĹϵ
֮Ψһϵ
ڣܾһУֻõƬ̵ϧΪǵȡᲢûеõʲôЧ
ģչ
***
ҹٴνٵ䲡һ뿪󲻾ã渻ҽˡ
ҽϵͬ͵Ǹеɻȴˡ
˼ƣ֮оκεʹûзպͿѪΪʲôѾд˳ַ֢̿״
ʱͻȻһĵۣ˵û£ɲϵļ¼һ󡭡
ڹԼϣһӲѹĳ̶ȣȾϲβô򶨡
ң绹
Ⱦ˵һжġ
ɣΪʲô
ֱӽӴƿװİɫĩӦñȱ˸أΪʲôû£
ͻȻ䣬֮һֱһһһڸ˹Сϣҽǰ˵ζһ仰
ʲô
ֻ뵽ܣҲԼЩ֮
Ѫˣʲôǲܷģ
ôΪѪĿر𾯸ĵʲôҲǸ
һ뷨Ͳ²󣬸ĵǾͣˡ
͵أ뵽зߵ£һɲǣе߶
ȻʲôĴڣ߲ŻᷢЩֵֹ£ЩǰֺʵΪĴڶ
һҲ𣿣

44

ڴϵĸշת࣬еžëһԽԽԽԽ׵Ĳ²Ļš
žĺڰУ˼άȴձɧźЩ¼ϵһƽÿ켸ҪβĿжһһɱֵĸǶ٣
żֲܹϮ˶ϵ
ʹóҲܹ֪ⷢߵһж͸¶Ų
ȥûвֻǣ۽ûпǹ⣬һֱΪ֢ڱ˵ϣȴ룬ԭĿܾȻΪԼ
صԼ
ǣǷ̣ŲЦ˳
۽Ƿ˿ɬ⣬ʲôʲôԽ룬ԽǳأҪڱϺףųԵıܣҪ׷Դ̽ԼշһеܱԴԼʱϵĳغ͸ÿ˶ġ
Եķ֦㵹ĴŴĸͻȻ˹
ƿӴӴϲЬߵ˴ߡ
򿪴ңԶһƬҹɫԶͼžУõƽ
ӹ֮
ҲЩ̫ˣΪ˵ļ仰ʼ˼άɢֹס롣
ԼаЦǸ࣬Ҳõȵ֤ʵ֮ȥ˸лܣڣԼϰ˷ʱ䣬ú˼ĶԲߡ
ͨ˵ĸղŵЩʱԺ󣬷ȵⲿӰ֮Լ뿪һʱ䣬ڼٺú̽Լ쳣
ûһ֮ǰʵѾٴ뿪Ĵ㣬һЩ뷨ӼᶨˡҪӱܵ뿪ΪѰһԽĿǰķ
пһҲ鷳¡Լ·ɡ
ڴǰվһᣬҹͷٽ֮鶼Ժ˴
Ȼڹش֮ǰûǽһСڴϵ֦ƿ
ǰбֲ֦ʱڽһɫӰ
ǽ֮İӰ¹úܳ΢һºѸٻָǡ
ȻĽƿȻ󲻶ɫĹ˴
Σûǽϡ
Ϻ󣬸æߵ˴ߣڹİҵԼֻ
һֻΪûԶػֻӵ˴ϡ
ΪԼΪһӰӶоশô걻͵ľղŵһƳǽǸɺϡ
ңֱҲǲࡣ
忪ʼ΢ĲǲΪ־度£ΪڰмشϤС
ĴӦϰٴηˣֹסĲԵ޹ʵĻ岻˼άĿơ
ѹɽĿøʼҡ
ܼעʱһѹ͵ĽŲ˲ſڡ
ǲһŰѵתǵŲűƿˡ
߶Ⱦŵĸ羪ŵСްѸٵضͷ˱Ȼסǰһֱڰв۵űƶɲǿٵ˴ס
סע˫ԽԽĽţɻ󽥽
ߵ˴ߣ͸©ļɫģؿĶ
䣬ײܱ
һһҽԺסԺͳһĲЬ
¶ָͷСɶԲɫָͣһŮˣһҽԺĲˡ
Ϊʲô͵͵Ĳ
Ů˵Ķᣬûз졣
ϤϤϵ˸Ķһ衣
Ů˲ûзӣĽŲڲǻȴ߽ڣ϶ͻֵʲô
ûпŮ֮ǰȷԼǷʶһȴܹ϶Ǿûκζֵ˰ҹͻϮҡ
ϵʱϾʹһֻɫС˵ǮͷʱˮʱŷֻϮв֪ӵİ˲
ʱôûмֻûеأ
ĴĴ⸻̲ס氧ʱ̫̫ûпǵô࣬ڣֱӵԼΣյľ档ܶʱ򸻽òϣȥԼ־ΣдڵһҪؾԴԼĲ
ûгãܿ죬û˼ȥԼڰȫ©ˡ
ΪǸŮѾߵǰҲ֮ǰ۵ĵط
߿߽ǸӣȻڵϽ
ֻڸ봲ʱһͬ˽ѾʲôûˡŮȴƺһҲģһСϸš
СĵشӰóһ۱Уŵ׵ķ϶ԵǶһСױ͵͵۲Ůˡ
ڱ˴˿̲ѾڳһƬ
ȻЩ滯ױﻹһƬģ
ãҲֻܿɫһţī֭һھﻯ
ûа취˻ױ󣬸ԼλãСĵ̽˴ס
۵Ӳİ֣һߵĴ˳
סſڵϣûжСƵŮ˵󣬶Ů˶ɲǣٴ˽Ų
۵糸һ˲䣬Ůתͷ͸ջصĿϡ
Ⱥͻͬʱ˵֣һ˱ƿͬʱݶѸٵض
Ů˳˴ףɿŵɳ
ٴαƿˣĵƹ˽Ѹɢ
һΣŲԱ֮ǰҪöࡣ
ɳһţλã˷Ь͵ذഥϷġડ·Ķ졣
ǽ˲ڽĴֱߣ͵ˡ
Լ10ٴϵĦǸ˴Ӳˡž࣬Լûڸղŵһʱѡ
ûڵĵطһʽͰϴ̨֮⣬ʲôûУֻҪһۣһࡣ
ҵûάֶãŽŲ𽥱ƽҲǿҺ
ߵʱͣס˽Ųû߹ԣλòûб¶
ɿ˽Լ˫֣һŶһ߽Լӵ͸
΢΢ͷ䣬ɳıԵ촦һıӰ
˵ƶҲƶ
ɳıԵȵ۽ٿ˵Ӱʱһ
ֵǣ˵ıӰЩ졣
֮ǰվ¥µǸˡ
ȻûпǸ˵ӣִӿﴫΣյζȴơ
ûзɾ裬ٴС̽ͷʱȴһ˵Ķ
ǸڴµŮ˷˸ڴµİֽķţ·κһ˿춯
ľٶûøİﲢûʲôϡĶһ룬ջ˷Ůϵע
ڸ̧ͷ˲䣬һ˫ź
ˣ
Ϸŷ·Ҫ¶ݡ
˽·ڴͶɲǣ˶ˡ
ǸڲµŮ˾Ȼת򸻽˲佫ʲôݺݵĽס
˲ûʹʹûͳǹųĺӰȥ
ǹûзκ죬ӵµĺۼȴɼ
ƿ˴ǹĹĵһʵֻǸڱͷٴλһӵ˵¶Цݡ
˲ûаγǲ׵ĵκһѪݱ¶ԣҧ˾ʹ
ûߵɳٴ֮ǰһˡ
жѾ¶֮ڽŮ˲ҵⶾ
ߴһ΢춯þתǹעȥɲǣһĵı
ͱ˸ͬʱҲӵ塣
أȻӦ˽ǹڶ׼Ů˵ֱۣ˾һ
ĿɿڴĿϷԱ仯һĻȻƺͽ
ֻһѵͬʱˣѡܣǷһ𹥻
ȥܵſٶ֮Ҫ7ң7ʱ˶¶˲ͽôܿܵùӵ
𰸵ȻǷ񶨵ġ
ңܹ޿ֵȺĲﲢֳĶҲûй˹鿴һпԿFBIֵĻʿ϶ΪʲôԭסǱŵˡ
вǳֵԭ򣬵ȴ֪˿϶⡣
˲ð亹ٴս۵
ܣԾȡ
ѿֳʤڣҪĳ˵֮⣬оܿԼ侲
Լֱͱжϳ޷һ̣Ȼһ
ֻһλᡣ
һһŮһȻͬʱҲûǷһˡ
ϸ
һþҶ֯ͲҩŮˣ
źŮһߵ˵Ľ״Ϊ͸Ĺǽڣ崫һʱһеҲ
Ů˳󣬹˲ûʹŵľһָ񵲺ɿǰ˶Źǹ
Ҳע⵽ľٶȻ˹ȥϧֻôһ磬ǱŮȵˡ
۾ʱѪؿš罦Ů˽̧Ķǰٴβһǹ
Ů˾ǹ˶֮ʣϢطŮ˵
ǹļ϶۵ļѡ
ȫݺݵؽѹ˵ϣסǰǹ
ɼʹ϶ദˣŮʮ͡
Ÿɷ֣ưγ۵ϴ̡
ΣľڸһҧŮ˵ǹѸٵ˿
մȾѪɫֻĲȴû˵Ƥ
ҵĸֳ׼ŮˣŮ˵ȴ˿û¶η֮⡣
ǣ¶һĨڸ赹֮£ԭҪȻһ
ûƣ֪ΪΣŮҲصٴο򸻽ʱвͬ
Ůֳ֪ĸûκɱ⣬Ҳ֪ʹǹҲܻҪġҪֽҪ鷳ʱ򣬷ȴͻȻһϢ
й¶һ˿ɱͷȻһûκβʱ
һɱ֣ͬˣ
ҵ˽ⶾѾˣڣ԰ȫˣ
޵Ůһ˿Ȼ˴ֱӴ¥ȥ
Ӵⴵ˽ҲڴɢһЩѪζ
ûзſеǹߵߴ˵ƣȻĹʵı۾
ɣ֪
ƣڷȴûκεĻ
ٴ۾ǰһƬ
ΪƮ趯ŵĴļӰЦˡ
Ĵ۽£ʱĸӿһ־
Ƶʱ֪һ˼ʵ뿪ʲôҲˣʲôҲǡ
***
ԭصȴӺ󣬸FBIһҽʿ
Ѿȥ̧ߺFBIʼ鿴ֳ
ж˷ֻǰСǱ֤ĵ
еǹҲһͬϺҽȥ˼飬֮ǰFBI˸¥еľ豸ƻˣһֵĻʿš˲ӣſڿŵĵFBIڲﱻ˷ˡ
ϣڼ׷Ҳһ˵ɳ֡
Եľöȴ̽Ա
BAUڽӵϢҲܿ˹Ⱥ˵ưЧʺܸߣܿͷڸҴɳֲѳְFBIҵһشķ֡
ȣ·˸õҩ滻ˣԭҩ˰ҩ
ҲøΪν˶ûеһʱ鲡ϵ˵ԭԭͲֺһС
ɣ˭滻ҩΪԭҩҲް˯⣿
ңĿһоĸΪǰһġ
ѵһĹ
뷨Ժгһʧˡ
֪һȻȴЦƽǱ̬ĹĦ˯ȻͻȻһϷҲ֣ҲֻҪ˺ʱŶŭҲĴڡ
ʱһ֪뷨϶Ц
ȷ¶һ㣬ȻǰԵĺڰ̫򵥺ǳª
һȷΣ£лȷΣὫɱҡⲢζţǿȥһЩ͸ı主ԭе뷨
ǰ͸̸һ˽⸻Ҫ޵뷨ںҼңҲСŮഺڵҪ뷨ǲϲΪ谮ݸĵӴ
ԣΪԼʶԼ벻һ֡
ڷɽʮ֧վлֲֿϢû뵽֮ڵ
֮һЩ䣬Ǹ˸˾ɵȥԷŭš
Ȼ֮ҲйЩ
ˣǸ˹Ա
ʵڸ˹СʱǸϣ޴Ůһģûҵʵʱ
ԭŸΪ΢һЩɱ뷨ϧʵ̫ˡ
Ȼô׾Ǹи˹ˣʱڸ˹Сʱĥ˵أ
ŵһƣŭա
ᣬȴϧһʧˡ
ڼȳϣ˹˫˸ľϰݺݴ̼һһʹ
֮һǸΪԼƭFBIûгԽⶾһֲӸɵˡ
Ȼûʲô£ֻǼڲɢѣϸ㵽һЩ̿ҲֱЩ鶼ֵһᡣ
ͷϷȻں档
ҪСʽˣǼ¡
һúôԼһ˲ȻûǴǸ˵۾
һһϲ۾ˣǵ˵ԭΪ˿ҳȡ
ǺǣȻСӡ
һһݳˣȴڲ﷢һЩԽܵ¡
ƺûзǸBAUС̽Ա
εУƺôСί
ǸΡصָС
Ҫú̸̸
˼תһ˲䣬ת̬ȡ
С̽Ա뿪ڵõ˺Ļᡣ
һĽţ߽ߣ϶еϢͻȻðޱȡ
ѵʵȴûеõ⡣
ıȻôԵ˵ĻȻģϻԽܵġ
ȻǲֵܷģҪץúý̵Żᶮ¡
¶ĺһӿֲ˳Ľⶾ˸ֻ
˵·ŽİȻһж֪ʱеġ
ַ֮ųЩģϢ
ȻЩ˵Чʻߵġ
ϣ˹
û뵽֯һ֡
ӸĴ̨ºǸϢԲͬŮһ·֪ǵĽ׵صĵİ뿪ˡ
ΪʲôûнǸŮ˽ԭǸ
ǸŮϿұĽأһֺֿ죬洫᲻ôʧôƯİЩӡ
뵽ڲһϵж֮Ȼµڵǹһо̲ס
ı
ô졣
Եˡ
ǺһӲѹ
ûصҽԺֻ
𶯸кϤרΪƵʡ
ȻĻϴһ֣мظ˴µĶ̬
˸˵绰ͨʿݵϢһһԵĵ绰
ܽˡ
е˼
һϾͲµݣڸߣ˴͵˿û
Ŷָһŵġ
ҪĵصѾҵˣһºɻж
ĻŵӡһϹ޵ЦݣҪŵ㡣


45

յǵʦϢ󣬸ԭڰ
ʵڸ˹СʱѾԺԶںʦϵˣϧһֱûеõֻϽɺһֱ㷲й£˭֪ȵFBIȥ͵õѶ
ڿϢ󣬸ؽһԵ绰ˡ
֪ǵʦСĵĿģΪܡʵ֮ǰദʱвʦЩΪ֪ܣûȥʡ
ÿ˶в֪£ǵʦУҲС
֮ĸԵðĶˣʹϵļľҲûڸо˿Ļš
ûȥ룬첢ܸı״
Ҫģĵĵȴ
¶˵Ļԣһʧ֮󣬸ġ
ڲƻţȴưⶾҵǣչ˳һºͿϷĽȳɹ뿪ҪģǱסֶδǰ飬ǰһںڰк˼롣
ʹеڣҲӰʲô£˳ʱѾӵжһˡ
ǵʦĿֺ֧󣬸Ȼˡ
ԭΪį͹ԮĿ־ˣȷôЩֲǷҲϵܣҪһȥԣȥҿ
ǰΪӱЧİ취֮ǵ˹¼ָı뷨飬ôӶԣĮңͬһԼȻۿͼӽԼˣΪĻ졣
ڣŷ֣Լܲ졣
κ鶼˫ġ
ʱֵ£Ļʱֵǵ¡뷨̫ƫȻ֪ʱ޷Լţʶ֢ܻȥ˷ġ
ʮ꣬ô
ʵ룬Ҳֹˡ
лǻʱ
ʮһǳӣϣҲ֪ʲôҺҸȻûһĴڣôֱͯһݡ֮󣬱ǵ˹ȻΪһجţò˵ĳ֣õΪһ̨ܹŮǡ
֮ľĥҲһˣ¡˹˵ǵ˹ʱƫִľٶҲٶκһжķ
ʶ
һĵꡣ
˹С﷢ȻѪȺۻ࣬ȴҲøõջһһϾȻѪ壬ңһҿײС
ȻǵıѪȴȫʶѹűܡ
ſҽ˵ĻҲֹ۵ţҲѾΪǵѡ
֮ڵϲĿֲϮҲߵһһ˹غͰ¡ϡ
òϣʵЩ׷Ҳһųª*
ǰĸϰԵؽΧΧ۹ⶢ˹ᵽһȥҲĻӵĿǽӴڣ뷨ͬˡ
ǿͰ£ûκ˺¡
ȻҲ˹һصĺˣһ㵱ȻҲܲǽȥΪðԺĿôª
ϵʵ˵һ㡣
ѺʹЯֲġֹ۵ĻţܿЩʹ;һĻţôһӣսڻֺ̿Ͳжȹ
ʵǳԣҪŵԼȥʵʩȴ൱ѵġ
ʶˣҲȥ
һһ˫ʶ˵Ļۣþܾ˵׽ʱҲһõĺãԱޱǿ
***
ѽģûʲôʧͻBAUѳְFBIԽеҵֲӼŵټ󣬴ǲĸֻҵһָơ
Ǹָ߲ȫݿ
鱨ֵİ£ҵˡ
ûκεǰƣһʽĹͳɫѧļͥҲһ㣬ĸ׾ȻǵŵCEO2014ȫаŵ˵23
еȻ鹦ļŵӯɷ˵ĴӱһѧרңļҲо
µоʡ
Ϊˣ̿Ҳ顣
ȻЩϵϢFBIŮǺCIAع˫£ǻҵⱳ
һ＼Ź˾ȴžûеĽס
Ϊ˲ݾߣߵȴϹ
FBICIAԼЭ£ͻ˵ŵķߣCEOסŵȡ
Ȼ̿ҲĽⶾҲڼŵĵʵֿҵˣɣǸһʼָŵȴûҵ
ȻʱѾûôˣõⶾ̸˸ڵҽԺ
֮ҽԺиȾ̿Ҳ𽥿
Щǲҵģڲĥʧȥûеȵҩ뿪
ȻЩûʲôڴӻʿ֪οֲϮ100˺黹Ǳ൱صġ
ܶʱܹҴҵĽŲżʹޡ
ÿʱ̣ľǱ˾סһѹֶϢ
ҽԺ³ؼôҲϲζø뿪
ȴɲ
Ժ뾭ҽʦͬ⣬ԼܹԼԳԺ»ֵı顣
룬ѹסĵĳ嶯
ʵ˽ⶾ֮ûԼ巢˱仯ϵȴʾȷһת
ȵԺʱѾһ֮ˡ
һУҲʱʱȥ̽Ͱ¡
ʱȥݷʱǲԼϲıȷøоЩ
ڿĲƻʱһسصĿȻѵ¶˻ŵı顣
ƺ֣صĽ˸еƻʵϣȴͣزš
һĻʱûסЦ˳
ʵʱ򣬵ȷĸˡ
Ҳûô²ô
Ȼڸ뿪󣬿ϳһƬ죬ֱղ޴ëͷСӵԼ
ȻڰûڵͬʱҲһϲá
ϸȻܹı仯
ȻһģòٿĴڡ
ʶһ󣬿Եúܼ
ԣΪֲ֮ǰڸǰֲİգ֮øӽһԺͶԼıйһֲϮйڸ;ıȫɾˡ
Ȼûгɹ֮ģǺˡ
˵Ͱ¡
ΰݷͰµĲЦԷǡ
һԴС΢Ϊ֪İ˹Ӱ۾ȻԸʱҲһ޴ӡ
ͬһͬĲʹɫ԰ȴó档
ѾռͰе˼룬ڿ΢Ц̤벡һѾˡ
ʱһº˵ĵһεദ
ȻζϷʱûʱҲĻҡϷʱھͷ͵ƹԼôڳԱǰҲûݽš
󣬸Ͱ´ߵϣע⵽麹һڸΪ岻˱ˮӼˣҲˮʹࣨĻ
Ų˵Ϊʲô¾Ͱ˲ĺװá
˭֪ҽһ֮岢ûг⣬ֻѪѹĪࡣ
ҪúϢΪʿ˲ͬɣԼķ䡣
ȵްԺĪ׽Ϥࡣ
ȻԱнģȴѡ
ӽԺѵ
κ鶼ԣؼڣҪôԴ


46

飬ױǰ
ͣױѾ˺ü۵ľʦԾɲĵĴյˮ̨ߵľǰϸôžӳŹ˿
𣿡ʦߵˡ
ӲߵĻױʦҲͣϴŷ۶ױʻֻбһۣȻͷˣˡ
ιôܺòãʦε
ʱͰˮһͷƯ췢Ů˴Ӳ˳
ǵ٣㻹ðɣʦһߵǵĿź췢Ů׵һ߻
һ㡣ʦеҼ
ױʦƳŷǽǵ٣ϼ֮Զ׼ȥƯ˵㣬ǵУƻû߳͸ˡ
ǰϲʬô
ȣ˵ôʦһ֪ǵٽô̪ƬΪԼһ㣬˵еְ
ȷеĻױޣ˫ƯɫӺں٣ѵôģɱƯˣòЩѧƷװ
ô˵ҲǸСǣ󣿡
ʦûнӻΪȷģܼǵ١
Ŷʵǵߵʱ̻˵ǵ΢Ц
㻹ðɣҪȥϢϢһ𣿡
áǵٲ䲻ľܾȣϸױ
ȲԸԼĻױʦ
ܽԭͲõģ́ۻȣǣΪԼһȣԵˣǹ˴СƵҲ֪֣ۿô
ǵٵĳŭգԭӰͰרûױŶеһԱ֮Ϊɯ£Ͱµ˸ߣԭΪǸûᣬ˭֪ϸ紫һǸɽˡ
ߴҲаˣδ˵һ仰
ȵȻһ۸ˣԣܿط˹ȥҪ֪˭ΪѾˡ
СҲδۿǸ𷢱۵ģʲôŵģŶݡǰɣƵÿרϢſˣ֪ǵˣԣ϶Цݸˡ
룬ž˸ˡȱ߸̾ǵŤ˵иɶԣ˹ά˹ߵ󷹵꣬ǿȺߵ˹ʱһ߸ĳǵҹһ߿񻶣붼̲סü
ǵٵȻ֪ݵգҲٰ֪졣ݡ׵ıҲĶҪԭ֮һ
ȻҲڵݿ뵽ôǰģصһ۾
ǵšˮͷϴԼһ˹ػȵĻɲʲô˶ȥġ
Ȳ⻰صĳЦŸ͵ȷﲻʲô˶ȥġ
˵꣬ʹӷ̨ϵɫǮóһµ
üĳǵٲŵĿд
ѵûյ𣿡ǵڿϵֺø׺ݣŷŭıȸĳ죬һСǶѣΪԼ˲ˡ
Ǵžž졣
Բ㣬ֱӽݸȻ͸Ҳûϵ˵ڴС߹ľԱҪ
⻰һǵҲƲסˡ
ŭĻͫԾţǶŽߵֱ˦ЦŵŮϣȻ˦ͷ뿪䡣
ǣˡνļϵһջԼߡ
һֱԱû˵ʦǾʳǡǶȥ𣿡
ǣָ˭ȿһЩηŮˣ¶˻Ȼı飬ŶָõǿЩݱɱο͵ģصĻ룬ǶӦڡ
Ȼ۵ЦȻϲǸ˰Ҳڡ
ЩȡЩϲãʵ˵ɽֻʣһϷˣҪϻذμʱװݳ
Ϣͺģܾˡ
Ϊʲô
ȶ¶һղЦΪʲôҪȥ˭ȱϯ
ҲԡԭΪ仰һӵ䵽˵׹ȣС˭ϲ
ĵ૿ûȵĶ䣬еĿں죬ھﷴſڵǿɲãҲǵٻϲ
ָκһ׾˵Ů˶ϲö
εıһţϰԵشЦݣҲô˵ҾôСҾͺܾĽ
ǣĽЦһ˵öԣ֮Ů˶Ľ
ӻʣµ֮һأ
ȿһǵ뿪ķȻ޲ȡ֮
***
ҽԺ󣬸ͶС
һεȴǰѶˡǲҪؿǾİȫ⣬ò޿ײĹǡ
ȻѾ˴ڸʵҪԱ͵ݲұֲϮеϢûбס
ͬһڳϵû˵ʵFBIҲͷб˼Ĭۼý˻ֱзһֵӰ
Ȼ˱ڻס˴󲿷ֵЩ˻ڱŴͼзʵݡ
ǲϡŦԼÿšͷڡ־бѡΪŮ˵ʮλŮϸ
ΪϢýǼˡ
ſֲϮȶˣһϢȺէ졣
ϸȾ̿Ҳһⲻŵķϣһͱתصˡɼʱ͡ʢʱ顣
ȻֽһģĲ֤ʲôԣΪ˼ӴȸٱϸýǶӿ˹ά˹
ɽָҽԺÿ춼ִָָŲ˵ˡ
Ȼûв͸ǽ
գйڸҽԺ»Ǳ˳
ϢЩǵ鵽ģһտĻʿ̲סƬfacebookϺѳġ
ƬֻһӰ
һɫĸվ˴ǰԶľɫɫĳı̿͵£Եøҫۡ
ǣ֪ΪοһӰϳǸƬöˡ
շ3Сʱתͳʮ
ǺϻԾýҲץסȻڵ֪˴ϸҽԺ
ͨ;ǻ֪ҽԺﲻסŴϸAݿ˹غͰ˹ӰͰ¡ҲͬסҽԺ
ļߴвһЩ
ΪҽԺıʩЩûа취˵ĲǣΪҵǵýǿʼпյıһЩô׼ȷϢ
ڵһʱõ˿˹ֺ󣬴ҡ
ڴϸݺ͵ݵİ޾ȫƫ˿ֲϮ⣬׵ױĽĹѪ硣
ǣԭ͵ľڻûнʱ򣬾Ѿ֪ˡ
ǵŻǰ־Ͻƽֺ̨ɫöϢĵһǴϸˡ
۳֮ʣϸӢУֱѧУϡ
ֽ״͸߷ֵӡҵʱĶ˳ǣԭ䳰ȷ˵ֻһλҲˡ
ϸķ˿Ԯžº׳
ȶûʱš
ΪʽƷֻһھͷǰĹƷҲֻһϺƬٵÿԣϣعӴˡ
ΪˣӳԺ󣬸ᵽΪһ˵Ĳ֮
ߵ߱ʮʮ㻤
αװǱˡʹھȫûеõϡ
Ϊ˾ƾһݵĵӰ˺ܶ˧ģ㡣
ں籾гֵĺ͸й¶ˮԵ˶ֵĸ߼
Ҳһ⡣
ǾЩ˾Ȼ˽γ˾ͬӰߴתԼͲԸɧš
ڽͷöӦĴʱòֳһʱʱ̶Щˡ
ʹѾԼ̣Ծɲ뿪˱ȱȽǡ
˻ݳѣҪȫ˳Է
Ӻò׼˴º󣬵Ӱڵβ׶Ρڿ˿ڿԽһģҲߵʱ򣬾Ȼյ˲μջ롣
ջ֮һݡףģͬʱҲһˣΪ֮ǰһӰйϵΪȤζԸͶʶΪѡ
ֻϧڵĿȴ˽䱸;裬˿򸻽ʱϤռкڱصõ
ֹһεԼΪǰ˳Ϊѡ
ڸͬȥվۻ󣬿̬Ӳƽˡ
ֲƽ̬ûг̫ãȿ˳ϯߵѾӼʱǡ
һΣС
³˹Τᡤʷˡŷġά
ϵˣȻȫǵʯ壡

47

󣬸˹ά˹ڵתòɫĽȹý͹µ߹˳ϵĺɫ˿ȴʵ
Щ˵ȥǵûдһͷɢڼϵĳɫ
һ·󣬳ͣˣһ˳ȣӳ˳
˿̣վں̺ϻûȥıǲ٣ܶ˶̸Щ˸඼ϵãȴЩͬʶ
ԴӿֲϮаˣɴϸȴԾͷڱֽ־ߵϵĸ鶼ܿӰ
ԣһ֣ԭɫӵߵı˲ͰԺ
һʱ䣬˶ֹͣ˽̸ûȻеĿע
ǵһֳ棬ھϰЦݸ󷽵˵עн˴
ӦߵĴ£ת
Ŷݻ;ɲǰ̿
ĿĹӲˮſɫ֯Ƶĵذһֱ쵽ľͷ͸Ĳĳǵҹһ࣬ʵĹδ̻Ի͵ڽӳ˲ɲѣ֮С
˿ỹδʼɸȴʱҪ뿪뷨
֪ΪΣԼǲӦｻĳ档
Ÿ߽ͱΧע⵽ˡһװĿܿߵ߲źۼĽȺ
ߵ˲Ĵ̨󣬸΢һ
ллſ¶һǳЦ
ʿÿ
ԶЩʱĿͶˣ˵Щƣ˵ʵû뵽Ȥ
ʹȺԾܹоЩ޻ֱӵߣ˿Ļ¶εı飬ҵȷ鲻ôȤӦ˱˵ܲʳԶʡ
Ŀһɫļû뵽ŽӴ죬Ѿݡ׳Ϊˡ
ѵ̸ϡλʵҲԼĲ
Ϊ뿨ϵҲ׽Ըĵؽһ£˵޳æģΪյ룬֪ег̱ҺҵɿֱӾܾ
üʹӦˣ
⵹ûС̾ҵʱ˵ݿɡܽȣҾ
û뵽һ˵ˣǣҲֻˡ
ݿɡܽȣǸϷ羰ң˸Ľͺ΢һ£ȻϵרҵƽʱȤ֪Ϊ˵ԭˡ
ϲ
ǵġȻҲǺܶÿοЩ;غܿǡô˵أЩƷǻ˵ÿʱһֲͬĸܣϸϸǵʱʲôѣָо
٩٩̸ĸԺǻ֮ͶҫۣĵӶĿ
Ŀ⽥Ҳûۻһֱֵࡣ
ദʱⲢûг̫ãۻ˹ݡһתŷʽ¥ʱǵ̸ͱֹˡ
ݡ״ŵЦֱߵ˸ڵĽߣȻⳡۻĵһ֧衣
һӢ˧κһŮ˵һĿʼǻڱס֫趯֮ʻһЩʵȴõδĦ䣬ŮһЩȻӦ˷ܣɹһ񻶵ǰࡣ
ڸ˵һİܽӴһĵ¡
ңڲòΪ֮¡
ݡһ֧ͷſһݿɡܽȽܸʶ
Լ羴ŵ棬Щˡ
ݡʮȻز˵Щ֮䣬ʹεա󣬸Ҳţõ˰ܽȵ˽˵绰ͱݡٴδ뿪ˡ
һΣܸ˹˹ҵCEOᡤ˹ˣȻԺλԴ쵼߻вʱʱֵ޵ϷĻ൱ġ
֮󣬸ά޷ܾЦȺ˸ݡѵ̬˺ܶˣЩǰĸδܽӴġ
ˡ־ϰˣﶼг֡
ڿʼ󣬸ѾһƬʽģӵݡҵԴо̣Ȼ˺Ͷ̵Ƭġ
ȻȻ˴ߵľۻϲҲòϣֵطȷʶݵ;
Ȼݡ׵ΪҲɹøĹۡ
ǡ֡ʿɶֹȻܹӵϵ˲Ǹ֪˵ı
΢ЦŶݱ˸л֮⣬յʱ
ȻеĽںӰӴԵЩۣȴΪ˽ݡϲһ
ݡüۺЦؽӹʱоһâӱ
Ǳ˶ˡ
Σʶǳ񣬶תͷѰʱǵݵĿѾʧˡ
ôˣע⵽쳣ݡ׵ĵ
ɿһ˲ŵüͷЦЦû¡
𣿡ʽкܾã֮ɶԺ䣬岻ĻȥϢɡ
Ƕлˡԭ뿪ڶˣݵĺøжЩ
¥йϢ䣬ȥͱֹˡ
ˣġǰ볡ѾеܱǸˣҿɲɨ˴ҵ¡
ǺðɡҲûټ֣󽻴Ӧ󣬾ø뿪ˡ
СʱӦøƣͬʱҲ治ɫĿݡײ˾
ˡһɫװӦ渻ϢҵţȻ󹧾Ҫʲô𣿡
ĵ̺ůڡȫ豸ͿҰϢǹݳ޵ġ
Ҫлл
ӦһţЬһɵɳϡ
˿
鷳ˡ
ϢһشǰߵĴվĸߴ˹ά˹ҹһʱ䣬ƽࡣ
ҹĸˡǡ
ź󣬷֮ǰǸ·Ӧ
£ŵƶЩɻ
ǵģġ
࿪ӣӭ˽Űɡ
Ӧֽذ궫뿪ˡ
ɳؿЩûȥ
ǻݡףΪ֮ǰе˲Ķһֱɲ½䱸
ܸо·
һ󣬸յ˿Ϣ˵Ǿۻǰˣڿ뿪費Ҫһͬ뿪
֮ǰɳȥӵģӵʵ̫ˣȻźϲָоԻǾĳһߡ
ЬӺ󣬸š
˵ڵݿڵȾͷĵݿȴûпӰ
ԭصһ֮ЩԾ
ͷ׼ٴηϢʱӵݽһУһͻȻӰ
ж˼άͷ¶ľݺһ
ʹӣˮȦѣκģߡ
ڸϵݼһ˲䣬ĲӴʹһ£ȻһɱҺ˳ѪҺС
***
γͷڵʧȥʶŮϵƶͳߡ
ѾĽпճļðɫĲͲͳڸס
ﶼͷΪ˱ԣȲأһ㷴̡ܵ
ûмأĵװм豸ġ
һ㣬һʱ֪
ֻʱһǵݱģڣȴ¼ñһʰ;ߵķԱ
һжлرġǵٲϴԼ
ڵݴ򿪺ͳƵһĳ׷С
ÿ䶼жӦרĿͱ֣磬׷2501Ǵϸ
ݡ׿ǺԼƫģϵĺ鶼24㣬һССȴ֮ϡ
ǡҲڷͷʢһѡ
֮󣬴ϸĳŻбֽͷԭûôĵڴϸھԵҵһͬˡ
˺ô˷ŵϺǵڷһȽϲ۵λý˽ȥ
ƿӣǵٽϸϵ·ָϸƤһ˲䣬ǲɻζ
õƤ࣬Ů˶Ϊ֮Ķķʡ
ŮˣŮˣ
Ǹ֣ԣǸ
ǵһĴԼ󣬲ǿסԼʵҪɱ
侲·ЬӲƶͳ
渻ںƺ½ӸϣȻ뿪ǰ
ᣬе˶ɶ񻶣û˻ʱԷĵ뿪
ֻЩ²Žֻǿʼѡ
ļƻԶֹˡ
2401ķź˷ŴſСĵػ̨ܹ
ݡЩͶǷʮ㣬ھûԣڽʱһֵĹ̨ǰʮ塣żķҲмҴңǵºܶ࣬ҪЩҪ󷱶鷳ᾫӢõ㣬;ԶԶġ
ڱѬıͿͲһŷڻص25㣬ڲµ·óϡ
̲̫˳
ǵٺ͸ĻŲġȻȳȴȹǵٵļҪϢ
ôϸģ
ǽŵؿȴʮܡ
ΪѾ׼죬ʳǿܹȹӡ
۾ͫɫǵٽŵļٷ
ɫĳɢ࣬߱۽ǻһһŵˡ
ȻɲֻҪƣҲһܹ
ң׼һö
ɫĸ߸Ьڴͷߵ˿Ĳߡ
Ȼʲôûгԡ
ȵ˵öԣŮ˵ȷʮֽ֮ĺء
һˡ
ǵ¶һЦ⣬ʵЩ˲ûʲô⡣
ؼǱһͬˮ
汻˰ҩ
Ѿòˡǵٽ߽űеˮˮغʼԱʱ
Ѿôϸֻݡ׷Ϣ10ӣͻ
ϴǵٲûɣ»üԼڷ֪Լڵ顣

ǡ
û˻ºǷݽŲг˼øС
ֱӿĿ壬㣬ٿ㣡ѾȲˣ
***
ںͿ̸ݡ׸оֻ𶯣ϢһɲǣϷɿֳһĨЦ⡣
ôˣûдı飬ɻ
ûʲôŷ̸¡
ŷġάͷСӣҪ̸Ǳȴ⡣
˽ҡζҪһ𣿡
ˡ֣֪ҲЩ顣
ǡ⵹ҲǡζЦЦȻЩʱټɡ
ˣҿ긻׼ˡ
ͻȻͣס˽ŲȻãҲЩһȥɡ
üɻĿ㲻ŷġά̸ˣɲϲʱˡ
û˿Ů˿ɲСĿļЦôֻ࣬ǿЦģ֪Ҫ뿪ˣѵĲŮˡ
䵭ĵݵ֣ޱĿһ۵ϣˡ
***
˼žҹɫ
ǵٱ۾ĵײϵš
˿ҵţ⼫䰲ĻУƺܹԼݴ
ڣͣƬ̺űˡ
ŲԶ·ôĶĤϡ
ȵŲֹͣʱѾһˡ
ûаٷ֮ٵİմ˿վڴĬĬݡףһסСĵشƿӡ
Ǹͷ¶ͷȴԾûж
ܺá
ǼȻһЩãΪĽӴȻܵӰ졣
ԼͷѾˡ
ȵе»üĩڵ˿У
˵ʵҲΪҽҪ¸еǸԭΪԼǸΪϵˣ˽ģĳȴıҶԼĿЩŷ޴½Ӱ˽ܸ㲢޳ģҪȴˣȼ۽˵ϡ
øлҵĿҵŮһϻ°뱲ӵٻȨ󡣡
𽥱ңԶǵٿҪֻþʱ򣬱ӱƿˡ
ûпơǵںݺݵšԼһѺ˹ſڴסݡûٵһʱ
ƿı洫һֵζݡűһǵŲ
ţǰľ˻ζ
ԭ֮ǰͻȻֵļ²Ǵҩ
ʹѾʶһ㣬ˡ
ĵȥ
ڵصһ룬Ǳŭȼա
˭ôĵƻļƻ
ѵŷġά

Ѿŵʳԣ
˭Ź
***
ŷġάŷص˷䡣
յ˶ź뿪ɶϢҡ
һһ2401ҡ
º˷ڡ
ƿӣȻһ㱳ҰС
Ư
ǷŹƤ¶ҪȾԼζ
ݡ׺ãῼǺж׼ƻ
ڣû˼ȥЩζԵЩȲ
ѵװ׺ֱ˺˳
鿪Ƥ˵ϵʱһĨȴӾ
ָȥһƬʪճС
ԼմѪʱ־ͶʹͻȻӿ
ɻûüȻԾȣǰͱһƬѪɫ
ʲôӲزܱƣѪӲȴ˿
һŵϡ
ֻһжݡһģĶ𣬶ʧȥ֪ǰٴδ°ʹǵصʹܡ
ڣȴζڻȥˡ˵ͬߵӣһеĸй٣ȵʹռеʶѾû鴤üɲ顣
30룬ߵյ㡣
˲ذϵָƺ󣬽ӵһߡ
ߵߣϵ·ס¶ļؽϵŮ˱ȻʱȻ뿪˷䡣
***
ڵõݡ׵ǵ¶Ц⡣
ֻèһļУԼĶӣң벢ڴδܷõһС
ԭ£һʱĵõܹŮ˵Ұġ
Ҫࡣ
ݡ׵˼ȴϡ
һʮּᶨˣйϵõһ˵ҪϢ
һһǾݡ׵ݲ򵥣ңļƽ
ҲΪʲô¡صľٰջԭҪģҽջһЩĿġ
ǵٲջʲô£ȴ֪֮г̡
нӶ˽̽Ҳջһ죬ݡ׻뿪
ĿĵزȷУֻ֪жȷҲǵٷһˡ
ڼ
ʹܵõġ
׼̳߱ǼҵѪһܻϣôͽԴϲܣҲԿԸ
һһôϸѺ͵õϸòˣ㶼ˡ
ڴϣָ˿ʵݣֹסĵ⡣
ĺǿ׳׳ֱۣ̺δ
ϧ͵»üЧ̫ǿ˯˹ȥ
ǵЩϧ
û˷뿪֮ʣһӲĺϡ
һӡһɳƵڼžϵƤ
ʹѪӿǵ𶯣֮侹ȫȻҶ
֪˭Ҳ֪Ǵϸĳ˻ݡߵˡ
ӣ࣬ٴظ
ҵļ𣬵õӦЧȴûоκˡ
ͷ۾һƽ
Ӧװڿʱһ˲Ĵ㵣ŭڵȼ
ƭӣۻ࣬
󣬵ӱֱӴظͳȻϻһʮ֡
***
ڶ죬һѣġ
̫ѨдĶʹܼо෸ĲӺͻȻ˻ǰ£ӴһԾΧϤװΡ
һĵ̺һİ衣
䲻ϢǸ
֮ǰһж
Ьӷ˳ȥȴҳһš
Ʒľ콫ͷһΧվȦţ¶˸˽ıˣǱͳ嶯ȥ޲óȥ
㡭˹ȥû˵꣬ͱתͷһĿš
̫ˣ̫ˣû
***
һŮǵ١ܽ˵ͷԭΪȻͬɽʮ֧Ůɱеܺһ
󣬸ǵ١ܽϸڱع⣬ԭɵĿܱɱ߳ģ·ų򾹱ģ´ϸɱ
ǵ١ܽǰһӴŮǰȱвɲ
һݺ󣬰ˡ
ݺ־Ȼڷɽָٸһҽõ񸸡
Ѷʱ񸸹ԼʵҪɱһֱǴϸһֱûɱɡֱμݡ׵գΪϣɱɱ˰ɴϸݡ׵ǵ١ܽ
˰һϸٴγΪ˵Ľ㣬ϵʵһһֱһ¡
ڴϸֱۣԴ˰᲻һ֮ʣȴʧˡ
ڲμջʮ󣬵Ӱͽˣ֪뿪
***
Զûеô򵥣ʱڰǰ࣬ʱֻһ籩Ŀʼ
ʲô㶮ʱҲ֪Լʲôһһϸ

лҪ˵֣Լɡ
Եһսᡣ
ڶжƪڴ
һصȫֻϢĶ˵ǱŶݰ
͡ԼҲв֣øõôΪӦõررǸ忩ȻһԼģ֮ٸŷĢǵٸݷĶŴǡҲ֮ġȻΪҩɹˣˣΪ˱⿨Ϳһȥ2501ǵûţͱȰˣȻȿ½˷䡣
ʵԼԲɣ߽ϸˡ

48

жۣճǣʡ
صĺʱʱڲôһǳߵĸš
һľʵ90cm*180cmҵӲ崲ͨš
ӰѾȥ˰£ȴ¡
ˮͷ򿪺󣬸
ˮ̫䣬Ҳ㹻ѹ
ˮر߹ȥܹһƬյأҹɫУһ޼ʡ
ǣҲҪѵĵط
۵¹ǶȣԿڵǹµɫâ
ңңŸŵ˼ɡ
뿪£˭û˵˷ɻȻһձİǵʦһ
˵ʱз£ҲԼҪǿľġ
ǵʦһûаοǶʱ﷢¿
󣬾һϵĸѹѵ
ȥ֯жٰĳѵѧУ֮ǰܱﵽ͵޶׼
֮󣬸ʹѾ˳Կ׼ԼʱǱܵܵ˳
ȫĸ֣Ƥȴ
԰ռıࡣ
ңҲ廨ţ͸סһ100ƽ׵ʹԼʹó6Եˡ
ͨӢͷ֮⣬ϣ˹ҲõñȽ϶ԣȻ֣жѧԶǲõġ
Էĳ֮⣬ⲿĶӡ
ʹѵǵľҲûʲôõʳһоǸڰʮսƬпĳ
ӵᣬֲʵʳԼƵĸѵ
ĽУ˺ܴŽҪ뿪ǹɳ嶯ѹ¡
һжеԶ
ܹǣҪͬһȺһѵʮȴܡ
һѵѵŮı201
ܹ140ѡУŮԡ
һ䣬Ů˶òסһ
ҪøһȺȫİаȻ˯һܵ¡
룬ҲǵһΪʧ߶ѵб̭ˡ
ǹһĨɬЦݡ
ǵʦڽط֮ǰ֪ԭ򣬸ٲµõ
Ʋ׳н
ǵʦͼġӦңһ˵ķʽֹеӱܡ
뿪ձǰǵйЭ
εѵǰ˳κκʽΪʧܡ˺ǵ²ٸ踻κָͰϾһйϵ
ʮݺɹһѵбҵô̵
֪Ǹ˵㻰еŮˣԣʧܣҲԼʧܡ
Ȼ֮ǰ뷨
֮ʶжѡ
Ҳһ
ܿ죬ˡһû˯ĸشϾ˽ϵ
ҿûŪұ죬ҲˣԲûЩմ˯бѵһæҡ
ֱӴſڳȥŷֵһվڼϵص˲
һû˯˲٣ҪİĻѸӦһ׵¡
ļУѸվ˶С
󣬵һĵһѵʼˡ
ܲ
ų120ﳤıܣԣΪѵܲĳȱ޶20֮ڣȴʱ䣬2Сʱ
ڸǰµѵͳܣԣԵ
ʵǡȭǹеͶѵøоЩ㡣
һѵһֱϰ˵㣬ȵصʱѾһֶ˵ˡ
ʹ˼άԾҲ㲻ϯƣ
Ȼ˯ˡ
ȵڶ챻ʱȻоһֲ˼顣
ƺڲ֪Ѿڸıˡ
ڶѵһͬС죬̶ܺѵ䣬һ죬һΣǻɲ
졢졭
һֱȥ˰º󣬸ڿʼϰ
ͬʱѵֶһѵ
ǳ֣ÿϰ˵ѵһڰڵŮԻᱻظһڡ
һŮˣ̵Ǹˡ·Լ̸ʱļɣҸ֪ѡεĴ䡢λױܽһֳ
һ㣬ʮ֡
ԭЩѵѧУĿģڣĳԼĽѧʽɻ
Ǿ̵ĲãĳǺǵʦضãңĬʱ˸ŵøܵüɵ
ķô˾֡
ڡ
ΪҪôԼڻױǰ︧Ÿͷ۾ȴһֱ
Ҳûء
ջߣȻһ³
ô
ɨǼɧĺɫȹ̫ѿˡ
Ц㳤úƯȷ䲻㡣
ߵһߵ¹񣬰ｫһ˳Щأϲ𣿡ûС
Ӽ䣬߽˸ҵְǽ̻չԼòã㣬ƺų⡣
ңܽΪҪôԼ
ü˺ֻǵĲϲȹӶѣܻڡңҲΪͿЩֵĻѧƷñ˷ɾ衣ңϲЩֲֹҡ
Ϊͯ괴ˣԶԴԼų⣬һѾ𽥸ıˡ΢ЦҿΪ㲻ԼԭҲΪ𣿻˵ֻǾãһŮ˴ԼǰչʾԼõһһ޴£
ҲСΪֻһ˷ʱ£ѧϰĿĲΪԡ
ôΪʲôʵ
ǿÿƿԼˡ
ȷ˫˸Ź۾̾һȻŵҪ֧ɵƿˣȷǺܶĿġ
ܽΪŮˣ֪һЩʹѵһҲ޷֮޷ܾġ
Ҫƿһǿʵʱܼ򵥣ҪӴɿ֣Ȼ˸յǰΪŮˣ㱾
ҪǿҲܾǿܺãжȴҲ˺ۡ
ΪŮˣ㲻ˣܶʱѡһݾݾʱ㻨ѰٱŬõ֪ʶΪǿ󡣡
վųĬĸҲ˾ӣȻ˵˽һ仰ܽһ֪治˼ʱ򣬴ǿ


49

Ʋ⣬ʵȴĻ˲
˵úеңò˵һǴһš
ڸ˼Ļص֣һЩʱıˡ
տʼЩסһʱûдǵĿв⣬ڣ޼ŵվӰΡ
ⲢԸ
һͬסеŮͬ鷳
ȻɸѡֻʣѧƷݲڿ췶ΧڡԣſԱǵɵ
ңüݵǰ¡
ͬһڽŮȻ㣬ಢԸЩ˲ǳ̫ھǳ̫ߡ
ӥǣѣŮԵͬ
ڸȻ޴Ĳκ׼ȫҵж
뿪ձǰǵһݡֻҪûõͲõĻᱻ
ͷֻ̣һƽƽ΢һ
ûиıɫΪ̫עĿѵʱɱ¶Ƥ²λͲϲλɫ̫ԣôһжΪù
ԣﲢ㣬ʱûܵʲôӭ
ңŷŮҪϽСģ͸ÿˡ
ԣλŮԶ׷ߵʱ򣬸ǹһˡ֡¶ȴеԵϲá
ϧǣҲûг̫á
ºĽ죬Щڸǿѵͷʽµǿʼ̹ٲûнֹԱ˽µйΪҲֹԱ֮ĸ֮¡
ΨһֹһǣԱ֮以ɱ
Ҳ˵ŹǿȷϵķΧ֮ڡ
⣬ҲǲĿ֮һ
һ߿Цһε뵽
Щȵ¶ߣƿ˱ӣЬҪȥʱ߱ʲôסˡ
ɫҺڱɢ̵ĵεɫĴԵ쳣ԡ
ڸƿͣסΧһЦ
лһЩ³׵Ļ
סڸԴ˴ں󣬾ȻַȻŸ濪ʼЩ¡
Ķ󸻽뵽һЩõ£ϵĶ
Ż
סͣһǿҵĶĸдθӿ
ûЩˣƿѸܵϴ̨ߣȻǴֲڵˮשʼ¡
û°ɡߴˮͷŻ̧ͷ
ɫͷˮɫǱǼΧŵһȦȸߡ
ס̵
û°ɡһ顣
û£ллӹϵӣȻһմʪ½ˮ
ϰߣ˶ġˮ̨ϣȻ̧ͷڵҹɫе˶ֻ°˼ֻһȺġûӵġȫĶѡ
ۡһϬ󣬸̲סЦ˳˵öԣǵȥ֮
бһۣȻޱˣ
µ̫ףе
þ컺ҵĺȣҿɲŹ㡣
һ£ȷûڿЦӵվ
˭˭ȻһҼǵãۺڵڶ
ȫ⸻ĳЦЩ˷ӰޱӲȷҵĸȴڵ
ǰˣסڸԴǸˡ˿̣ɹЦݣһ߽ǿ׳ͬźڰֱ˿˲Ļţô󣬸վǰͳһƬɫӰ
˿ûк£ˮɫеֻк⡣
֪˿̵ʲôȴ֪ӿɱʵ
Ҳִͯ͵ˣҲֻΪٱЩöĵִ
Ϊ˹ȥΪ˽
֪
ó˲ŵذףǱĲǽţһڴ
һΣˡǡЩвˡ
ܸˣĺܸˡ
ʲôںվһһЩˣĸмĴڣĳ̶ֳϼ
֪ʹԼ̹˽죬Ҳ̹֮Ķµÿҹҹ
ԣ㣬ҲûҪս׼
ʹֻ֪һ·ߡ
ƽʱĶԴѵǽȻͬģȻҲгͷ뽱̶ֳȵĳͷܹܡ
һˣҪĶͲֹһˡ
֮⣬ϡ
ֻҪͷ˿ͷٲܴ룬յĽֻԽԽ
֪Щ֪ͬ
***
տŰڳսƵмǣǸӣҲҰڳ̬
ɽ䱸ţΪһһӮˣͬʲôˡ
䣿տЦһ棬ӵֵû֣
Ϊļˣ͵ôӦһ£Σ
յӲͬأ
ôʹҲóѡ
յһ飡
ôѿӿ죬ҵ죿
ջûش䵭ļѵԼֻҪһ룬㲻ۣӼϡ
գ
վڲһ˳˸Ҳʶͻ˹̹ˣܳɫһˡ
Ĳյļ磬Ȼ˵㻰ôͬ⡣
տһ۰ᣬоϵû˵ʲô
Ҫ˹ô
ΪķһڣȻ۽תһֱĬĸϣôԼǷأ
۸ûлش𣬾ͱ˻
ȻͬĹͬҪ󡣡


50

Ļһ䣬Цˣˬ죡Ȼˣôʼɡ
̬ĸתʵѡ˭
°ͣڸ֮Ѳһʱ仹汻ʵˣдЩյԭ볢ŮʲôζŮ˿ȥҲͦģ
õʱԽڣѡһ
һﾪˣЦôû뵽أãɣ
ָϵЦȥͷǣ˷ܵ⣬ϲҵġ
ᵹνǽϣȻŸЦҪ㼸ô
˿ȴ⡣ȷʱΪǸԵԶһ
ʵһС
á̧ͷȻ侲ҼУ
ŸĻ󣬰˱ģȻŮֶǵǲ̨棬˹й֮⣬ʵ벻ʲôô
ԭԲյ鲢ûȤע⵽ҲȫżȻ
ʱ񶷵ĶԴѵУĶ֡СŮ˵ȻĶ֣˼룬ͱڵء
ûз
һδαƷһδִˮ
Լǵ˫Ĺӡ
֪ʲôֻ֧֪˫ͲĺУԼĵӰҲԼΪ˷ܶŤ
һʼֻҪõ뷨ˡ
ƣҡȴɼֱֱվŵˣǸҧֵǸסľǿǡ

Ҫ˴ݻ٣
ޣġ
һ뷨Ҳͣˡ
ԣϳʱպͼƻʱһš
ϧǣ츻ıȴǿ⡣
ԭǻڴҪСȺİᱻĵĻһӽϨ顣
ı鲻ƣԭȤŸĿҲν
ᳶ˳ǣŸɫд˲ͣһֻ֡
Ҫ˵ллôзɿ컯һĨɬİ⣬ŰὫַŵĶ΢΢
У׵ʧܡ
ȻûжİԼӮȴ˽˵˼
Դ󡢸߰塣
ֿŮ˵ҲǿһѹⳡռϷ磬ôʹˣضҲͬȺһǿ
£ΪԼ
δֻҪȥһܹ֤ԼȫܹӮ˲գôȺҲٵġ
ˡ
󣬵׼
Ϊʷǳ
۴򶷼ɣձȲʮ̩ĵǫ̃̄ԴıԶȲա
ܹԤ£лᷢԺܴҲɲԤһء
ڣܹģΨ侲
ֽذף䱸һɵİᣬֵָ£ɿŤŷ˲Ӻ˫ǶԴʱİɫӡ
㣬׼𣿡
ʣȴŲ๵Ŀ϶
һ߽ǿѹڸ˵ѵԵʱˡ
۵糸䣬ӰȻǰ
ͫеӳȭͷľۣѸٷӦĸ˫ֽ浲ǰҲס˰̽ĵһ
ϧþ
ɺʱ䶼ûУڸùԵ˺ü󣬰ĹٴϮ
ٵø𽥱ЩڰϼغǸԴʱ߼¼
ڣֱȵر˱󣬵Ĺȴȫûбɬ
Ϊֵĳ⣬ֺȲϵø
һ㶼ûзˮ
ʧˣ
аãȻ֧ŵغϵʱΪóٻ
ʱĹȴøˡ
߸׽ȭͷƶٶȡ
ǲ
ҹɫĸסˡ
䣬ذĸ࣬ڼǾɫʱļҲֵĹΧڡ
һ󣬸ذ׵־ͱжˡ
ɾ䡣
Ѫذľʹ䵽˵ϣͬʱɿ˶Ը
õŵĸһķѸ뿪˰ĹȦʱȴûзΪźʹ̼Ȼ
Ĩȥ˸ϵѪȻ˹ǰѺ˵ذס
Ѿˡ
࣬˼ᣬ˿̣ʽȷǳ
ǰ򴽲Ůˣֵġ𽥸ˡ
Ȼ㲻䣬ôǾúɣΪǰϷҲ
һ䣬ͳذ򸻽ٴι˹
⳯⣬תУзŰ˽Ŀǰ¶ϸϡ
ȻһζԴʱȷѾ˺ܶ࣬⻹ԶԶ
ٶûССŮ˿ڲκһطԳ䲻ʤһһԴ򣬾Ͷܲ
ٶûĸԾɷˡ
̽⵽Ķ󣬰˫ȵŵһԾһһת䣬ⲿɵؽĹ󣬵סֻ
ϸĴһ룬ȴûƻѡ
ϷӦİʹסϸĹǽڣڽԾĳʹ΢
סʶȣһ룬ὫǰѴѪذ׸鵽Ĵϡ

ĵճ˸Ұܵɫ۾ȴ֮ʱı󷺿һƬȡ
ճҺʪıڸŵĿУǸƷ˫һյ˵ϡ
˵ĸοһƬѪɫ
㶵̧ͷһ밵Ӱվǽߡ
Ȼ

51

īɫľѥڵϣƶǷ¶ǰ
絶ͦıһʮҫۿͦף˫ڽüɭ˫Ŀȴôơ
ʵҲȷˡ
ɪɵ£һѵۺһ񶷼һһþǹĿ࿴Ҳ֮ͬΪҰޡˡ
ʲôʱ򶼽һɢһĺͬѵкܶ඼˳ۣΪɼ̹ܵǵʶҪ֢ỹΪһװƵ*ȻܵѵӪΪ⼸λŮ˵
УȻҲ˴ϸ
ΪֱȻҲЩе󡣱˵һҿˡǶۡ
Դʱ֮һԭǱҪ˻úѧϰ۾Ŀϳģڱһõ󣬰ɪɵ¾Ͳͷ̹뻻顣
ǣĶ־ͱڵűߵİᡣ
ȻΪĽӴĻᣬҲǴεľһŵ˽⡣
ԭΪ߸Ͽˣദԭƺ
ɪɵ߰ȴмߡ
ΪߣԣǴζԴʱû档ѹɱҲΪһıܶʧЧˡ
ӻ˳󣬸վԭأɫʮָӡ
һ룬˺ܶࡣ
׷µԼչֵܳĽĺûһ˼
Ψ²͸˿̵뷨Ϊλֵɡ
ΪͬҪߣΪȥ
ôܡ
ֱӽˡжҵĵȱٵģһͬߵġң˵УôһʼͲ䱩Ӷɣ
ɪɵ³ֺأѪһأѾʵĽ£һͬǰЩͬǡȴԹۣ٣ûпκһվ鿴״֪ͨҽҾԮ
ǲ¾̹ǣҲǵļ±¶֮ĳͷǣֻǵھѡ
ѧУƶȿɢʵϿᡣ
ۺʵԽǿǰڶʮĲѵڽʽѵ֮ǰõĽԴҲԽࡣ
֮ǰ˵һУʵΪ
ʮĲѵһ˻ᱻ̭˿ԵõõѧϰᣬʧܵˣҲЩĲѵбΪߵģᱻѵУ
ʱȥˣѹŵЩ˽Ļֱӻٷֵ㡣
ңҪеεˣҲǡ
Ϊֵģǰɪɵ¡
ڣ׶βԵѵʣңɪɵĶֵ˰ôʹ֪ͷʲôҲ֪ضù
һܹУֶΪ
ԣġͬǡۿһĻɪɵ³ֵԭΪǵΪҲΪǸŮԭͱУԭʲôֻҪвǱ棬ǲΪһй޶
⣬ֵá
˳Ĭĸ˿֮ʱȴسˡ
ʱ˫ˮɫû֮ǰ⣬ΪͶɢ˿˿⣬ҵĵɫ˿򶷶̺ɫ¹£˵Ķ˺ġ
֪ΪΣЩ뷨
ɪɵ£Ŀģʲôıȴࡣ
һض֮ңİɪɵ£û֮ǰաЩ˵ǹŭͫĲм˿̣ͻȻһˣݡ򶨣ֲʧ͡
ìܡȴ൱
һֱһ𣬸ֱţ֮ǰǸһ˶ڽĹƧŮˡ
֪䣬ڷٵĳɳš
ǣջģʱơԱ
Ů˵ʻ󣬰ɪɵ̧ͷǵķһۡ
һۣȴǳһֱŽ䱸ĸ
ŰɪĶҲĿ䵽˸ϡ
ĿмһЩӻɬĹ⣬Ʋ⣬Ȼ
ԭվĿҲΪ˰ҪģΪԼİΣԼ档
ȥͺúûȥǲһĸ
ǼرĴڡ
ĿĲΪ˻ӣǧټƽĴ󲿷һҪõõܹ֧ԼȨȥȥǶαū۵ӣڵǺºڰпֵܻӰ֪ͽû
˵һһŮˣһûǻûŮˣڼҰȺдŲڱ˺ѱϷֵıˣ
ҪôҵǿĺܣҪôҵաʱԴġͬ顯
ҪõߣѧŮơ
ʵѾѡͬ飬ѡܽ˹Թ۲˺ܾãôԴڽеҹֻʱʱ䵽ڵķ
ڹ۲Ҳڿ
۵ֽ䱸ͽʮϤģˣ͵ȻʵĴһ
ΣĻУֻҪһ˾ͻ׽
ŸŹȥԼ
룬Ը񵥴ˣȷʺϳΪͬѡ
ܣѡ˰ɪɵ£һʼµĿʵΪɪʵ̫ɫҿŮɫȤ߸ŮɫҲܻӭ÷ޡʾʧܺͽųѡˡ
֮ڹ۲ܽ˹ʱȻڲ䷢˰ɪɵµ㣡

52

ȻŮ
ɪɵºܽ˹սʱּݡ
ֵܿе㣬ֻƷȴ
֣վΪԼܵѡ
Ҫõɪɵ£û뵽һμƻĳ֣ͳɹĿϵ
ңõһ൱÷֡
ɪɵƺǶŮ˶֮ͬ顣
ܽ˹ƺĳֱ̬ȡ
***
еزеĸӣȴ֪˿Ůĵ׵ơ
ֻһۺջ񣬶ڶû뿪İɪɵ˵˻
Ϊ˰ңôҺܸлղŵĳ֣Ŀģھֱ˵һ䣬߾Ͷһ˫ӡ
ɪɵûлػ䵭Ƴ˸һۺ䵽һֱɵŵĲϡ
ȻĿ£ֻһֱ֡
ǽڷְ˿Уɪ봹һȤȱȱӣʳָȴָ˲յķȻһֵơ
Ǹ̬Ķ൱ƶ
Ȼһ룬ӵĴ׳ӲվͶŭ
٣쵰ӽһҪ㣡
£ȴûг嶯ֱӶ֣תʼɿȺˣڷ趯ɱ˰ᣬָͻһɱǣ㲻ڣܱ֤Ժʤ㣿
֪Ⱥʲôǹ˼ɵģͬ˼ɣ涨ֻ˵ɱˣֻҪһͲΥ涨ңǲΪԱµ֣
һ仰ҵģںһϣԺҾֵܣҵģڹӴ֮Ը
ɪɵ¾վԭؿŲգ˿̣ޱ϶һ˿⣬ŵ۽ҲԵ¶˱ĺͲм
ãһ仰ˣ
ɣ
ɣͿ˳ˣ

գյĻã뿪˺٣˿̣ᶨվٻʣʮҡ
˼˼̾˾ӵϼǰذ׺󣬿첽ߵ˰ɪɵµ󣬶Ҳͬľ
˵ĵˣѡ
Ȼвɪɵ¾Ϊ˿̣ǵĿȴһµġ
ɪɵбƵĸһۣ˵˽ϳֵΪֹĵһ仰

ûȸ˵ɪͶֻһɽ˵һǰ̽ˡ
ڰɪƶͬʱպһǿ׳˴ֱ𷢶˹
ɪؽס˲մӱĹһֻŵսȻһȭݺݵشĸ³һڴѪĭͬʱн˸ļ⣬Ǵ׳˫۽ס˰ɪ
ɪڲ֫嶯һʶȥж

ǡ
ıðɪȭҲס˫ŵأԾ֮ʣճ͵˲յľࡣ
ָۼ䣬ͬʱ
ȻĿ࣬жٻڱɪסɿһ̶̵ֵֻ֣һ䣬˵ϡ
жʧܵĲȴûйǹһĨЦ
ڰɪתѹڵغ󣬺Ͳһͬǿ׳Ҳˡ
Űɪһɲǣȥ
ͬʱڰɪ󷽣һֱѰŻĳСҲжˡ
ɵһԾס˰ɪ¶ǰš
ʱ͸Ҳͬʱǣסԭ侲ŶԵеĸڿ˰ɪΧ״һ˲©˰ġ
ҲʧҪ־Ԯļ䣬ˡ
ȸҪһЩҲû̫á
ͷݺݲڵϵĸҪ֮ʣͿɪŭŽס˦˳ȥ
۾龹˵㳯ķ֮ʱЩ˦ȥվԲΪף½Χ
ɪжҲǣˡ
֪ڵľƣԣһʼҲûڴ˵ľԮ
ֲڵĴץͷ͵ͷƤϴ˾ҵʹĹһţȻ͵ץסСĴָϡ
һһصԵ˵ϡ
ҵָӣҲ㣡
ź壬һڿˮЦ򸻽
˺һѸٰڵ࣬Ȼһȭʹȴûס˵ڸûü֮ʳס
Ȼһʩ˻
ִĺڶĲڸû⹥θʱһˬʵͻȻƽһŰɫĵ˲֪ð˳Ȼֱߵǰ
֣ǣѹָղŰɪԭ㰭¡
ɫ飬ĽɫͷƦЦ
ɭۺڶڸƵѵΨһͰɪɵ²µˡ
ɼϱѹ϶ڸеָȴǵһ

53

ڷֺ󣬳ס˶һ˲ĳٻ֮ʣݺݵʵʩ˸ղűϵ뷨
˵θʹӣǿѹҲ֮
ɿĸŲЬ⣬صһȺ˳ʹĵ
󣬻ûüֵ˾ͱ֮ȸˡ
ǣԲվһԽζŵķڸƷ˶ֺˡ
ܺе⻹һˡ
Ͼɭ˵̶Ҳͬгġ
Ŀһۣ˲ϵۻ࣬ٴνսȦ
Ȼ˲ȴ൱Ŀס
ĪͬսȦ󣬸ߵʽͿʼһ浹
ڱɪƷǱߵѾ߽˴롣԰ɪͷΪΪΧ˶ɷˡ
ʮӺֽһε¡
ɪϺңһЩϸ΢˿ڣǱ˰ڵʱ˵ġܸлĳ֣ΪʲôԭһεľٶһȺˡ
õһʱƽ
ڸǰͰɪٴεлʱ򣬰ɪȴֱͷҲص뿪ˡ
ôˣߵߣȤ
˵ûȻòղŵ¡л
˰ֵҲǰ㣬ô˵ɪɵҲҿеˣҪǱȺСආõˣڴҵ
лǳԼĽҪҪĻͲǵķΧˡ
ԣڷ˵Щʲôʱ򣬾ͼǰŮ֮ǰһֵǫѷ˲Լ˹ȥ
ڷڵϲ鿴ʱ΢΢
˼Ůˡ
ҲͬǸȤŮˡ
롣
һе±׼͵ߵŮˣһϲմѪȵŮˣ˵ɾ޴أ
·ֵİɪͬʵ鷢ʼһֱվڽš
ġ顯ϸ˵Ҳ飬ֻǴûҪɱԷѡ
һֿʼ֪ǸʲôŮˡ
£ǳ֪
ûǰŮ˱൱á
ѹûаߵķͬ˵Ϣ
ǸŮ˻ʶʱ񡢶ƣȻǺܴˡ
ҲΪԵ˼һȺҪĲУһֻװ¶ӡ
ǡ
ϴһ΢Ц۵ŵΣȴʱ
ҪŮֶá
***
ôߵ˸ߣȻʵ
ã˿Ȼٰס˰˵Ĳλ
ӵҪ֤ݣǵøϽ뿪ʣСʱϽȥʰһԼ¶ʲôߡ
ѾİᣬﲻܣСʱͻû
бһ۸ȻЦû뵽㾹Ȼ̶ȣ֮ǰҪ£㲻⣿
⣬һ㲻ңⱲ̵ľǿ鷸ˣε˽ǰɪɵ¡
̧Ӹе󣬲Ц˭һΪ涨Ŀʲô˽¶ŹȴֹɱˡⲻǺì𣿡
ν˴̱ȴķѵûѧֻǱ˵úѣʱ˱˸ʹࡣ
ڰɪɵ£㾹Ȼ
氡
һ裬ûټ֮ǰĻĸļȻҪסǱң˳֣ڵϵľԼ
˵Ҳˡ
ͽ͵һʵˣҹķХŴ洵䣬ȴøеĪĺ
ûдãҲ뿪ˡ
ûлصᣬֱƹٳϴԡңƿϴԡҵĺһֱߣڹľӺһķϲõĲ䡣
ƫƧҼϴԡﱾԴвԵʣһûʲô˻
Ϊ˰ȫȹ۲һΧĻȷû˸ٺСĵſ˹ľС
ֵͲĳùľĸҵıǡ
ǿһɫ΢һԼĪ10cmҵĽ˳
ŵģҪ̶õ⻯ױߡ
߽˲һȿŴߵźԼ˽ȥ
ѾˣһãԼСҺ󣬸ڰ
Ϊ֮ǰǳȺϱΣȻڱΣܹоԼ沿ʼӲ
ϲര͸¹øԼӾ￴Լָ˳ջ˱ͷڵĶ󣬽ӵʱڲĽӴҵһ©
һһϳһȽֵ״ߵĽӷ촦ǸĴָɫӡӲȥ֮һǱʲôסжһ
óһĥ͸ļ⵶ʸ״ͷǳıȴŲᳬףƤϣȻǿɫԵġƤ
Ȼ߱ƿһ˲䣬һָӡ
̾˿һֻҪЩ۾ܹڸסƤɫģ֮ǰ˲ڵ϶³ϸɳȻЩĥ˽ȥ
ϹƵƤ޲ǽЩСһϵϸɳٳýȡ¡
һܷĹ̡
һ۵ŵġƤó󣬸򿪣Ȼһ鳤Լ20cmչǰ
ƽ̺󣬸ϡ
ţʱһűɫ߾ͱ
ʵǵн˵ǴδŪ׹ⶫԭ
ǲ㱡ͬ͸ĤһһϤˡ
žʵǸԼһ˲仹Щϰߡ
ûжʱȥ̾ٴضóһ׵ܲϺ󣬿ʼǸȡµ޲
Ȼܺ죬ҪʵУͱϸ
ʹڵļڶζѾ𽥳죬޲һָ׸ǴС˿Ҫ20ҡ
ʱжСʱңԣż
ڸ޲ʱȱĴ֨֨ͻȻݺݵһ¡
ȻҵĽŲڼžҹɫ
һϵĶȴûֹͣ
ڣѾһˡ
ڸ֮ʣͻȻִ·ĦĸO@ڵĲ
ǰɫĵŴϢ
ңԽԽҡ
ԭŵĸŮͻȻļŵˣҲ֪һ¡
Ȼ󣬱Ĳˡ
üɷһûڡ
ᵽɲȻǸ˲׽ˡ
ʲôˣ
ͣԭŵŮҲס˺һʱ䣬ƾɵĲﾲ
˵Ϥ֮ǰľҵĴϢУЩߡ
ڣĳ֤뷨
ţȴ¡
һ߼еĻһ߰ȴš
ҲûʲôŮ˵ķôһһէģɭֲǵһˣﲻ˵ġ
ƿ²ϵŮˣȻѸٵĴ˿ӡ
ɢڵϵ·Ӹ߸Ů˺ϣߣ
ע⵽ݵŮҲûᣬ㬵Ĵ·ֱž뿪ˡ
ŲȥȴûзΪ֪Ѿλá
ߵһǰЦһ
еųһ֮ⶼǿŵģ˵ǽǺͿ
Ҹҽȥ
дݣЩɳƺ͵ͳоһСʱǰʱȫͬ
ȵȣűƶ󣬸һЩҡܽ˹ҡڣšô㡭
ԭŵķϤԭײʧˣŲ϶ĲԭȥĻ羹ȻѸٴ
ŶѽȻ
ʵʲô
ϲ
ǼǴＷƭˣôܾﲻԾ
ϣϸ˭Ű
è塣
ɭվ°ͣûڲٵ˿Ǿš
ûϨóֻСӡ
ű߿һ˲䣬Ľвá
˲䣬ѸٽȻӴ˳ȥ
߿ź󣬷ʹ󲽿˽1.4ƽ׵Сռֻһ۾ܽж塣
ȷ˸ȷûв˺󣬷Цˡ
ȱߵֱϺ־ͱס˱Ůˡ

ָĲ
ͷŮˡļȻ
ϸ
ֻȦס
û⶯
ԭͣڽŵŮɢŵһζǾͱ
Ҫ
õ

54

оϵ˺ԽԽȺ󣬸֪óá
ĵֿʮԡ
顯һ󣬽ʵ˳ŵ嵹ȥ
ȷû֪󣬸´ߣ󣬶ס彫˰ֱ˴صǽߡ
ɵƤ˿ȻֽǼıͭɫƤϻɫĻۡ
ԼĲҲ˼ӡǺ󣬸ûȥǰŪֱ뿪ˡ
Ĵʱ֮ǰǸоȻʧȥӰ
Ӧģ
ǸΧϸϸ˺ü飬ûҵκӡǡ
õ
ǲ²ţɣ֮ǰûиоڸѵɺϣż
ֻֿаٷ֮塣
ѵ֮ǰߵǸŮˣûĻ뿪õߣ
ⲻǲܡ
ӵĹâͫɫзת
ô뿪Ϊ
˼һ˲󣬸˾
Żûκ֮ǣǵȳס
***
صĸͬմİɪһΣû
һǰһվǰܹоɪɵɫеĺ⣬վڲԶȴǻɭȻ֮ÿһ֮ޱ뿪ˡ
֪Ϊʲôȴоˡ
صʱ֮ǰֱֱעŵĲЩʹͷһСƬó֮ǰĵطѾٺϡ
ԭڽ
üЩ䡣
ȻԭЩۼΪñ˷ֵģϾҪ֮ǰǳŹƲɾһʵɡ
񣬱ʶŵ黹ǲôá
رǣıǩǸҪϵ֡
㣬ȥˡ̴
uhٳǱߡôԸ˵Ҳûϸʡ
ˣ׼һ°ɡ˸һ󣬾±Ŀˡ
ϵȷ˵ζȴֲ񾭹µġ
ѵѾҵ˱ӻߣ
ʲôף
ŸʱͻȻоһϸ΢ɱ
أȻۣͿλǰǸˡ
ǽڵӰסˣ˫ͬҰް˷˫ȴûϳ
׼˵
ŵģӦþܽ˹
ȷܽͰɪǰ󲻲ģȥʲô˿֪ڣɪıԡ
Ȼоϸ΢ɱûвɱкеɱ⡣
Ҳ˵ɪɵ²ûжԸɱģʲôˬˡʹˣİɪҲûҪɱ
˵ʲô
ڼСʱǰǳȺоͲ˰ɪԸĲͬ
ȷˡ
ȻǸŮв
ͷַ£תͷŴⷺǰ׵գ΢ůӴ˽ȴûɢе
ƽսִ˿΢΢ɿЩٴαۣҲƽЦ
ԼвĿҲ޲ɣֻҪĽͬΣҪ
ģΨ͡
***
Ÿϵ
ѾѵȺֿٵ֮˼ϵء
һΣȴһ
ѵϵķΧʱЩأ̹Ҳƽӵ
ң˿̣ǵԵͲá
Ƶϴ̨ߣڣǿյһƬ˵ϰ߲߰Ѫ֮⣬֮ǰĲ״
ڸΪ̹ǻ½о桢ѵͳͷʱȴȫϺճʼһѵ
ɳܣңλ˸ء
֮ܲճܶԴѵһЩǹеϰӵ̹ҲûʲôֻǴϵܲʼһֱ߹۲죬˶ǵĶԴȭϰѵȵĿĲԽ
ȻоΥͣΧһѵͬҲˡ
һʱ䣬ѵձ൱š
Ⱥ˵ĵԤʾʵѵĲѾʼˡ
ϸӰʱ򣬷ֻѵϵٱƽʱ֮һ
صʱڷ˯ûм
ּҾķΧøЩǣ˻ڷܣôƽƽ˵׸ô׷ϣ
̾һ󣬸ϰ˱ȥȭѵɳ
û߳ţͱ˽סˡ
ôȥѵߣŵЦҲ֪˭

ڸ䵭ҲЦſ첽ߵߣȻȦסļ硣
Ůˣ컹ô飬ôô䵭ѹͷսСɵĶһĹһ߲ôȥһӣѵ뱳ұҰˣ
һȭ߹ǣǱĽסˡ
ôÿճһֻ󸻽ָͻȻһɲгУôǱˣ˷ʱ䣬ľôŬҲɻƽ𡣡
˵ĶԣҶ֪ôı˳ȻһɻɼȻ㶮ô
̵ķƤЦⲻЦҪô֤һµ˭Ƿ
ð
̹Ȼܵĸһʱ䣬һ£ţ˼Цˡ
Ҫֱָ˵ǰ˸ϵôŤҲܿɰ˶𣿶
˦룬ճ
˱߱뿪ʱһ˸Ĳ
ջЦĶŪСӣһ̧ͷͿ˵ǰˡ
ɪɵ££޵Уһ˷ܣ񶼱ġ
ȥģɪֻһճ˵ķֱӽ䵽˸ϡ
һº󣬸صȥѵ
ɪͷȻתһȥɡ
ϣ̧ˡ
ղ˼ս˼תͷ
˭֪ءνʼ磬Ȼɿ˸ֱӸȥ



55

ѵϣȻûñŰһ١
ң֪Ϊʲôԭָ밢ɪĶԴ򣬶밢ɪĶԴֱ˵д衣
ڽļ죬˵Ļսɰɪָϰ
ǳͬʱǰ𪼡ϵͺҲվ
ڸΪ˼ĲƴŬŵʱ֪ѾΪֵ췭ظˡ
ڵֲϮ¼»ûʱ򸻽ѾˣеĵӰҲ顣
ڹ˾δʽͽʱ򣬡ɣⲿӰѾȴʣغfacebookһЩ·˽ĵľոǸö
ڵӰûӳǰֹڵӰľ籾ĳЩݾѾ˳
֪ǵݺƬ̵Ϊ֮Ǿ˵֮٣һڸĶͼϱ˳
֮һСʱڵĵתͳ10ΣʮСʱһʺͻʶǺܺõƵغ͸̳ҳ
һֻӲƵңӲ΢ĻͲרҵǶƶϳƵǸ˵Ľۡ
ƵеĹߺܻ谵㿪żǰٳ10ҵġ
ЩͲҪصҳʱ򣬻ͻ䡣
ԭƽȻͷԵĻ谵һӱĿ
ֻǱƶŵģͷǰͻȻһƬӵů£һµӰէȻˡ
ĺɫοնȹŮ˰ıı¶ǰĺȹ˵ؿ̻˳ңĵǷɫѩס
žͷŮ˻ֻ֣Ȼɵס˴ӵذǸɫĸֹܡ
飬κһ㿪Ƶ˶Ѿ
⣬޷Ǿһ迪ʼǰࡣ
ȻѾ²⵽ȥᷢʲôҶûʧȥ£ǶҪһ̽
Ǹ㱳ѾɹеĻ磬ǵĺģҪŮ˵澿Ρ
ʱƵʣ1ʮ롣
û˰Ƶеٴζ
Ůƶ壬ǸֹϣȻȫջĦŤ
ʱĶ
һ׸߰ĸ裬ŽĵĹӡ
ĸоһģֵθ˲ϲµĸоʮı֪ΪΣӰڹȴһ㿴Ӱչɫн
ȹϸֱȣһԾϹס˸ֹܣΪĸ߳ڵ֮ʱǸнŤȴֹͣˡ
Ů͵˸ֹϣɿ˫֣ϰ㵹
ڳֱ㷢ڿٲ㣬Ķڱ¶˾ͷǰ
۾ŮϹ޵ЦݣȻģĵƹʱӰʱ֡
һ毺õͼ漴չǰ
⻭涨һ˲䣬
ֵأȻ䣬˫һֱŵ˫ˡ
ǺҫԲֹĿھͷһţڴ֮ʣƵˡ
What the *
ʲô
ݣҲҲҪôθڣ
йۿƵ˵һ·ӳ
ڱֿں˶ʼѰҹƵĺƵĲƵ󣬡ɣִﵽ¸ߡ
ڴУӳˡ
2016118գӳӳĩƱۼ8029Ԫ
ź졣
֮󲻾ã޵Ҳ룬ӳ1.25ƱһɼȻͬڳֵ3DƻöƬħʷʫҲһƥֱռȫƱͱƱڶ
ӳһܺڸ˹С±ϸ֮һ˹֮ͬʱ˳
ӳڶܣɣƱ˳ǶȫƱ˫ھǴ˵±Ʊ¼¼
ӳܣ˹ݿ˹ء˹ӰͰ¡ϺŮǴϸŴ
˹ļĴϸʵԭɱϢ̴
ýıӰ¸߶ȵͬʱҲݺ͵Ϊ֪
УŮǴϸ۵࣬ҲĻ⡣
аݵܽ˹ĴţǺɱԸеװ磬Ȼѷվ
ģװ⣬ƯµĶ׺һͷ˳ĺɫҲܵ׷
ģȲͨУŮҲЧ¡
ϸӫĻϵģŮܵݸıʵ䡢ǰڵĵͺڵ޲ױϱ˳˵ģ˫ӡ
ܽ˹ݻˡ
ܽǸ߳ʱľ֮ŨױĨޣһһЦЩչ˳ңǣĻǰ˵ġ
ϸķ˿ȫŵͬʱҲһЩߡ
˵ΪЩ˵ֶιڼ
˿˵ӦеǡЩ˴ԣڴϸһĿȵİ
һһȥӰԺӰйشϸľͷȻӡ˼
֮ģ¾˹ݵľ챴ˡ̩յװ̸£Щ˻˹ǰԵЩƷҲͨͨ
Ȼͬʱھ챴ˡ̩ղܰܽ˹Щ൱ޡ
һͬΪ˶൱ӵУšַļš
ǣ˹ǰסĵط൱һʱƵƵҶʹ˹ѾȫҲûѡ


56

ȫΪ֮ʣȴжһԼѵ
ȻЩɧҲȫȻ֪ġĵһпϵ豸ڽѧУ֮ǰͱ乫ˡ
¶ݱʶݵĸȻûд
ǵ˵ģܵشҪĺܹŵģֻУҲֻԼ
ԭԴͬѣ뷨ȴĸı䡣
룬ʱһͬҲ޲ɡ
***
ܿ͹ȥˣڰɪͷַָ£ĸ񶷼ѸߣڶʱڣȻۺĵȼʮλһӼмƫελá
ңʮ˵ǣƺҲͨЩһֱѵĽ̹ٵ޶ȡֳԲμӵʵѵϡ
Ȼյ
ֻ̹ӵһЩƼȨǰⶨϵִѾЩĹ۲еõϿɡ
ҪôʵǿղԾͿǰ¼ģҪô񸻽ȻӹȴʵźܴǱġ
һһȻǱ
ѵʦǸܹʵѵġͷʱҲܽ˹ϲע⵽
ЩȻǲ֪ġ
֪ͬΪĴƼϲĹߴ̽һ¸ǳԺܷá
ܿˡ
ΪԼŬȡ˳Ч˵ʱ֪ڲ֮ȴĽһشתۡ

***
ȥ޷дȴҸӼǿһһĲʲôڱϵĵ֪ݡ
һһѵ
ҹ׼ЯκʳˮǾͽֽѵƬϿ֮ڡ
Ȼÿ춼ΧŹܣֻΧ½ϣУ⻹ǵһΡ
ΪѵղԣȻ򵥵ľͷŹȺˡ
ʹѾҲûеõŴΪЩ˵õ˽̹ٵΪʵǱ޴ԣǷ˰ӡ
ڽϿǰÿ˶һöӦԼĺơ
һһǸۺʵõġ
磬ɪɵµĺƾһţɭǶţʮš
ѾʵѵΪĺûʵѵΪǡĳԱ֮䣬һ涨
ǾǣѾʵѵϣԽǰģҪĳԼĺƾԽࡣ
磬ɪɵµλʮʵѵϵһλԣϣĺƸ֮¶ʮŸݶ˶ࡣ
һһȻȵǵ֮ĸ˼ܺ͡
ڰɪ֮µĶʮŸеõĺô˾ͿԵõ̹ٵӦӷ֡
ڲˣ涨ǣϵκһ˵ĺƣȡ֮
ɪĺƣôϵ˾ͿԽɪɵ´ʵѵϼȡλá
ǣһ㶼ƽı£ϵ˶˰ӡ
ңϵʮ˻òΪ˽̹ٵļӷֶྺΪģԺõԴͽԼķչǰ
ۺлʵѵϣɪɵºͷɭʮſռһѾλεķ⡣
ʹ֮ǰǴλս¼ҶжţʼٸǰɪͷҲղвĺͲ˾Ͽ֮зǡ
һ140Աֳ飬˴󿨳Ͽȡ
ڽϿȺ󣬽̹ٲûһͬʱ³ǣÿһطѡһ˽Ǹ³
³ǰԼңݳٺ;Ʋ⣬ԱͳԱ֮ļ10ҡ
һƬʯ̲³ģ˳֮û뿪ĿװĿɽȥ
ȵ뿪ԼҰΧȷŵȺ˿Լųžһȥ
ʵ֮ǰ³ʱѾļˮʯһֱߣȻµʯпһŵСϪ
Ϫˮܸɾܹˮ׵ʯ飬ӰӰ߲ļ϶£Ϫˮøӳγ
ϪϢһᣬɽﴵ΢ʪͻȻúƽԭڿϵĽŸ
ûٶͣﲢεġ
ȻѾľȴûʧ
Ҳʵѵϵһ͡
Ȼ֪Ϊʲôõ˽̹˴ĺȴ֪һû뱻֮Ӧʵֻ䵽³
ϵ⣬ԣúüƻڳɹԽ˺ƵͬʱסԼĺƺ͡
жûе߸ǲ֪ڻս¼Щ̹ǾȻûһȥЩ˵ˣ׼õɺ˵ҲȫûϣΪûѯʡ
ˣǽԱǽ̹٣ûں֮˵
һ㣬ʵѾֻǵȵʱ򣬻ܵһЩ
ƺ˲ࡣ
***
ˮϴһ󣬸˼˻
ͷˮϵĵӰͻȻһ¡
һϪߵʯڽŲ֮ʱͻȻһתǵʯ͵ϮߵĲ
᣿ȵˣžһ¡
֮ǰǳأԭٶȴʮ־ˣŹ죬»صѵĶ
Ȼ˶ĺͱѪûϷľͲôˣȻ˲أ˵λȴá
۾ʱʧʧȥսȻǿвμԣ˶֪ǲڻҡ
ʹƴһѣҲܻᷭʲôˡ
ϲԭҲڴˡ
̫ݣû·ûеߣҲ˵뷨ȫԶΪ
ֻǸԷ뷨ЩİЩĹۣΪҲѹ۲ԭ׻ǻʹȻ
ԭͲͬⲻ˷淽ʽͷˡ
ȻڰɪҲͬ뷨
ֻǣиڰɪȻɪĮһʲôûȤʵȡ
ۣȻǴЩѵĽӴеóġ
ÿηѵռ˵ʱ򣬰ɪֽѵһ١ǳԶ˵ռһ㣬ܹоġ
ԣЩദУͬ˰ɪ񣬱ͻȻǰʱŻҹɪĺݡ
԰ᣬЩӡ
ᵱȻ˸еľȺ;裬û̫⣬Ӧһҡ
ŸҪ͵Ϯ㣬ڱ㷢ֵһҾѾˮˡ
ʲô˼ע⵽ûѺ΢ƽһЩ䱸ȴ˿ûж¡
ҵ˼ԲǶϣ䵥ɣ֡ңҵʵԼҸûʲôüֵҪɱȡĺƲǷַӵ¡
ĸûжŭĬһҲΪ˶Լ档ңĿĲǰҲԼվ
ţЦһ£ȻڵһԼˮǵ;Ұѳֲס㣿
ģʲôȻʵȴ֪ġ֮ǰǳУûʵһܣԣ˿̼ʹȻס˰ȴҲûڽȥֵֵܹˡ
ңʹҪߣҲӦʵ൱ġˣҲ˵λ
ܹǱ޴٣ˮƽڸ֮ϡ
ڣȴһ֮ǰ˵ļԭˣⲻ̫
ԣڰ˵λ󣬸뵽ĿֻһǾʹˣҲ϶ʲôı
ڸĬʱ򣬰ȴͻȻ·
˿ڱ룬һªһ˰ӡ
ڸü֮ʣȴҲϲǷ飬ҪһԭôţҲԵ޹
䣬Ÿ
֪˵ʲôԭʱʶ
뿪󣬸ֹѪҪ飬һ¡
û뵽ҲȫЩûеߵġ
ȻǶЩǣջǵͷӦ˰Ľ
뿪Ϫ󲻾þһʯ·߻Ƶķ˰죬ɪҲͻȻϢĵط
֮ĪľС顣
ﰴʵ˵С鳤֮λȻ䵽˰ɪϡȻûʲôȤҷͰҲֻԹˡ
ԣȻС飬մһǸɸġ
ЩƵģҲǸԽ˭˭ԼֶԸȻԸɪģҴǱһġ
ԣûжֵķʱȥɪĶ֣ͬȥЩơڰɪ˶ֺٰܻѷһ٣ȻЩȥ
ᵹǴڰɪͷû˵˷ɪʱȲæҲȥ˼ҵĶ֡
ֻøǳֵǣʱʱøӵĿ⿴
ڴʲô
ʵЩ²⵽ʲô޷ǾͰɪ֮Ĺϵͣó˺뷨һݹǣİȫͶһݱϡ
ɪͷһܲǳ֮ƣֻҪڣ;òơ
ȻǳֵԭҲ뱣İȫİȫ˱Ϻȴٳûнչ
񣬰͸ĺƸ㡣
ŰɪͷôȻᱻ̭
Ȼ뷨Ĳ
ڸֿһʱ󣬰̸ˡ
ɪû˵ʲôֻѸСĶͳˣ֮ǰʮĿ˰һֿۡ˵ðëȻ
ڷζЦЦ
֮ǰĸļȻһ֮֮ǰ·Ǹվϰɣϣʱ㻹ġ


57

Ͱɪ뿪󣬸Ͱ˶Բߡ
û뿪ǰ˴ĵطԷͰɪزõĳ֮ˣǿԺ޹˼ɵѡҪȥĵطߵķ
ȴС
̹ǰӵطĿľΪ̽Щ˵ھһбǱȵȣԣƷȻƷûи֮⣬Ͽȵĵͼߡ
ңۡӽϿȿʼͼΣӺͰɪϺߵĵطͽΪƽ̹֪ɪǹΪ֮˵߻Ĳ⡣
֮ǰֻиͰʱѡߵ·ͶһЩСƵĵطԱⱻ˷ټ
ȻֽС΢Ҳб׶ˡ
ǣǿڵϮʱѸҵڱεĵطͬʱҲǱ׶ˡΪҲΪ֮
˺ܾú󣬸ȻѡС·㷵֮ǰѾ̽õһڱ϶СԶȥѰһ֪ûŵС·Ҫȫöࡣ
ڰͬ˸뷨˾ԭ·ȥˡ
һ·ȴûһߣΪ˱֪˽˶裬ðһ֪Ѱ·
ȵҵ֮ǰ̽õĵطʱѾˡ
谵߲ӰǵĻʱǵһʼĻ
ڸΧϸ̽󣬰Ҳһֱ۲ŵĳ˳
˽鱨;ҹϢС촦һƬ֣ʱҹĻѾ٣Ҳ֪ЩʲôԸͰỹǾֹڴˡ
ʱһЩڵҵĶ֦ľߵһǳǳİСԼĪֻһңȴǸֱ۵ĳȡ
֦ɢİڷڰϣΪ˽ŵ˵ӰסȥЩҶȻ˶֦ϣҲûȫûǻ赲ߡ
һк󣬸Ÿһ۾
ȵҹʱʱֵҹˡ
нûһɱʾԼѾѺ󣬾վ
ʱ΢Ħ
žҹɫиȻһסһľһߵԴʱȴһϤӰ
ǡ¹⿴Ӱ󣬸ں˻
һ߽һ߲ʱΧ
һһûˡ
ҡûΪ䱸죬ʹٺõҲһӷ¾ġ
ǰУʧľֻΣա
ͦġһ۸Щ̽ƺɳ˲١
ɪͷָЧҺܸлǡ˵
ͷȻ֪ʱ主ߵúܽ˿󣬡أ
ôһ𡣡ֱԵ֮ǰڴ·żȻͷֿˡ
ԣƳ˸һۣд˵ĵĳɷ֡
üǣң
ԭǡʼ磬Ȼ˸֮ǰǿԣ˺Ƶ˵Ͱɪһ⣬ϧû뵽ô
ߣûп̫Լһҵľ롣ûڵ㹻ʱӦܡ
䲻ÿһ۸֮ľ룬һף⻹ЩǴ˿̵Ĺϵ
׽ȴҲ˵롣
˵ǲѣ㲻˵ǵˡ
ıԹνܹóʵĿĲڴˣû취ҵʵǿۣҪˣҲȥѡϺȵġ
ҲǡЦһ£Գ㵹ȥƽҲᱻڻڲ֪ʲôʱͱ˳ȥ
ûнӻ˻ڣʲô𣿡
㻹ûУĿڵѾˡ֮ǰЦӣһӦ֪ɯȡɡ
ۺ138λʵѵ24λŮܹ뵽ʵѵϣһøе˼顣
ɻͬʱһЩ
ţڽ̹ǿŮ˵Ǳͷչռܴ
͡б˸һۣıʹܲµʲô̫ˣŮ˾ǸûʲôǱ׽ܹ֮ʵѵãֹɧ
ǸǰʵѵʵǸƨ˵úǿԱǵǱʵϣʵһ֮⣬Ҫģ˼ʺֶΡ
ɯȡȹ֮ڶ࣬ңϽ̵ǵСϹĴԣֲŻϡ
󣬸ûж侲ôܴõʲô
Ŀ꣬ҷ鱨ҲµûĿĴҪõҵЭĻ֪ܹһȫõĻرʲô
˵̽ԸֱԽ
۾һ¸ȻԭȷҪõЭΪɯȡһֱûаܹһıơڡ
ͣһº󣬶Ÿ֣Ͽ㣬ܽ˹˰ɣⳡԽǰάὫ㵱ͬ飬Σ
ƣϴŲ๵ࡣ
ǰֻ֣˳ȴ𪣬¶ֱмǳ˰̣һ˫ϣͿԿŮ˵ǰòס
˵̫ƽ
һֱһϤУ塢Ķı顭ʱ򸻽һԼ
ԣ̽ͬʱҲһԼҲ˵ϧ
ǴǳһָϹ
ͦ󣬸ĺøࡣ
άžһΪãŵŮˡһ㣬͸ʮơ
֣ص˵ⷬ󣬸һѡš
Χиõİ취ԼȥøȥԸɯȵʱ򣬸ܾˡ
û˵ȴ˵õļƻ
ҳ棬˶Ȼҳˣûɯȵӡ
üȻȻ˵ļƻеͨ㿼ǹһʱܲ©ƫô֪ܺͼ˲٣ҲΪʮİܹǿ׳һ˲סֻҪһ©ɯȾͿǵİѡǷǵʱ鷳ľˡ
ЦҲһˣһ㲻õģֻҪ˲ۺаǰʮλҾĿԸ쵥ץסʱ
ֳ°ͣƽеľȴһš
Цűһ¸ϣ˵˼֡
ã㣡


58

֮󣬳ҹɫ˾ʵʩƻ
ûиĴڣڸ޿ѾЩ
˻ٶ׸Ե˼˵ǽˣҲûҪԶԷͷνĶ
˸ɯȡľλãȴûѡ񵥶жΪ˱ⷢ⣬Ǹ˸һľ룬ڿ֧ԮֲᱻֵķΧڡ
һ·󣬸Ȼ˻⡣
һͶҹɫл֮
ΧһСȼŵĲľܹСһıӰ
ȻͳһľСǸžɯȡˡ
¶ĺɫ̷ȴң縻ôСɾ£ȴҲʧԸСͦııɫѣټǷԲ촽߲ɱӿȵģһ˵
ɯȱΧм䣬θߴ˻һǰһ䱸Χ
ڸɻĵδʱˡ
գ
Ȼ
ԩ·խ
ԭ緢˴˿ϴЩĬŽϼľͷ˲к
ɯȼº󣬱ʵôʲô𣿡
յͷ֦ŪŻѣƺûʻ
ɯȼ״Щ䣬ѹĵ׵Ĳˬһ飬ʲô
бŮһۣްѾһ˱̭ˣ²ûɪɵ30ơ
ɯһʵ30ʣµأ
ɭյǵڶͷݹϵӲȷ١
¿鷳ˣⳡԵſʼ˸СʱʣµǲҪסԼӣҪȥ˵ġƳٲжͷҰ޵ļʻߡ˵ʵڶʱҿɲǡ
ɯȵһڳ˵˼Уܹ˽ѵĲɫΪѿ
ҪڲǰɪȹǣҲҪЩΪ顣
һЦǲƯɯأ˵ɭϲ㣬ôǰҲ
ںһŵ⵹ǲ⣬ôʱԶ½ɯȹٷɱ֮ϵЩƲǵˡ
ԣ˴Цÿ
Ⱥ˸СķѵΪϷɭʤôˣ
˰˳Ĭһ£Ȼ֮ǰڸ񶷿ϺСأһҴӱ͵Ϯ׽˸ţǺ׳˫۾Ƶģݣ´ӵڻθۡ˵ˣλҲǱ£ҿɲΪֻɫʧĴ
˵˵һ߳ĬĲɨһ£飬˵
ǰǴȺŹ¼Ȼұ϶û˵ʵ֪һԼԵã㿴ЩˣڣΪϸŮ˰Լһȸϲ˵һȺֵܡ
Ϊһʱĳ嶯͵ģɲֹԼò׻ͷ
Щһɵֵܿûôˣ󲿷ǴȺжˣҲΪ涨òμεĲ顣
յЩѾûõˣֻǣϵôһܹ
տɲɯȵȹ֮ǰɿɯûƨˣǳֵܻһһΪ˶Ѿİɪɵ£Щˡֵܡ֡
˻еĳ֮ڳ˶óһԭ۸ķ̲סЦ˳֮ձˡ
ͻȻ͵һŲȵ˰˵ؿڣѹ˵ϡֵܱҲˣһȥŲյ
ȻһֻŲ㣬ϵĹȴڵġһס˷Ĳӽϡ
סؿһĭİ˼δһִӵ𣬷ȥеѪ˿ú˿Щɱ֮ŨȻǶ
ԭһֱŵɯ̲סˣȻסЩˣа취ͣġ
ˣס֣ˣ
Ȼһ仰һ˵Ķһ١ɿֻ䱸Χ
ɯԭʱסǣһ͸о˲Ծ
ղɲǰļ϶֮Уƺˡǲһ
ǽŲȶϿ֦Ȼ壬ǲ׽ˡңǸλڵĵطܽҪͻȻͣ־һ£Ҳᷢ
һһһֱʲôطڿǣ
֪ɯȵıһ亹
ǰģǻãҪһʼĿľĸˣǡ
˸ղŵһĻ֪ĸʵһȴϣϸ˵㲻һ飬Ҵ˿˲ŸշìܣҪѡʱôʤܴ
ɯȲ֪˾жٸһ˲ıܵľЩ¡
Ϊļ֪νѧУĿˣһΣһ¸ߵĽ̹佫¶˳
ԣ֪ʵϾǼѪ
Щ̭ǵ³ûеôãЩʧȥ˺ƻصվŽ̹֮ǵ˴Ŷȥ޻ˡ
ɯǧټƣò񼷵ʵѵϡȻƴҲҪסԼĺƣʹڱʲô٣ԼλӲܱռݡ
̬Ҳһ˿ݡ
ɯ̧ͷΧ֮һƬҹɫһֱ⸽ǣڵȴʲôʱղҽס֮Ǹһ²˻ȥҲλʲôط
˵ݺݶһۣ򣡴򣡴ٴҪңղǶ֪ôˣ
ʱҲûŭԡ
ǲնЩ̽˼ʱ̫ɺˣü㲻ΪҲɱԲűֻͣսɣ
ɯзɿһĨŭ⣬ȻվǸûӵĴ
ΪһԼЦ𣡡
ɯȵŭտûװ󣬱Ҳ
ȣĪЩ
ˣȹȥնź˵һߵķȥһߣɯԭأڸ֧Ԯ
˺һûҲͬʱҲ
˵ľ벻Զ죬Ų֮Ŀȴ󣬻˶֧Ԯĵز
ûпԹõմӵϼһ鲻ȴǷʯ飬ͷİѡλεĻѡ
˵Ŀ⡣
ڻͬʱҲԭصɯȣߵּΧʱһӰͻȻ֮ǰЪϢĵطӹ
ܽܽ˹ɯȸһѸ׷Ӱϡ
յ֪ͨϵͷҲȥ
ɯһҹɫзɱһ¶˷ܵЦݡ
ܽλмƫϣʵȴôɪͷ಻˵Ұ˵ֱСðĴڡ
򲻹߻ˡ
ô롣
ɯһ˲û
׷ôܽĺƾֲ
ʹ򲻹Ҳռ⣡
ŵɯȽ̺ȥˣס
ȵĽŲɯȵЦݲ¸򲻹ܽ˹ҲûйϵֻҪסͰ취
ɯȺ֮иìܣԺǽ˵ĿֻΪ˱ԼİȫѣҪȥЩǲеġ

ں˽ǰѾһͬ顣
һɿģʱߵնġͬ顯
ܿ죬Ŀġͬ顯ͳˡ
һһά
***
ɯ˺õĵطͣ˿֪δܹ֤ӦԶ
ԭس˼£ɯȵУǴ·ˡ
Ѻ£Ҿһɯŵ
ɯ˰ԷΧ󣬾ͣ˽Ų̵ô룬ҹƻĵû㹦ģ
ɯȵһӾͺˣԹԭһȻˣͱңҪֻܹã
ϣȻ·ļвͳһС͵΢ǹ
ıܾȣ漴ȻˡȻͨϵʵѵóҲʲô¡
㽫˺ߵ̾ϵĶЦĶǴţʮֺʵľͽó
ǣ㻹򶨣װǻѹֻðɪɵ۸ֵ͵˵ϲɯɱ֣ģǸͷȴҪŷΪ˲ļˣ
һ䣬Ͱ⶯˰
ڴʱűߵİ˳һѶȥеǹ
ɯŤһ𣬶ڰҪסʱⷢˡ֪ΪΣԭӦóŶȥͻȻڴʱˡ
ɿ˳ɯ·ֽӸ˸һ߾֪ܳˣһ߶ԸƲϡ
סɯȵĺ˼ȻŰˣĺƲȺϣ϶Ȳˡ
ͷ㣬ʣҽ
ʾ˽⣬ã֧Ԯ㣡
ԭŵɯ˸ĻͻȻֹͣŸһ˺ȥ
˺·òɯȰûпճָźͳˡ
㣬֮ǰ˵õġġ
ͷŵĺƱˣʣµҺͰܲܵõӾͿԼˡ
лл¶һʵЦݡ
ûٺѣ뿪ȥæ
˲֮⣬˺ܺýԭ˿һķͰ˱Űڸ󣬶һҲ֡
֮ǰոҲе㽻飬԰û֡Ҳûֻǰ˴һߡ
˾ûвôˣºַˡ
ʧȥƵѡһҪôѡǰԼվڲʱȴӻȥȥԼĻǱ˵ӡ
Ტ󻼣Ҳ˵ᱨ֮Ļ͵ԣΪ˱鷳ԭɱǡ
ڸƵĿӲû֡
˵ĺƲ÷֣Ͼֻ࣬Ǹԣֻһ
˽ˣʣµģֵʵѵɯˡ
ᣬڴ˺ȥΧѲӲ塣
ɯڿʱѾû֮ǰǰҫɣնɫҰףǴһһ
վŵסӰԸûпɯ״
תɯΪλԭ
ԭݻɫĵȾһ̲ɫѪεδֹѪϵĴɯȵĴȴӿ˳
ڴˣϵľװѾƣ¶Ƥϸϸȫ˿ڡ
ҵʱüϿʱѧϰѶֶΣʱõģģ˵ģͣȴһͬѧϰĻϡ
ָɯȵ򣬸ǰһֹ
Ҷһѵͬ飬زɡ
֣ۿŸЩֶΣô˵֮ǰҵʱӦѾľôڲſ˳ۣ
ΪֻһЩ˺ŪϹ۾͵ڷȻˣֺαȥƣΪһʧȥȫķӻȥĵƲʲôط֮ǰЩĵֿǾͳһЦ
ǿȵıƹõֻơ
ҳ˵òûеϵʹ֪־ζɿڣ
ûлشĻ֪˿鲻á
ߵɯȵǰ£ȻͬѾˣҪ㣬Ӧǲܵˡǣ㻹ͬ
ɯȲڸѡһĺƣǷ뿪뿪ᷢʲô
ԣɯȵӲһ£Ž䵽ϣıҪ֪ʵѵϲֻһ
ڸת뿪ʱɯȳˡ
һҵһط˿ӣȥˣһ˱ǣҿԸķ򣬲ôӦһ¡
˵꣬ɯȽת˸ϡ
ʵң
ɯȵͷȻ˵һ飬㣬ôӦһ¡
һɶ֪ͬˡ
ɯȵ˵˵ʲô¡
һ㣬ֻ㣬ˣɯȵĻ˸ǣǳķ˵ͷȻú˼
˫ֱأЩ뿴ܷʲô
¿ɯȣȻ˵ɣ
ɯ۾Ǿ裬ٹ㡣
ԣбŴսɯȵࡣ
ɯȶŸܹҵİȫҾͽƵλø㣬ֻ㣡
ɯʽĻûгɹ𸻽֮ģ֮ǰ˵Ƿڣס
侲Ҵˣûôıܱ֤İȫ
ͣһºɯȵֻҪ㱣֤ҲƤ±ߵɱô
ֻҿԴӦ
ڸͬɯڵ˵ַ򱱣һҵϪˮߣʯٵǿ£ǰڵģɣڵĲ㿴˾֪ˡ
˵ɯȵڿɿˣ
ҡͷڻܣὫһ͵վ㲻õġ
˻һɯȵ˲佩ˣͷܿԼʧء
ڸ׼վַʱһֱûжɯ͵ǰ˵˸ϡ
һʱ鱻˵ڵأҪϵȥʱ򣬾ȻɯȿԶˡ
ϵ֪ʲôʱ򱻼ˣ
۵糸䣬һźļɯȵг֣ԭһ䵶
˼άϲ϶ΣգȴûиɯȿʧѪ࣬ϵĶɬǰѵСȴޱȣ滮˸·һ˲䣬ѹϵ˶ȴͻȻͣסˡ
ǯסɯȵĸ첲ûһߡ
ɯȴʱĥѾõЩħǷһȻ±ƿˡ
ɯ䵶һ嵽ǰû֣ͱһӴˡ
ӵϼľͷӵ󣬸ֽӵ
ôˣһͲԣľ͵ϡ
ǰѵͿŶܲ
ŵ˵ϣ鿴ơ
·һ飬Ѫ˿Ӹ첲˳
ȷʲôҲʲôȥðң
ɯ°Ȼе䵶
һк󣬸æȥѰҰᡣ
ҵǰô
ϸ鿴֢״˿٣ͫ׷Ŵȫȣ߶ûжӡҲȷʲôûιȥȻزǿ
ϴһ˿ڣ϶˿ڲϼѹӣܼܲҺ
һǰ䵶ϴһЩ꣬߿ţȥûпʲôⶾĶ
ͷʼϴ˿ڣûпʼѹ˿ڴĶѪµĵ˾ͳˡ
һϢӰͻȻ˸󣬸ԭûɯȵľѸٷӦ˹
ͻϮûгɹ˵¹⣬˵
ɫƤ½Ů˰͹µ˳˳Ѫŵģһֵ
˿ܲʶȴ֪Ů˭
ŵȣ֮ǰڵϮϮȴʧŮɱ֣
ô
ûзӦŵȾٴι˹
ιĿȴǸڵϵ
֮ǰΪһ£ڱ˵ڵϣǷһ飬ԣȻŵɱ
ڵ뵱ŵϮʱȫͬնʱƾŶɱ񶴲һ̣񣬸֮
ȴûռá
Ϊһۡ
ŵȳֵ̫֣ңֹҲ൱ɻ
ɱأ̽Ϊ
ɱΪȴҪɱѾûκս
һһ̽
һ˲䣬뷨ռ˸Ժ
ŵΪ̽ôݾǡ
Ϊ²𾪣Ϊ𾪶ʧһ롣Ҳһ룬ŵȵĹۿҪԥ˹ȥǰ
ڸ˫ֵסŵȵĽʱһû塣
˶һ˲ľȣŵͫԼĵӰ
ΪҵʹŤҲΪʧѪȻʧȥ
顯һ˵ϡ
ı󣬲һλε䵶
ԭŵĵվγϵĵȻ˹
Բ𣬻Улл㡣˵꣬ǰͿжҩ䵶ͱ˸ࡣ
лҪ˵ٸĴŮˣϲɺأ
ʵѾܴˣСʱƣֻû˻ţ滷˸Ļ满
ΪǸûҲȥ뺦֮ġ
жƪᣬԡƪԸɣȥȦŻúŮ
ˣʾ
⡣
1
2
3
4ӰͰ
5ɪ
6
7cp
8ԼĿ

59

ӵڶﲻʹͱһƬںбԵ彥ָ֪
ٴʱԶѾ΢΢¶˰׹⡣
ˣһϿ
΢˳صţһϤ׳ҰС
ЩɳƣϷüͷ塣
һһƣִӸ´󣬽ſϵ§˻
һθߴ󣬸˶ĻС賿ɽЩ̹ǵ΢ϰϰԹ¶գĺɫ̹ٷϣһηԣʹˣҲ䡣
Ŀɬûпһ׽ǸںǼĴһ㡣
ڸ΢ŲһĻһλúһҲĪ
Сıܿ˸˵λãпԼϣ˳Ĭſ˶ճ
īɫϼһİɫӰţ߰㽫ܱߵİɫȾ죬ŵƽ߶ĸ̫ĿҫۣӰεĳɢҹĻеһ˿ɫ
ƷŲ԰ֽȾЩ֬ɫ
һ˵ƽϲ𣿡
ͦƯġԭĮıžɫı仯
һһ۸ɫĻӳͫУרעԿܵķɣ΢ͬͦƯġ
Ƴһϵľװĵʵʲôʱģ
ǰ׼ȷ˵254Сʱǰ
ѵŹ22ңǰϷɻҲ˵һҪ絽ＸСʱ
ԣû˵ʲôһȤ
˫޳ָ˿ڴ
Σ˺ذεǰ䵶󣬸ϵ˿Ѹٵؿʼദ˻ѵʱȴȱĶöࡣ
ǸŮ˽̴ֿ湻ݵġ
һзɿһĨ̵ɫӴŵĸоһɼɱ
̧һȴͷ
ȻָɣͷǶ˺ܶءһϸȻǳͷȽʺģɫġ˳ģɴһȻҲƯ֪ΪʲôܾЩţȥǼɣǸɵС
ĵһ֣ôദȻʲôƢÿĿ˵ĻҽԼϲǿ˵Ըһ㶼ûб䡣
ûԭʹȥͷһġ
ԣһɫͻȻֱ
ʹϹЦϵɱȴûм٣άҵģ𶯣
ľһ˼ľȣдЩɫ
Ȼܲɱ⡣
˵ھȻѾܹƲ뷨ˡ

뷨ͻȻԺһ¶Ȼ漴ӵ鳱ֿʼʳ֮׵ļ
ҲģǷɱ¾֮ġ
ϤıŵСƺıˡ
ľǻ֮󳹴ˣԡΪֹ˽̶ֳȵΣ١
ôǱ֮˺ݺڱͱһʶĲпᣬڳһκ󣬲岻ˣ
һʵҪԽ
ûаԥֱԵǵġ
ŶһȤ֪ģҪڶ𣿡
û̽۶
ԭΣǰһΣҾǻ顣ͱ֮һô
ѾˣһЦû뵽ҵĸҲĺ뷨ˣ㲢һ׵£ĵȴУκһڵʧ󶼻ѣʹѾҧס˶Ҳַܻ˵
ʹֻǿĽѻǴֱ˵ĸʴҲߴٷ֮ʮ
㲻Ϊҵļƻܹеͨ𣿡׼ȷ˵Ϊûİʲôɡ԰ɡ
һ˸еľǿҡͷҲûп˼ֻǵڸ㾭飬ҪΪһˣʧǱġ
ҵʧӰΣѾˡջؿԶĿ⣬侲һΣҲʧˡ
ŸһЦ
۲ԣڸ棬άҪȸҪöࡣ
ȽҪʣ࣬ɣҪȺ;˦һ֡
֮䵽ĵزΨһǷȱģάǹҪȥΪ˱ȫԼɽԼ˶ɵ˺ͰʯŪĺ
㲻ţһŵôһΣ
һüôģ
֮ڽ£䣬ʤӮĽӮˣԺ̹ϣˣҴӦһΣ
ˡĻ˵꣬һ뷨Ҵûƭ㣬Ҷ˵ÿһ仰ģʲôһʵش𡣡
ôһעˣ˵Ķע䣬ӮˣҲӦһΣ
ִšһĿ˸ߣǺɫУ˼ᶨ
ЦЦ漴˵ͷųƶԡͬ⣬ôڴš
Ȼܿ˹ȥЩʵȴѪܱ˸ǰ
˵϶УĿϵˡ
ʵѿʼԺоѾصõһϢ
ֻǣþòԸȱɱп򱶵ʵ
һһ翨ҽԣʮ֡
˴಻ϵ˿Ҳڶ̶̵ļСʱϣԭжѾõĻָˡ
ǸɱĹ
ԭĲ²ⱻ֤ʵҪԼʵǷʵһʱ¡
֪ΪΣһٴ󣬸ãʵҲһʲô¡
ţܹϷܹѡ
٣֪һȴ
һˡ
Щ뷨ֳΪĿ־ųбˡ
ھ󣬸ŻȻ
֮ǰǱʲôתƵԶǸСʵ
֪
ͷȻҼǵãǸλҵصλãڴջٴѪ
һһ£û뵽ֱ£Ϊ£ȡϰԵĶʵԭʵҲΪλѵ˵ǡ
񣬼Ȼ֪ˣҲֱԣôûбܵıҪ
ǵġһѪҺϸֳ̫ǿҪûܹջ١
лҪ˵̨sorry

60

һĻ˵󣬸þûлش֪ĲùʹֵõȻ򶨡
ôҵʲôһĵɽĳԹͷԼ˿̵飬ȴܹ׻˴˿̵ĸܡ
ľҵš
Ϳ־Ѿݴ˿̵״
ɺͷϱڵ뷨һɫУڵһ㽫ʳ
־һܹܵ޶ᷢ״ҪôǱҹǰϵجΣϵؼ䣬ԼºηӰΡ
ҪôǾҴ̼µĳָתƻʧ
˿̵ĸڵڶѾٸо־ˡȷ˵ھ֮ΪѾûʲô±ȵȥ˿־ˡ
ԣԼһʲôĶ£Ψʣµֻǽš
Ҫ趨Ҫֻʱѡ
ˡһ϶ֻǱ˵ѪҺϸķֳֵǿһ㡣
ֻǿһ㣿
һͷϸͻѣһݱѳĸԴƣʮϡƽ¡ң·ѵϸԴ˥ϵϸϸͨѲϸ֯١ϵͳ塣
һĻøüһºʵ˼ǣҵѪҺҲӵϸѵĹܣ
κ˵ѪҺеĳЩϸѺֵֻ΢һѡһֱԵѪҺе*ϸһ뿪֮ͻʧȥԣеģȴ֮û뿪ǰֵΪ㣬һ뿪ѸٿʼѺֵҵٶȡ
һ£Լ԰׵ֱô˼ǣЩ뿪ѪһʶҼȡ֣
Ӧǵġ
աʲô
һϸɡһȻĿǰΪֹһûмĳ壬Ŵˡ
һֲεҲұһֲ
һŸϵЩֻ֪ʶϵ޶µĲ˽ģǾδ֪ȴ˾µıʲΪ֪ʶıĿĶǳԼĿܡ
ʵҪǴһǶĻ϶һ޶Ĵڡ
ϡӵķֳҲֻлΨһĿǡ
ԣЦˡ
ЦдЩȻǰһ޶ĴڣҸˡ
ϲˡ̧ͷһһѾˣƽȵĻһѾˣʱǶˣҴҲܼįѾûǹҵĶôʱ룬ҲһԥһѻԼ
һѡԵĺ˸еĸǹ涢Ÿϸϸġ˿̵顣
˵һ̶ĸܣϧеο
ֻҪң͹ˡ
øŸıõ˿ڴϸ۶ְ𪣬Ӥ㡣
ǹȥҹػһ㣬˿̵һеִ䡣ԶԶ
ҪץסȦסԶĳ̶ȡ
󸻽뿪ҲԼߺʱʹࡣ
һᾡȥһ˸ĶǰϵԼǣ䣬Ψһܹɱģֻҡ
ļĴȺ顣Ļ̺ʵɱȴݺӡ
һ̣ԼĶǰ̵ֹķ֮С
ڣʳĵһֱŵǸ⡣
ΪʲôңΪʲôֻңң
𣿲ֹУҵҲһһҲ̰Ķ⣬һѾ㹻ˡ
עָЩ·ߵĻݡָЩĻǲˣңϣĿ󼰵ķΧڣܹעģֻ㡣
ΪʲôִңʵΪòΪ̬Ҫռһһ޶Ĺ
ǡһҲɷòž޴ƾǲӵпͶĸԸ޾Ԩ֮еġ
̫СԼˣò롮
ҲһġħҲ֪ҿʱһ̲סҪ׽㣬Ҫ㱧뻳УҪռ㣬ʱøӾң˼Ĵ֮ҪĶˡʹҼƣԺлһֱһ뷨ҪҵĹѪ֮УҪռӵȫҪɱ㡭
˵һЦһ£ЩȻŵ֡뷨ʵ൱޴ʹòʾ˲ʹ࣬ԭΪһϲãȻҸ߹Լ
ĥʹԶ壬ɱһаɡ뷨ҲӰҵжϣҲҡ
Ϊʹ໹ϲãⶼҵģҸܵԼȻš
ԭΪκ¶޷ҵһڳʱܵϡħġΪ࡯
Ļø𾪣ⷬһƬˡ
ȴûɪǿҵϢռĲֻǻҪͬʱҲԼ
̧ۣһ˫ɲɢĹĺͫЦһ£ǰͬ˵Ķǰ
ֳֿ
ĿԼ䣬˵ȻˣôƴȫҰɡ
ƿһգ˫֡
ȥҹһںڰǱվҵߣңһѪҲҪ¡
ɱ֮ǰúõÿңȻƷŵĸоɡ
ұսᡣ
ͬĺͬķɫԶ֮¼һáϸȴȻͬ
ң˿̣˵ҲȫȻ졣
ͣǺЦ˫ǵڴרע濴һ˵ʱǸ˻һƬ۶žǸڡ
һڱעӵɲǣģйһ˲ȻͬʯͫɫҵԼĵӰ
ͨͨϵıϲĸоָоҵġ̼ģŵġΨбעŵʱŻ֪͸֪žһĸо
ãԸ
۾һͷ΢࣬Ȼڸͬˮ˵ĿУݺݵס
޷ļҵĸ鶼һ˳ǵضϢڸıǼ⣬ͬĴ̰ؾȡеÿһ磬һ˲䣬Ҫһ㡣
ʵһļһûס֣ȴûټȥ
ΪҵټϸղŸĬϢȻò
˺ЩҪЩ룬뿪һЩַǿҲźš
ǣϡ
ۣסȻԼĻУһ૵Цһ¡
ٶ𣿡
һ˵Ҳ͵͵Цٶˡʹ֪Ǿ綾Ҳ֮£ֻϣܹЩźá
ӽ죬Ӵ˿һվߡ赲У㲻ɳܵħȫ֮ء
á

61 Ϸ

жѵʱһ¶ûеʱѧĶȴŵʮ궼Ҫࡣ
ϢشǸج֮غ󣬸ص
һӰ㻹ʣҵʱ䣬УкܶҪȥ
뿪жѵʱһ߹ԱϵĽдʧܵ
ȷݱ浥Ľ᲻ᱻǵ֪ȴԤ⵽Բֹһ˴ݱ浥⡣УȷϢԼĵģӦþ
ص󣬸ͱһָѵܡͬʱҲڲ߻Ρر衢̵һС
һǵõǸѵʵڶȨһаġǶһΪӶ˾ȨˣʵϣӶ˾һ˹ڰ֯֯쵼ߡ
ûֶһͨղԽ֯ôBOSS
Ȼϣȴɲ˽֯ҲǻᱻжִӶ񣬻ǻᱻŽ֯
һṩϺ֮⣬ṩκμ֧ԮҲ֧СֻǺϾĿ
ıԺͼƻóĶ֪һʾȥ
ʹĿǰȷûʲôȷʵеļƻҲһ
ⲢΪĵºڵĶҲΪҪģΪ˽һ
ⱳ֮һ޷ֻһֶһһܡ
ңЩ˽½еġϲһʳ˵ǣĥ˵ľ˱
ֹ̡
ȴ֮
һʵĳֽǶ˵ͬһˡ
һһļƣϲڽй۲ֺɵԷ
޲ͱȴһ¡мڱʹӣҲмȽĸκֺݺͱ
֮ͱ֮ȫڣȱĲǼƻһᡣһάĻᣡ
***
ʱŵر죬һӾ͹ȥˡ
ȵϸٴγڹڵʱѾһϷĿˡ
һϷǸǩģCAAǩԼʱʹӦǰϷ

ɣǵһڶǽ췢⡣

CAA˾Ǻ󾭼ù˾֮һʷƾãӰӰ󷱶ֹ࣬Աǡݵȶһˮ׼ġ
ڹȥУڰ˹˴УCAAڶ˻ܺ͡
ʵˣ˾˵ĹҪȴϸ֯ܣȴҲû纫й޹Ҷ˵ƶࡣ
˾ٻḺ˵ֻǻǩԼṩһЩԴһЩᣬѡȨҲԼС
˾Щڸȴá
ӽɺ׳ⲿʾ޴Ԥͳ2.5ԪµӰ˹˾ͼ
ǣƺмӣ׼ص
õ˵ĽǴεӰпġ
ȻɣӰƬͺڵӰĳ˵ԤϣҲһԾΪֿȵŮǣվֻһé®ˡ
ǸԼԷƱǣһνĵĵӰȷһĴ
ٳ˵ȺԱ͹˵ĵݣа˸֮ࡣ
ֻһݡεݺݸһʣһȻǸݡңרԵݱʽӰ
ʢģ2001ӳľ㤰ӰšгֲȱֲıƬΧ˹Ӱڽʨ
һһ
ȴŶӵģҲеġ
¡棬Ա󵱹ݡƬˡù˹ͽ򽱡2012ʱӰѧȵٸǡEҮ
ڸݵ˵֮һù˹˹ӰڽʨĿ˹أҲǸһӰܵݡңƾġɣ˱ȵİ˹ѵݽһԾΪ뵼¹
λڻʢٹ㳡Ƶֱ۵˽⵽һεж
˿뷢ʽʼͷңѾΪ
ʢٹ㳡Ƶǰ˳ӿһƬֱ쵽ͷĽֽǡ
ǴӰȫͨͽȥģĳ㳡ҺѾǰӵ֪ͨαװ򣬹ƷỹûʼѾ˶ҡ
˾һ˸ңǸˡ
һϢʱ¶ζ΢ЦʮҵĽ˿źɫSUVһĳסӸʱıøº͡
۾ĺڷ˶Ըŵ¾ʮ񡣵ȴһЦݱŵĶ
һһ
Уɱ⡣
ȫ֪ĴŸ뿪˱˷ڵľƵ꣬ңһ·ϣһʺǲŭǸȤͲϣ鸻ԿԼ硯ҲһͬȦ
ԣԼľ¶һ΢Ц
ӰҪԱ͵Ȱ˾Ƶĺ׷Уھ¬˵Ĵ£ܿ쵽׷
Աڷֳţýߡ̨ѾǩλЩڴһ翴ȺЩûյСߣЩĳ˵Ŀȷ˿
ĳˣȻԶ
ȵ¬Ÿ߽׷ĻʱڳλѾˡ
ҲУϵĵڶϣеһͷԻ׵ռݡ
۽ǣĿ⾼ŭȥ壬òϡ
֪˭֮ǰ¬Ѿе˵϶˵һ顣
ˣӦþݲ¡档
Ҵжʮˣȥ֮⣬ûһˡ
Ǹˡ˵˸Ǹ󣬾վһԡ
¡һͷջ˷ڸϵĿ⣬ڼ԰̱ˣй¶ھ籾Ӱκϸڣ֪ô
ǿƵķԽ󣬲¡뿪˻ҡûȥ̱㱻һסˡ
ϣ
̧ͷͿǰסŲˡ
ǡ
ȥ󣬲½һ䡣
㿴籾𣿡أȻ򸻽ʵ
ˡ
ԣ˵˵ͷɳϣȻ˵˵Ѷ⡣
Ѷ÷˹һθݵŮ֡
Ѷ֮кܶע룬籩֮񡢷ŭ֮ԭ˵еġʹȡ֣ûһǰġ
Уһġ
ɫһʼ趨һǣһ
ʵϣҲˡ
Ѷ÷˹÷˹ĵڶBOSSҲһͳ۹ڰǿߣ۹һˡ
ʹõϵĵλҲһѡ
Ӳ£Ѷˣɱȴɺޣȴ̾
˸Ļش󣬲΢Ȼܶصļ⣬ѾԼĿ
ǵġͷ
һĺŮˣһΪɱ߱ףȴƫƫԼõĹ
ǿҵµռԳ֮ĺ壬ߵ̡˵ļıαװ
ֵݣԱɱ߱ףǳһķ档
ҪɫֻҪ˽ǳһ㹻ˡңΪǳһû籾дĸӡʡ
аա°ۣһţôڴ֮ĺϣ㲻ʢ
һŬ
ⲿ˺ҵѪҲϣΪһЩԭˡ֮ǰǰº֮ͣǰ£жţǰˣǿǸӣ׷ԭٶйء
Ӹüͷ¼Ҳʲôʽ֮ǰаµʱ䣬е飬㽫鷳飬˭ҹ

62 Υ

¾뿪ˣһžԼ¾ˡ
һ¬˹ӱЩǣ漴ûָʲô쳣ҲͰѵʽ˶
̱ߴ¬Ƶֳŵļϡ
ǵġ¬ͷȻ˿СʱҪʼˣ̱ѾǰˣҲûʲôҪģֻҪܿκοܻ漰йصݾͺãýᷢʵʱͻһ㡣ڴ󲿷˶Ѿ201ʼױˣȴȥɡ
յͬ¬ʹȥ˶¥һ·ص˷ʵʱһЩڸΪ˱Ƚϼɻ¡
ս201һ£Ƭ֮ջϵĿ⣬¬ָȻȴױʦʦİŪ
ױʱ̵ģױʦֻϴ˼߹ٱøͿˡⲢΪױʦΣǾ籾Ѷò趨Ƿ飬͸ˡ
ĳ̶ֳϣ븻ҲǺϡֻǺŮѶȣϸʸͰˡ
ǵһŪģȴ
ȵһȥű˳ȥ
һȺĻ´ӴҵĺŽֳʱ¬Ѿˡ
⣬Ŷʱ򣬻ﴫһƬ˵ĺ䳳
ȵȱһ򷢲̨ʱԭҳŵȺһӰ
浼ݣ̸̸ΪʲôѡϸݡŮѶ÷˹ABC̨ļʵ
ʶϡµ
ôݼأ浼ƺôϸݼǷΪѶ÷˹ĽɫһƿأΪʲôⱾ˫Ůԭ𣿡
һйص޿ɷ棡
ϸ֮һʣһΣĽɫǷǰð˰˹ġɣһԱճNBCļʵ
޿ɷ棡
вͨýֽĿһԵһϣҲһʱ
ݣʱ봨ϸĵڶκǷڴһεĺأԴϸݼֱεĿأCBSļʵ
Һڴº͵˵ݼϸ壬ܴܰġ
CBSļ߻ҪȥЦأ
ԭӿ͵ĻǹϵŮ߶һ£ŵͷǵģܰ
Ů߱ƹȥˣûбļˡ
뵽᳡Щ඼ýзˣȻ˾Ļⲻֱǣ˻
Ѿ̨Աͥ䣬籾Ҳû˹ˣƺҵص㶼˴ϸϡ
ȻһʱȷܻҲΪӰɣõһ˹ŮǵҲˡ
а˹Ӱޱ ׺Ӱ¡˹ȶǱԶԶϵġ
һ浹ԭ򣬻ǸʧسֵΪ
Լͷʢʱʧý˶Ҳ˵ˣʧ˰⡮ǳϵõ˲µݵӺһŮǵĽͼУõʾ޴δƻôƬ۹˵һһһŮǡ
ңýץŲŵһҪԭڷ̨һԱװ
ɫһĽƷΣµΧһǽɫıñǵĻǶϣɫľ㡢ɫĶѥһվ̨ϣܸо
⾫ƵľװϾһݵģӷ̨ӫвϱ仯ķɴϵԼֳִĳͻеʱʹԱڷʵھһű̸ܶԱݵĺУ̨˾ܴһⲿӰľʶȡ
籾ݶԣɾ籾༭С˵ˡ˹ִʣⱾӰԻΪֵڴĵӰ
ңץӷεǣڴǴϸһǰеΣΪŮ֮һȴûг֡
뿴żϸİడ
ڼǷ׷Ϊϸȱϯ̣Խʱȴʱƿˡ
Ŷĸʰϣԭûע⵽˽ļΪżȻһƳסˡ
ʡCBSŮ߻ʣûʳھ͸о·˳һ£漴Ǹս̨˺ɫһӱò
δѵ⣬˾ٴûûصֳһ£Ůߵ˲˼ڻû׷
סʵŮ̧ͷûھͷΧղԣǰĵݿ˹رҲú֡
Ŀƣƾƾȣŭա
Ů˳Ŀ⿴ȥţеĻͲѵһ˵ϡ
ſڣȴ˿

Ҳ˸еϢ
ϸһɫĳۡһȦɫĻƣİɫĽ˳Ӱ˳һ˫ɫľѥһ̨֮˼̫װȴһֱѹ
ĽŲ죬ȴȡડĽŵ״һǶǻŲǲ˵ϡ
һµû˿ı飬ԭʷ˷츲صı仯
ôһ·ߵ˷̨˲źһƺڸ̾ϸݼƺھĸı䡣
¶šĸ˵ͷ¶ЩĲʵȴ͵ġ
һˣһϷΪһһϵݣ൱оġ
ôϸۡӰҲƶõļƻ
һ൱ɹ
ϸһǾͽǹڶ׼
С̸̸һʲôɫ𣿡
СΪʲôûȥ˹佱أ
СġʲôΪݵŮܳɣеܽ˹𣿡
紫뿨˽ܣһܹⲿӰŮһӰӰƴϷҲΪݵĹϵ𣿡


ûЩǰĻͲֻǶЦһ¡
΢ȻϷʡְȻƹ£ױݣ˵Ĺꡣ
ǰCBS̨ŮأȻסڣţƲסĺ
пļǶ˺üŷ׷װѻͲתݲ¡
ԭΪϸǸƲ磬˭֪ԭǳŮԱѶԸġ
һһƯ˲
ȻıֲüǾȣҲǰ֮һݶϷİ˹ӰޱǡײĿ
ԭںӣŸϸ
ڸĿɨȥʱ򣬻¶һѺõЦݡ
ǵעתƣݲҲڵôõθںųЩըԵϢҲü˿дĶ
һõ˫Ůϣƺֹֻһλ
ǵġ͸¶ЩھݵĶⲿĵһдǵ۹ķչʷԼԴͷչĸìܣȻеıǵĸ𡣡
Ƿܱʼ飬ɿڣʵøӻˡ
۴ϸ󣬺CBSŮ߼æʵȻиôӰҲмϷ𣿡
һڼ߷׷Ǳ˼ѪһʵŮǻмθأ
ʴϸǷмϷ
˭أмأܹϸ˵һ𣿡

ΧŵĲ²û֮ǰһҲûôӲߴӸԹȻЩС
˻һȫĬ롣
ԼҲһ£Żعͱ˸ӵ˵һӿ˹
źۼһü
ǵ籾ϷвûмϷô˵Ϊ˳ͷܵԭҲǾ籾ѾĶˡ
ڽϷʱκλмϷǻǲܽӴϷ˾ҲӦˡԸľ籾һЩյİ߾ûжϷʷƬ
ӡҲΪˡ
ڡ
˸вûֱʳڣʱѹסĵ׵Ĳ
ԭ㽫ѹ˽ȥģû뵽˱⡣
ݲ¸շ껰˷ŭشλվȻ󲻹һеĳ嵽̨ϴ˲һȭ
ŤһƬ˺ܿ챻ֹΪеȴͣǵħţҸľ籾
˭
˭ϸҵģ
ܿĪˣռҲԸģħ
ԣħҪɱ㣡
ԽԽԣŽ˴ȥûгţӾһ·
֮ɫĽܣźɫߵһʱװá
˻ǵĿֱֱ䵽ϣɱ⣬ӿڴͳһңװá
ڼ˸ҵĸҵĵȴֵõģѪĻŵĸҰ㰡
ҲЩȾ㣬ǶôడȻôͷҪռ㣡
룡Ҳ˺ģҪɱǡ

63 

·װŵըʵܼ򵥵ɢܳȺɵܶиƲ⣬ը
һһըΧըΪʮҡ
Ȼų֪ĳɷ֣˱ըĿܡһ㣬Ҳòڡ
֮ܶըġһûġ
ڳļҲΪߣΪõһֵϺͶҵű˻ٶӴĿùһ˲ĳ档
ֻû뵽ԵߵĽǶȽ鱨ȴС
ڳڿη塢ŲǰеͲӾҡڲֿ־֮µģһڵ˵һϢ˷ܸС
ܹ˳һĻĳȥԼҽӵʿ϶ᳬXXҵģ
뷨Ĳֹһ
оļǶ׹ʶвͬʱҲͬףҲһǰδеĻ
ǡʢپֱը񡷡Ա˾½Ůϸķ˿ǡըħ磬ԭǲϸµӰмϷȵȣһ羪װı㡣
ǣΪЩЩ궯׷ױǿѹȥ
в͵͵ʼ㣬ȻͳֻҲȱȽǡ
ɶŷ̨ţ˴ϸ֮⣬˵ɫ䡣
ǵĿ䵽ޱĸϣݲüͷһŭģ
ڳ˶֪ⲻǵݻǱΪ˵Ӱҵͷû˻ȥͱ˿Ц
ǾýݵһϷô֮ǰĲ߻ŵķ̼ͳһЦ
ý˲Ǻõģֱ¶ǣĵӰĵҲٲ˱˷ڸ
˵һղص־ˡ
о˲²ƵĿ⣬Ҳ֪ڲ£ôͻյ˳Ĺ溯
˲ϵػֱۣʱκżʳ鴤˾Գڷҩ
ļҶǸ֤ɫӲʱ£ըĵûзκηӦһԿûˮ
˵ըȶԲΪǡ
վűƫңȻƷȴʧ衣
Ǹ˼Χ󣬶ŵͬʱҲˡȴûдŭˡ
ζֵ˼
˳˵·CBS̨ʵϰһȻŮߺݺͱͱ
㲻Ҫˣ
ǣǸеҼƬ
Ů߸Ͻסʵϰ죬꣡С㣬пܻΪһţϣ
ʵϰߵͷǣΨΨŵŵСյŮ߱ϵǷƶ쳶ǰʱҸ쳶ϯCEOɵ¡쳶Сӡ
Ůü漴б۵ľ⣬Ȼ
쳶˵ڻʢ˵һָĴţȴڿƼвɻȱĹסǹ˾ĿǰƵԶеҽԺӦá
΢ʹбۣٱۣ֮һ
Ϊ쳶CEO֮ӣƶ쳶ǰ;ңСӴСھϱֳ츳CEOɵ¡쳶ϲ̸ߴ160ķƶ쳶ڼ㷽Ŷеķ
þڷƶ쳶ʮʢѧԺҵʱͻȻоѣԾϰ
ɵ¡쳶̾Ϣ֮࣬òͽ˾Ժ
ھƺ󣬷ƶ쳶ԺȻˣȴȥ嶯ŭЦ޳
ڷƶ쳶쳶˾ĵڶ꣬ĲٴηңһΣĿ֮¡
ԭƶ뾫ԺƣѺ˸ϰǲΪ֪ġ
ɵ¡쳶绨ǮйطƶԺͷļ¼ĨȥˣСʧҲԳȥΪڸ˹ȥ
ɣԸΥ
ѧӡŶӡ̽šԭֻһȱݵķӡ
ڷƶĵ죬߾ѯ쳶ţϧƼŵİʮܣûеõɷãҲûгɹ͵ĵϣеġʵҲԱ˵Ŀ
鱬ĵڶ죬ƶ쳶䲻һ󶼲²ɵ¡쳶ͻ˾ԺǿˣҲ˵ǽ˹˼ٲ׼Ʋ⡢õʱ쳶ŵĹƱһʱµ٣Ϊ̳Ǿ¸е
Ȼ֮ۺܿ챻ѹȴҲûм쳶ŵСˡ
ԣCBS̨ŮٴλʱбŷľϲԶ
ذըҲԱŵļֵ
ܹһεĶҡ
ԣȵȡŮߺȻüΪֱҲʵֹˡ
ƶѾʧôãΪĳңըΪʲôҪɱǣɱķʽ
ѵҪɱˣ
Ǵϸ
ԣôг˵ƽ˸Ӵ򲻵һȥ
ɣȷʵһƵĵط
һһϢʧ˰ꡣ
***
ˣһĺֹƿգ˵ɷƶתơ
ü¶ŭݡ
ҪɱǡҪɱ˭
ʵֹͣ˻û뵽ϸ˵һŻش𵽣ǣЩҪˣ
衣ü㵽˵˵˭ˣ
ǣƶ޵ĿӲƵһԵĿϣ󣬾ʧصָڳˡ
ȻˣղΪʲôڲصļƻֱ̫
ң
Ȼûʸһ
ڣ
û˵飬侲ĽĻʵôΪ˭ʸһ𣿡
ֻöը¿װãͬڻܹѣ
Ļ˲һĳɣƶ룬Ȼըıըֱ325.12ףը˲ܹͷԼ2.8*4ֻҪҰť̾ͻһࡣ
ԭƽһµٴһЦһ߿ҪҵĸҲƬ֫ըѪɽȻǺõĻ棬ֻҪ뵽Ѫпڱը˵Ļϣоܣ
ʹۣʹ
ƶͻȻڵʹ޲ѺЩȻôʹ࣬ô뿪ͺˣ
һ˵鲻һǷͱģû뵽½ŮȻ̰֮Ϊ˶ʲô˵ó
ߣѡ뿪ֻʣңҲٿҵѪըͱ˵ġϡ
ԭĸˡ
ƶֹͣ˿ΪɱЩ衯ҵҪǣԶһҪ
ƶɫ΢ԺͻȻֳһ棬ԵõԶһ𡭡
Զһ𡭡
áðƶǿҹ
ԭҪЮŵ½½ȥˣ뿪ǰʮĿһۣԭ뿪ǰ԰
׼ġ
Ȼȥˣȴû뿪ΧǽϣıһšʱҲӸӳˡϲòԶδϲùĿɬ
룬ȥЩʼδҲǿδܱȫ
룬ѾٵֻǸݺҲڷ絲ꡣ
ɵöһС
***
ļǲûȥFBIҲòǿ뿪
ڱľⲻȴļǲͬCBS̨ŮϿһ˿ǡ
뿪ǰͽһֻ¼ʷ˻ҵ£ȻĲƵҲ˶ҵϣ


64 

ƶ˵뿪𽥼ȵصϺ󣬸ڴӷ̨
߽ƶøӸ߰ǼٵĴϢͲֱ۵ر˿̵ĸܡ
ţϲ
ļҵ飬վǰ
ļȻǰӣ²˰ϣһĨͬԾȻɡ
ӫĻǰ㣬޲ɷ
Ҫ
Ҫӵ
̾Ϣ𣬲Ƶĳ嶯ÿϸ΢šҪõҪӵˡ
Ӵ۲ŵĸȻܴԽԽŨصȵĿǿҵԣһҪɡ
ĶĺŭʵҸҶĻᣬǷûء
ǰſص죬ĺ촽ۿ𽥷Ŵһ󣬷ƶأȻع
ʲô㣬ҪʲôƶԼĿڴϵĿڴһҲûҵκζ󣬷ƶ֡
ʲôûСƶʧ
ôʲôûءЦǣԼô
ҡңԼƶػظ
ǵġ֣ա
ƶԵˣ漴ʶֵ˭ӲѹסǱʶеĺ£ԼĽŲͣ
ע⵽˷ƶʶľٶɫһ¶˸͵΢ЦôˣΪʲôҪ㣿㡭𣿡
ûУǣûк㡣¸ķƶæ͵ҲǶ㣬ֻǡֻǡԡ㡭ôô㡭
ԣЦ
գԭ״˵ŵķƶһӾסˡΪϸȵĴж۾
Ǿ˵η岻ض˵ĽӴ
ֲ֢ԭ֣ܶǣǰ˵ľ״Ҳֻпܡ
Ҫôǳܵѹȣηǳʶпܻ˺˻Ҫôʲôо貢ηΧеһС
ôղΪʲôҪ㣿дЩίΪ£ôѵΪ
ǵģƶôܻ㣡ǰģʲôҶ㰡
ֻǣֻ˽Ӵҡƶɫд˳޺񣬡ЩˣЩµͽʹߣĻҪĥҵʹߣôܣҲԸ
˵ţƶ߱Ƶ˷̨ϡ
꣡Ÿ˸ƣȻѸܵϯߣһӺͽݺݵҵ̨ϡ
˵̨ӣ˵ĿǲžյķŵƬ
ȵŵƬĻѣԭľձһƬں˲ڷѾķѵӡ
ˣˣƶ˵Цû˼ˣˣ
ſķƶЦһ£ȻȻˣôǲڿú̸̸ˣ
µķƶ۾ֱֱǰŮˣ
㰮ҡ𣿡
ǵġȵͷ¸ţƶֱϵ·ƵƤ˿ڡ
оɵѾģҲµģѪɫġ
ߴİ߲˿ƿȻʵ㰮ҵģЩ˿ʲôϵ
ڵЩУΨ㣬һȥΨһִֻҪ뵽㣬Щ˺ҵ񾭣ʹ÷޲ȥͷͻͨͨʧƶΪԼֻҪ뵽㣬ҾͻԼһӡǡ
ƶţ¶ļϣ˰̡
𡣡Ŀ䵽ؿڣըĳȻĿأҲЩӡ𣿡
Уƶͷ
ѸҿкۼҾҵݰ
ƶȥϵ·ͬһͬӵ˵ϡַŵϵըװʱʶʲô㣬ǲƭң
ƭʲôʵ
ôãôơôУǲǾҲը
˵꣬ƶ۾ͨ죬һֱƭķŭʼȼǡ
ֻ֤ҵİڶãơУǲȻô
Ȼ
ǰϣǲҪһȥôһͬġ顯زȻô
㡭Ϊʲô㲻㾹ȻȻԸ⣿Ըͬҡ
ҲԸ⡣һ˵һ߸һҫ΢Ц
ǶģΪƻԵĻƶĿʼҡס֣ȻҲ˺İһᱣģҾİȻѾ֪⣬ҡҲģңе˶Ҳᣡ
ŶΪʲôʲôգ˿̹ѾΧˣʲôտԴﰲȻ뿪
Ļһ䣬ƶϾᡣ
㣬ڵ𣿡ƶʵӵġŵĸоģÿġ
Ϊ㣬һţһŵģǲҰôģ֮⣬ʢʮУҶаŸըǲﵱǹңǲң
𡣡סƶֵҲװ˲ٰɣô᲻꼰أ
ᣡƶһ£ߴӱŵٴƵϣ֪ǰʲôطֻҪܿͲҪңʱװõĿϣֻҪҲһʱǲᱬըġ
Ϊøģƶٺʢٹ㳡Ƶըװõľλã˵ȥϵװ
ǳЦһֱעؿڵ·¶˺ۺЦ⡣
һɫġᴩ˰˰̴ֵʸªͬǶŵ֩һ㡣
ܶԼôݵˣԱˣ顣
ƶԭչʾЩС˿ںϵһأֱС׼ס
Ҳһۣøˡ
һһһͷβķӡ
ãڣƺΪĻԼȻ֪վ֡
ϣµģǷӵǣһӵķӲη
***
´ӺɫSUVϴһԶ׼Ļš
ɫʲFBIƷСʿʱĽĿ䵽Ƚյϡ
븻ʧȥʧڣѹꡣ꣬Ҳ˺ܶ£BAUСԱ䶯Щദ˺ܾõ˵½뿪֮ǰȾƷеʹ࣬·ϸ
ȥʼûһţҲԭĹ˵ǡ죬جзڳʵС
ֱƾϮУɱֵĿꡣ
֮ɱ֣ΪѾһܷڻʢٵĵһը¼ˡ
ǰиƼ˾ӵըըԤԭһЩ˾ΪǶ磬Ҳûзϡ
˭֪ǰЩӵըԤĴ˾Ŀд²ͳͳը
һ˾ֻһűըңд󲿷ϵĿԱٵһ˾УĿԱҲи󲿷ܹһģǲصԱ޹صԱ
ɴ˿Կӷ˽ͱը
ӵı֪ͨȴǰȻͬ
ӷֱַҲͬ
ûбըԤҲûпд²šΨһԽ¼֮ǰİϵģžǲӷݡ
ԭBAUСĲдУӷһƼߣ޿ƼзЩзƼԱȥܿƼйصشʣʹʧȥĳЩҪˣˡǰˡ
ңӲӷķַпԿǿܹȥ»ҵըõĲпԿʹ˸߿ƼĲϣȴǺжϷоͷһìܣпԿӷһ˲ȶ״̬Σա
һǰѲУǽӷķΧСˡ
УпģǷƶء쳶
ʱһһĹȥѾλȴҲȲȥˡ
͵Ħס³ȥʱȽŵűƿˡ


65 

ƿźһ۵ɫFBIǸԾֳǹעźһһͼһ˳γǵǰ
ŮǴϸ˿סֶһ١
Ҳ˸ûüڣעͱųֵˡ
һͷʧȥķɫס˽ų˵飬ֻҡȴµľƵ깤֪˭
һһƶ쳶
һСʱǰʢپֵ˾ѾƵ꣬BAUİ£˷ƶпþƵ©˷ֳֶΡ
ھƵĺĳڣҲȴҵ˱ѾʧȥʶľƵ߼ͬʱҲһηֳĹˡ
ƶ쳶ȷʵǸѻߣBAUԱں˻ʢټҽԺϵͳ󣬻ҵ˱ɵ¡쳶ǮĨıݲ
ңĲȷ¼˼άΪϰȷıµг˻þͱ룬ʶˡΪҽ
֮󣬲Ͼʧȥ˹ڷƶƵ˺ܾҲûҵⷽ
ȻųƶѾָĿܡ
ʱԲϡ
ϷƶԺʱ18֮һڣҲӦһʽʧرҽԺ顣
ҲǷƶ쳶ºĿ֮Ҳһηľٶ֮ʧǰ
CEOɵ֮ŲʵľٶƶûĿԳ95%ôٶʵٸBAUըħΪһһӷƼһĻͱøˡ
ӷǷƼߣƶ쳶ȴ¿йͶѧԺʱҲͿƼġ
ӷ͵ıըԤУû쳶ţĿ쳶ֱͺϵ
ӲӷֶпмƻԤıƶ쳶ľ״ȴԲϸĹ滮
ڷĿ֮±¶ԼԿ
һһܣƶ쳶ı
ֻһ̨ϵߡ
¿ƶһɲǣе߶ע⵽ľٶ˼
***
ƿ˻ҵźĿһȺѹѹǹܡ
ߴЩװFBIѲһڷ˼ϤӰ
BAUĸλǺþòˡ
ǵķףܺ濴תͷӦһ£Ҫ˵ЩʲôֵǸȥ
ƶվ˸ȴûκοüвӵʱڳĿߵĿڹУ֪Σյϰը
Ǽҵ׳ţɫԵĳǲôű¶˳ϸĹ۲һ֣ըħϲûЯը
ңŵıͿϸʱַûҪɱˡ
УʲôطԾ
Ϊƶ쳶Ǵϸ
̫ˡվڱвŵı߽Ƕȣ˶ŵĽǶȣֵöڹغĽʱ̣ǣһصЦ
Ǹоʲô̧ͷһ˫ɫӡ
еĵǺΣǵ֮µģɻิӵ
δ¶һ΢ЦȻվСʿߵĺ̽ԱʵΪʲô֣
һһ
עŵĺĦü֪˿ڲ֪ͬηŭߵΪ̾η׵
Ħû˵վ߲׵ķƶȴˣ˵ʲô
˷ƶʻ󣬸תͷشϵըȻ֮ǰѾԼˣ֮ǰΪǴ˷ɲ𣿾ץ㣬ⲻǺô
BAUڣ
ƶ
㡭֮ǰȻƭңƶŭˡĴӿڴͳ˿˵ĿаȥƭңҲһǲıģ
FBIڷƶºɫť˲׷ſ˵ϣĬ˼ûκαըӻ⴫
ĦӱĴש̧ͷĿ
λǰֱըӳҪȥƶŵĸʱǸһƯͬǳаڷŵżһŮȴˡ
֣һƯֵϮһͰңصˡ
š顯΢Цˡ
ɫӺ¶ȵɨ˵ϵ˺нյĿ˳
FBIǰBAUȴߵǰ
֪ǵǺ͵ǣݸĦȻ֮ǰʱûһߡ
ӭϺ̽Ŀ⣬ʼ确̹ȻȻҲ֪ô᲻ᵼըǰըȽϺãɶˡ
յҲû˵ʲôȻڽ츻ΪЩɣôҲ뵽ϸڰǰμһɱѵ࣬ը¸ѲңʧУĳְԽѧɳٶȺʱӦרҵѵԱ
BAUһкͶֹº󣬸ǰɫSUVС
ʱ¬ڳϣĿ΢żʻϵ˵췢£֪٣
ࡣ΢·⾵ȸݳھʱǲ΢𣬡¿²ô򵥡
ۣ΢΢̫ѨЩƣֱʲôֵˡ
õġһġ
˵ͷ˵

66 Ծ

صϢһĸڶ컹˻ʢپ¼
ָ¼˲ǻò*ЩȣΪBAUץӷصƣû뵽ǻ
ңǸûбϴİ칫УBAUܺӰ
ķеĳʶ˽̸˵źλÿӦþǻʢپֵĸˡ
ʹλȫڵ̸Ӻ治ʱüһޱϾܿǴ˿۵ݹƲʲô¡
ǸԳҪΪһеǣԶĸӡ
ûüջĿŶĺഥˣɫЩأԣеζᣬȡ֮ģһּɲĵǡ
ڵʲô
ɻӸĵͬʱһֲõԤа
㻹𣿡һ˸˼תͷͿһϤݡ
´*˳ﻹһȡ
黹ζģҼǵϲ
ллЦŴϽӹ˿ȣһںأԸ̾ĸоʶ
ȷ*Ҳ֮ǰЪֵ£ȻǻͦԵģ𣿡
*գ΢ЦЩĪ
û*ĻתԸƶ쳶Ϯıը飬˽أ
ȫ˽⡣ʼϸҸղѾȫ*ˣ˵ʵû֮ǰһȫ֪һ˵Ĵڡ
˸Ļ˼Ƭ̣Ȼƶľ񱨸ѾˣľѲأңϲԼ״ķ棬лľٶڱȷ
ȷ
ǵġ渻Ϊֱвȣھѧеġȷƶ쳶˼ά˿ţڻȷ־ǲʱĻǶʱġ
˼ά˿ƣȵ⡭̫
ѧУ˵˼άʶһѵ顣½͵ƶ쳶ԭͻоѣܿԼҲġΪƶУҽҩĳʾ롢õƣҪƷƶ˼ά뷨ͺˡҪĳԭڵִǿĳЩҲǿܵġȻһ㲻ҽھʱʹƫַΪܴ̼ߣ1994ʱ򣬾һλҽԼĲʵ飬󡭡
ͣ*ͷʹشµĳƪۣܽԵĶԸ֮ܶ˵ľǣ챻ץסķƶ쳶ըϵаеıңܱܿҩϴˡ
ըϵаץסص㣬ԭBAUڻʢٹ㳡Ƶԭ򲢲Ϊ֪ƶڻʢٵĸطװըΪѾڻʢٷԣBAUŻᱻؾ
ǵġ*̾Ϣԭ±ѹ֪Ĳ࣬ôһ֣ý嶼ˡ
˵ͷ֪BAU֮ǰΪʲôὫѹ޷ⲻҪĿֻţȺڵĴģֻܵµıʱըҪ¡
ôڶǸı𣿡ʵ
һЩȴҪģڻѲͶԱиƶ쳶йӴˡ
*ĻشøüΪʲôҪ˵ôࡣ
»ãϲĨǵˣֱӸйǵҲ֮Уôֹ˹ڰ鱨һʱ*Ҫ˵ʲôء
ͷס۵׵ĸӣҾãǿܴһʼ͸˷ƶ쳶Ŀꡣ
Ϊʲôô˵ʵ
һвǶҵķ֮ǣһʼ뻪ʢٹ㳡ƵĿľԲΪҡ
*ŸԶЩ¼
ҺͷƶദǶʱڣҷ֣ܲȶң뷨;ױ˵ĻӰ졣
ľװܹƵı;ļ뷢Ļҵģ
Ȼһ˿Ȼŵ˼˵ƶԭĿģıԭĿĲ㣬ڻʢٹ㳡Ƶеĳˣ򡭡Ƽˣ۹˵һⲻδƼôıԵǷеˣ׼ȷ˵ǵϯľеĳƼйصˡ
ȷ*µķ˵Ļһеȷ˵ͨˣƶΪλ嶯ı¶ԼΪڼƻ;һһԭȷ㣬ֻΪıߵĲʹʱѹסˣ󷢲ֳ´̼
ºڹ㳡Ƶǰ̨ҵһⱻӵͰźǰըƵıըԤңʮƵĸ߼׷ڶҵʱը
*ĻŸ£һͳͳǵߡ
ϸѾ˽ˣһĺ濴ŸȻʵ
ͷ
Ȼˣôӽ쿪ʼʢپֻר˱㡣
ʲô
ΪȻеȫһϼύ룬֤˱ƻС
һ£ȫ֪澿˵ʲôߵ*ͬһ𾪡
ûü˵·ֵŴ죬ں͸֮ɨӡ
ô£ʵ
ǻû˵濴º*
ûС*ɻΪ¡쳶ŵĹɶ֮һ²ûصҪбĵز
ʲôź۾У˿Ц
ӸȻɫǸղŲ鵽һ£CIAļļеġ
CIAļļˣµҲһƬء
Ī¡ִеġmonsterһšļȻֻ˲ּԵ룬ȷmonsterһšļǣĳ¿Ƽз漰ڴ˵ĿƼһĿǰȷȷУһ쳶ţһһרע׼ĿоͿƼ˾ԭCDSܹ˾CEOкչָΪоġ
濴ĻɫӲĸһذըǸеĵCEOǵ˹ɶɭ
ԣڵʲôЩ
ĿǰȷɷѾǣУĪ¡ǵ˹ɶɭǵ̫ΣΪǽӴڵĴΣգɻɣ㣬ѾĻӷϣ


67 

á
ˡ
ͬʱ𣬸˳ȥͿ˴һɫ£һ߹һ
ԭ˸ܾĻش󲢲̫죬ȵһֲǿƵ渻ٴξܾ󣬺ıȻ仯
߽ˣдЩӺɻ
ӡУǰͻӳԱBAUܵRoyһػ֮ˡ
ԴݴһFBIܰա˹˹ְ֮ദҲ߸֮ãRoyɫֶԼĶжֱ۵ĸܺ˽⡣
ըħԼһӷıߣRoyң´ϸҲǣУΣաΪFBIܣΪϸĸ磬ӦôӱߵĽǶµԡ
ôȻܾľٶԭ򾿾ǳԺĿģ
һʱ䣬BAUڳ˶ûпڡֻøӵĿԸһѲ
һߵ˸ıϣĿԺѸƿȻ
ȻǵľٶûӹBAU˵۾*һۣµĿдһ˿̾Ϣ
һ߿˿ȻźĲˣǰž챣ңǸ֤˱ƻҶҪܸлĺ⣬ҺܿҪ飬š
һͬƺ˵Щʲôӣһ̳ϵ֪˼ǲ֪ԡ
һ˵ͷԭֱһЩǶѾ֪ԣһᱣġ֮ǰѾϼύ룬ڿʼѾǿFBIܡ
*ȵѾǺˣ
ǵġһ۸ЦŻش
ȻѾ뷨ˣôɡȻ˵ţǽŵüͷȴûɿ
ҲµģҪġµĵǣЦ֮ǰôΣղǻΪˣ֪жӲԣҪΪҵġ
ǡʹ˸Ȱοµı黹ûз
ǲܱǲԼܹץס֣һ۾Ϭ絶䵽һֹϡ
źۼͻȻסһϵŭһš
ǡ¿ŸɫЩ԰׵߸ǰЪ¼ʢٵ¼ã㲢ֻǵıǣУûпܣһϵ鷢ĸĿľ㣬ߣӵеĳֶ
µĻøȻһ£һסԼʵ
ôôءЦȳ߸µļƻĸĿңҲ̫̿ˣֻһԱѣûбҲûжʲ˵пΪӵеĳֶֿԸˡ
ʶҲѳˣΪʲôֵñҪ˴ľȡĶ𣿡
ȷûСҡͷǸ̫ˡ
ң˹ʿҲǳڹġһЦŶԸ
Ƭķøһ˿еĺ䣬Ҳл
֪˳һĻ˵лл㣬¡
ű֣˱£ȻͰ£ץסǸı߰ɣҲôսսŹӡ
»رһ¸ΪǼϤŮϢƵĺ
ˣһϵЦݸºˡ
ôBAUĸλ¾Ͱˡɿ£ȻBAUļ˾˸ű뿪˻ʢپ֡
***
һһȫ쭳صڻʢٽĳ
ź󣬸ֱȥ˿ڿĹҳҩֱӽסһ
ˣ⿴Ҳã°ɡ
һûĻ£Ա˫ۿǽߣޱעŸ
ӣȷҲֱ֣ҩ䡣
ߵȱ߻û¥ݣֱϾͶһһ͵һקֲ˳˻
üҪͱĳ˿סһѴӵ
ת䣬ӵɳϡ
㷢ʲô裡ûɳһӰѹס˫ۼ䡣
˫Ŀӣ뽻ڵĺǿЩ˿̣˫˼ȴڴˡ
֬ɫ޵ӶˡȴΪȾϵĺΣŭĺ
ɫɱȻ̧ϥһ
»ĸת֮ʣסԵ˫Ȼһ˷ѹ¡
ǡһ٬һȣΪĶһ¡
ڸϳЦݳ֮ʱĺٴһ
ûӦʲôѾɳ֮С
ŭĸˣӸĿһеһ֪Ϊĺת
Ǹ۵Сʿɲøչʵһ档
ǡ
һûе̫ãͱľʹ̼һ¡
˻Ȼ䱻˿ڵһһ
΢΢üƤЦⲻЦļӲ
ʱǼɫķֱӽӴĳԣ𽥸оһʪ
Ѫζ˵ıǼ⣬ȴûпڡ
һ˸տʼһ֮⣬ûзĿűµĸһı飬ȫоʹ
Ϊû˿ڵб¶ŨŨռеġ
ۣƿϵվ
һΣһûǿ
Ҳ֪Ѿƽȣԣû˵ֳһơֱ¥
һͨͷ㬵û˵
ֻǣ˫ҫ˵ﷺһ˿
̨̫⽫һСƬȾ˽ɫУһȴһĨ۵ɫ
Ǹ˾Ȼܹ׷С
***
˿һ׿ĳݶϣװԶ۲Χ
ȷôŲ񡣡һͳ뿪غŶȥģλʾλǲһû뵽ԱҲгʱ򡣡
֮ǰĴϷʵͬŷƶλÿ˸һΣÿμĵַ֮ľ15Ϊгܹн15ô
ʻӣԶĵҵȻ֪λѾ˶ֽţҲǸ˻
ŶŶŶԭŵͻȻʲôȻŴ۾ȻסⰡƯ飬̫ˣʵ볢ʲôζ
ŴӢ¶˵΢Цߵ˺ɤӻЦŮʶ֮ǰ˲Ƭӣ֪Ƭֽʲô𡣡
ŵͬԶп˱еĳŮˣϵı鲢ûиı䣬һۺתĿ⣬Ȼֱӻصܽ˹
Ŷѽû뵽ϹŶҲͦʱеġôѾ֮ǰǸŵСˣϲϸˣǣΪݹܽ˹ǽйܽ˹
ûлش𣬵ȴûߵȥ飬Ψ²ҵس⣬ϲ׷ԣдϸŮ˵ȷǳζСƯˡѾõɣ¡
죡һת뿪˶¥
ʱһֱûп˵Ǹȴˣڻڳ񣬱еûģУȥǰɪ
ǡ΢΢һЦȻΨһǸŮ˵㻹ǹܺԼϺȰɣά񡣡
˵꣬ҲԶֱ뿪ˡ
Ů˿ԥ뿪˵ıӰһĨʵԹɫɭܻҪҵʱ򣡡

68 

ʯͷ˺Уȫû㲨ƽȻƽ˾ϵӰʼԤʾЩʲôһɷĲƽٴδ˸ƽ
ӻصʱѾ׼һ֮󣬸ʱúǿʹ֪Լʲô˶ˣҲȻûжĽŸС
ǵùȥĵŹӣúõܡ
̬ȣеһĽȹ˰¡
һ˵¸ûȥʣв£һᣬֻԼڱ͵͵һֽΪ¶ˣô͸֪ˡ
Ȼһǻġ
һֻҪУһֱںƽ͵Ľ׶ΣȲǿʲôҲһһͻأܵľٶ
ºϷˡ
ڷĵϸʵͽӵܵݲ¡ĵ绰ʱĿʮֵǿӲ˵ǲٵӰŮǣΥǰҪԼ˽µĳŵΪľĳﱸľ籾ܶ鷳ıըɱõ֤
ʱĸûΪµļ仰ȵͷ˵󣬸侲Ļ˾ȥCAA˾̸ΥԼ
󣬲±ûٴ绰ֱ鿪ĵĵ죬ٴνӵ˾˷ͨ档
ΪԲ¡ͲCAA̸뿪ⲿӰûôԭ򣬴ΪBAUڽ᰸ǰҹ̸̸޷ǻʢըϵаԼ쳶ŵ¡
ԲµĴѾBAUĻԼ췢ƶĿɡ
***
µӰ۹˵һһһıδ130꣬Ƽ߶ȷչ˹ϡ
ʱᱳΪ߶ȷչĿƼ˹ǵĻ⵽ƻZ籩ĵһͼϯ۶
131꣬۶еĪڶ̶̵İȫ޹زۡȫҲδĺͯϺԺһ
135꣬˹κδ18µͯҲ޼
140꣬ѧԺÿƼӤӤ˫̥оӵṩϽ˹١÷˹ʮ˹Ͻα뺷չһĺɫ˰̣ڡ˹սۡһ֮ķоµĹԡ
ӵṩߣȡṩλ38ŮԵǰ˴ɫʣδΪˡ
ΪӵеǳڵòΪĲŻǻۡ
ȡ14˾У16˾ѧУҵ1725깲μ245˴Сսһȫʤ
ں˹սгɫľıʹüܵĵ*ط
Ϊ۹ս˹١÷˹ͱΪһ˵ȡ136롮۹ƻ
140꣬ƻ׶ȳɹ˹١÷˹ԼȡӱѶ÷˹Ͱޱ ÷˹
һѶ÷˹Ͱޱ ÷˹κα仯ƻɹ
Ѷ÷˹ѵбֳ˾˵ıѵһ֮ɱӡڵ۹ѧԺĲУ̳ĸȡ
Ѷ÷˹ͻȻѵлԣҽԺһºѸ½ºѶ÷˹ķ˥ߣͬʱѧԺھޱ ÷˹ֲѶ
ʮǡ翪ʼʱ䣬ʮѶ÷˹ȴ˫̥㰬ޱ ÷˹
ޱ ÷˹ᣬ۽ǺЦԸˮʹڳʱΪ˫̥ûȶѧԺȡѪҺ͸۲죬ҲûбֳõκβΪѶ壬ޱ˰ΣΪҲԼԭŵˣԣʶԺ󣬰ޱԳݶѶչ˵΢
ϸˮչ˵ĳѶ㰬ޱľ֮飬ԭѶΪĲȶȱݣ˲ʱ⣬оϵȱһһһֺϰ
Ϊ˸ȱݣѶСܹȺסˡǿνġ顯ΪԣڿѧԺչЩԱṩĸĸûжٸ顣
׼ȷ˵Ѷԣ֮⣬κУҲֻСš͡ˡʽѣάġϵһʣδ⣬Ҳȥ⡣
ǣͷԴսǿѶѵʱʱɱ̵սԱҲһ˿ˣѧԺ֪ʲô
Ѷչֳ˾˵ƻ츳УʧľǿѧԺĸġ
ˣѧԺҲûнѶĴĨɱѶ÷˹ĲһѧоµĲǡ۹ǡ
ʱƣ۹ȴܵ𶥵Ĵ
ʮѶ÷˹ɱ˵۹ս˹١÷˹ѧԺһרҡѧԺıȡ
ͬ꣬Űޱ ÷˹ʧڵ۹
165̲꣬˵۹ǿпķԼ߾溣ĵ۹𣬺ڰŮһһѶ÷˹170ٱ۹׶
һ㵽Ϊֹ
ľдľѶ÷˹ʮʮĳɳѶĸⱾҪݵģһûĵĸ̷ߣҶ˫̥㰬ޱǿҵϢռ
˫Ů֮һİޱ÷˹ɰ˹Ӱޱ ݣӰ¡˹ȶݵģǰޱѶĸһһ۹ս˹١÷˹
˹١÷˹һɱϣǿԺߴûгֹʲôŮˣڰޱ÷˹ʮʱȴǰޱ㴿Ůˡ
ǣʼ
Ѷ÷˹ǿԼ϶Ŀ겻ļžŴ丸˹١÷˹
ĸ߳Ѷ丸˹ΪᰬޱּıɱԷ
ⲿǵݲ»ʱĵģҲѽƱ˰ѪԣΪǿЧƾЧʦ֮⣬»ԼĹϵǾ㳡ذŵ쳶ŵĿƼʵء
λͼĿƼʵȫõļҪʵ֮һȻԼĹɶ쳶ŵͷͬ㣬ȴϸĿÿܹʵص˺ʱ䡣
ͼĿƼʵصıϵͳҲȫ򶥼ģ˵˸Ϸһһ̬ûһ
İºȴǷˡ


69 

ⲣɵǽһεĻȣ׵ɫֱ͸Ĳűߡ
ʱһ˫źɫ׵ͻأһƬɫС
ǽϳֵĳϰ˼͸Ĳűˡ
ջ֣ݵĴͣٲԶŽȥǿʲô֮һ٣̰㵽ʵ̨֮
ôˣɫƷװֳǹĸ߸ͻȻɫһͬʵ
ղǱߣʲô԰˻شһ˵һǹ˹ȥ
߸Ҳҷɾ裬˹ȥ
ȷ㿴ˣ߸˲İϵͳȫģ˻ᴳʹ洳˽Ҳʹˡ
תݺݵ˸߸һۣ漴Ӻƹȥ
߸˵𽥿λſƫҵһʵ̨
ڵϵĳ΢ɱ⸡֡
۵һ˫Ьӡʱ۵룬ȻʹðдгûѪʹǰ˿
һߴӰ֪ĳ˰ӵһס죬һĲࡣ
ذϵελȵѪҺһʻѾٲȻûϢ
һĸ߸б麧Ȼ˼άȴжʶʲôҪȥ쾯̶䣬ͱһƬڡת䣬Ѫӿ߸Ѿ׷롣
ɫĵϽȾѪʹ̱ǵζɱ˰˵Ĵüͷ壬Ƴһ۸߸վŵı󣬾Ҳû˵Щʲô
תߵİɪɫ䣬ֻڶĳȫûг˺һ˲ϹϰԵĳǣ
źɫ׵Ů˽ӱЬϲŵ۵˳ɲʱѪŮɫ䣬ȥɫϵѪȻٴβ뻳С
ͰɪȥCɣ۵ϴѪİ֪ǹˣǧַ˲佫ɱȴѡ֡
ҪҪԭԤƵĶһʱ䣬ʬ͵´󹤷ɭʱʱ̲̿ǸԼ°ӡ
֪ΪˣжѵԽȡܽ˹λͿʼԼûɱ⣬ȴëȻ
ж˹ٵɭȻδ湥ʱѾһˡ
ֻҪǼƻõ뷽跨ƻ
֪Ŀģ޷Ǿ겻⵽֯ĳͷλþͻᱻ˶ϡ
ǣȻȷںλãЩ֮ںԼ
ɭҪΪܽ˹ֻĶԲɱҪһУΪòźۼʵҲǸһʼͶĿġ
ڻɱ֪ڵԨȻŻֽԼһ죬ǵȲˡ
һ壬˭ʤ˭˵׼ڣҲһְˡ
΢ݣͨ巢ŵ״һʬ壬ͻȻƴ
***
޴زǰһƬĻ֮ɫ
һ£ƻϢɢܡӭİɫûжҡɫ۵Ůˡ
ǻѪĵӹһӣɲʱޱŮ˱һͧը
ţѡ
Ǳը˺ĽͧĲձڵĳм۵ӰɫľװѷУڲɼ
ǴӼװϵεİɫȴʾЩʲô
ҵһĤǿ죬֮󣬽ȫըѣǷͧ˱ȻɵЧ
治ɱľ𶯣Ů˱һĻΡȻֺδű߶ŵĳӰȴƵĲ
ϸıӰŮ˿
̧ͷʮ׿ҷͧźıըʱ໭ǰչ˳
ȴʧºĸ׵΢ЦʱԣȴǲʧĵĸףЩСǱΪֳǵľ١
ΪʲôΪʲôΪʲôָˮۿޱһƬĵľȻ
ʵģǰɱ˵ģܵ˫̥ѶȴԾһȻ϶Ļ
Ȼּ㡣
ѶȫûޱĻҲȫûзְޱҰʹһɫ׵Ů΢΢˫׵ס
ǽڷָȥ˰ޱϵˮȻݵԼĴ¡
ȻҲ֪ΪʲôܾЩۡݼζѶأȻһ䣬һ֮ǰᣬ˳ָסǰŮ˵°͡
˵һжҵģ廹꣡ѶŮˣ΢΢ΪȵĴУΪĽӴ
ͣ˴˿ĻУȫӵ
***
cut¿Ļиı֣üͷ΢
Ǵϸһ˹ӰϷȴȫûбѹһͷİУϸòһδξȡϲҲһδĪоһΥ͡
ݵѶ÷˹ȷǿ飬Ȼġɱʱݣɱ˺޶ԣı˳
Ψһвǣûбֳһϰ˸׽Ĳ֮ǿҵµռ
һһҲ׳Ƶľ̬
ϸݼһȴ൱١
ϣż¶Уȫܲİ֮˵İ⡣ʹռڸԼ¶Ĳ㣬Ҳȱһĸȡ
֪ԼЩĪĽ棬һ½Ա˵ôϸԦһıѾ൱ˡ
Ҫģȴ㣬
ϣһ¡µɫãһϷѾ20Ρ
̬ߵ˲µǰȻֱž籾˵һϷ
Ϣһ°ɡЩȥ˽ŲµȥҲֻ˷ѽѣң쵽ˣȳԷϢһ°ɣøԼٺúһ¾籾
·˾籾һۿŻǷ飬Ҳ֪Դϸе˼
ûе֮Ĺϵ˵ͷøȥϢˡ
ǻڿƼʵ㣬ֻǴ˱ȽƫƧCΪ˰ȫϣÿʵصϸ15֮ڡԳݡݺʦԱ⣬ȶûܹ
Ϊ˽һĻϷѾһ죬ȵڷϢʱ߶Ƚŵľ𽥷
ƣȫ
أCԶصһ䣬į
֪Լ֢ڣȴƫƫ޷ĽеĹؼΪ޷Ѷ÷˹ִ
⣬ƾһܺúദ֢ڰɡ
Ц
㻹𣿡ġ˹һ۾Ϳ˸ϵǷ֮ɫ
ͷӹ˿еˮ
һ𣿡ݵǰ˳Ҳһˡ
˿ˮҡͷ
ԵɣϹҪҹ
ٴεݵǰʳ˰ɫ׷ϣŨ
ʲô⣿
ţ⣬㲻Ǻϲţǽô
Цһ£û˵Ⲣʽţǽ֪ԼչˣΪ֮ǰᷢ£ͼصΪ˼ڡ
ûнܺ󣬿ǽŪ˾飬˵Ǳİȫ
޿κΣջǽ״
ڿеɫжӼ顣ûڣһɶĸоʹθ﷭ڶ

70 ͻ

ôˣ˸Ķǵʵ
û£оǻġüĽǷƵһߡ
ҿɫãȥϢһ°ɣҪЩʲôȥ򡣡˸Ļ󣬿ֱӽӽͰ
ΧɫľԱ󣬲
͵̫Ѩ󣬸ЩͷۣϢһ¾ͺáڳԵģȥˣǽҪһѼ룬鷳ģʱʳҲҪɨ裬ùƶѾˡ
ͷ˵ò޵
ȻúϢһᣬµһȥ˵ġ
лл
˵ߵµݽͷӶ˵ЩʲôµݵĿ䵽ڽĸϣ԰׵ɫ󣬲ͷ
֪Ѿ˵˵ӻȺ󣬸źһ
c뿪˿ƼعԱרõϢ䡣
ϢԭǱרõģ˽ȨĹԱӲóһԱϢ
Ȼ䲢ܹҲֻŴ̺һӣˣﻹǳܹһȺ˼һӰ
˹Ӱޱǡ׺Ӱ¡˹ȶ˯
ףԭܵݲ;󾫵Լ˵һֶΡͨżҹЪʱ
ϢλcbĽ磬cλڻƫƧĽ䣬cһֱߵףܿҺ󣬾ܿbıʾ
Ϣ䣬ͨ
ռе·ţеĹв֪ΪͻȻӿ
һ·Ҳ̫ƽˣ㵽賿ʱ֣ҲͨڻܿҵĳڿɫҴҵĹԱ죬ȴһ˶ûС
ѵҪʵ飿
ƺﲻԡ
ͣ˽Ųӿڴͳһ滯ױ
ĵƹþӵһǷ⣬ͳ࣬Ĩڴϣ۾ϸĶžеĻ档
΢صžӵĽǶȣȵĳһĺӰھӹʱջ˴࣬ȴ͸¶һ˵ĺ塣
ܺãȻܹ
Ӿ׹һƬ˸źвںٴζ
űһֱߣƹϢ䣬̨ܿһϴּԡ
ש̳ɵĵ˳ȾȻϴּ䣬ȴһҲҵĺۼ
ĸ߸Ь˵ɫĴשϣડĽŲʱڼžյĳ𣬶ȵأȻĶһгġ΢Ȼֹд⸻нĴ
һһ˲רҵġ
һ˲䣬ʹӸߵʧеó˽ۡ
ôƶϴ֮ǰıըϵаı޹أ
ڸû뵽ǰŮ˻ٴ;ͣ½ŲҴҷᶯʱȻ˼
һһ
ڸ߽պ˼֮ʱǰŮȴͻȻתսϴּС
ǲ
˼룬߾˾ǸŮûзԼĽֶѾע
£ڸо˽ı󣬸ߵƽ
⼸ķУһͪĺϼҩԭھϵģ˷ʳһĸá
õǾʵҸģҩƻԸ
Ѿй۲ǸŮ˺üˣʱֵѣΡʱеĶĸҲΪˡ
񣬿ɫĲ԰׳̶ȣѾʧˡ
̧ۣɫһȴ¶˿Ц
⻹ԶԶ
İˣǸŮܵģֻ֮һ
ͪĺϼƻ˵ĴǰҶϵͳȵǸӫĻϷ޵ŮڿססԼĿ֮³̬ٳʱȵʧȥҵһʱܹԼ
Ҫݺݵˤڰຣ
߼ᶨ˾ģһȥڿʵʱȴͻȻһ¡
е㲻Ծ
̫ˡ
Ϊʲôַ߶ϵȻ֮С
أȻ֣תҪ뿪
ת֮ʣȴˡ
һ˫޳Ȼ˱һס죬ס˲ӽҪܵĳһѴ˲ڡ
ָݺݵؿס˸ߵľָ䣬ܹоǻŵ
˷ϴ̨ϣ濴
ɫͷ԰ƵķɫǷݵŮޱȣۣеϤȴôҲ벻Ůˡ
˭ڵĿɢɱ⡣
ֱֱŵŮ岻ɿƵĶһ£漴䷢ˡ˻
ϵŮסӹڵϲסĴִš
ĹԱô⹥ˣŮһ߿ԣһ߿ŸĶС
˫ỨУԹͺ⡣
һ飬˭һεԴ˲ͣһקסŮ˵ͷӵ
˻һʹĳŮ˶ĸ
ûڣŶЦ˳
ϸϸԭ㾹ȻˣŮ˴Цȴ̲סˣϵȻ崿ʵȴǶЫȻϲˣƭˣȻ֪Ŀ


һŮ˭
Цֿ޵ŮˣҲ˵һֳŮ˵ͷٴϵϴ̨ߡ
ˮͷϴзˮ󣬸ԥĽŮ˵ͷ˽ȥ
Ҹʱúÿһ¡˵ǲ˵
ĶʱԽԽСŮ˿Ҫʧȥʶʱ򣬸
񶾵ġ϶Ļû˵꣬Ů˵ͷٴαˮС
ؼκ󣬴һɫŮѾĿˡ
˵ϣŶӲϵŻ¡ȵһ˺ѷεĸɿȺŮ˲ڲſˡ
ң𡤴ά¡Ů˶˶Ÿ߼ĹԱ
ǸȥģҪұ˭Ů˱ؾĻشֱʵ
˸ʻ˶٣û˵
ס°΢Ц㻹漸ΣҿԷ㡣
ħ
Ů˾һƤħ
Ҳֽȴʹƺٴȫĵ׵Ŀ־峬Խ˺⣬ջ³˼֡
ǵ˹ɶɭ
ۣˮ˳ˮϢʱǰֵģǺݺͱϸĳ棬ǣǵ˹ҽԺһʧȥʱĻ档
ǵ˹˵õģ˵Ҫ飬Ҫһһġ
ɣԴӴϸֺߣľҲˡ
ǰΪʧȥģǵ˹ˣcds˾ɶɭܹ˾ջġ
͹˴ϸǵ˹ӰҲ͹˴ϸŮ˵ıǵ˹ȥcds˶չˡ
Ҳϵ˵¡
ҲƱǷծֵֻۣܿͼĹԱծ
һУĴǴϸĴ
ͷסе䡣ֱסԼڸĽǶȴӻһڵǹ
ǵ˹ֺ˼άһ˲ͣ١ϣоʹһϵе¡
ըcdsš쳶š
ǵ˹ɶɭƶ쳶¡桭
뵽˳ʱĸΣȺɱɱֱɱЩǷϵ
ˣĪ¡򡭡
֣֮Ƿйأ
ҳһţֱҪͷ۵øˡ
ǰһͻȻʧǽߵʱһ΢ͻأ
ǡ
۾Ȼһڵһ¶
һûУʱȴָȻһҵʹ
ĵ£ָɶǹ漴˵ϡ
ûйǸõŮˣѸټϵǹ䱸š
ҵžڡ顯ڶ߻ص
˿ǰǰȻָ岻ܿƵƣȴɽ
ڸղʧȥӾǼڣģֹһ
أȻ̧ͷߴȡ
һһˣ

71 

˲Ϣ䣬ͣ
ֻһ룬͸о˵ҵ⡣
ȵͨֻܲһˡ
ܹϢȫƼ⡢֮һʵأ֮˵ı첻С
ɲʱΪȥϢ·ϻȻеһΥͣ쳣ˡ
ԭֶȻΣȻ֮вǴ˶
˭
Ƕͨ˻ǽϡbau׷ŵı
̫ܡ
˲ųԡ
ıߣôܹ˽ŸеģֻпרҵʿӶǡ
һһɱ֣
ǹ΢΢ʪ⣬ǹܽŹȥʮ벻ʱ䣬ȴȻƬжˡ
ղѸ̧ͷȴûȥɱ⣬֪Լľٶˡһֱڹ۲ĶĻ£ѽ˲
ҪαװȻܡ
ĴңҪһԡ
λ̨̨֮ܿܿʵһǳҪĳһֵ˲֣࣬ҲֻпѲӵıԱ
֮ǰ֮Իѡطˣԭжһǵ֮ǰƴ󣬸ǹ¶Ϊʵɾ裬ֲ²ôʹӲƴж֣ҲԼʱȡ
ڶΪһ൱ĵطǾͨλݶǸͨڣֱӻصλc㡣
ڴ˻ɱ˶ԷڲǰҵһɽԼȫժȥ
ŵ²Լ˽Ӱ㣬ԣ޶ϱЩ޹˵İΣ
˹С£ٷڶΡ
ԣһΣ뽫ΣǰɱҡУֽγ
ص˼ѡԼΪն
ƫƫݽС֡
ô졭
ٴ˼
Աù֮ʱһģͷͻȻԺдڳ
ͨڣ
ԷΪʲôƫƫѡ
ˣһʼҲˡΪ֮ǰ¹˼άԭ̵֢Լϡ
磬Щ˵ĿĸͲء
ڽͼƼǰһͽԭͼֽ
Ϊ˱֮ⷢǰЩ£ܽУѾ͸
ȣ߶Ȳ׵ͨcƼʵоȺdоʵصĿ
Щ˶δڹ۲ΪоɱҲһֿԣǾ˸뾪ɹǰӾŵʲô
ң֮ԻȫƾԼĵк͸ղŶݵӾʧ䣬رе״̬±ܵĲ׽
Ĳ²ȷôԷҲһͲԼȻ֪Ǵһʵ
˫ۣ𽥷ǽߡ
˿Ȼʧȥ֪оһ˿дûС
𡤴ά£ȷǵ˹֣ǵ˹ѧʱҲŮ˼Ρ
ʱŻòׯһҲⷬǡ
ѹ֮ǰһûϳ
ۿأؼƴ
ǹڱ󣬹ⱳȵĵطȻ󳶿·
ϵĺЩۣ覸סŵ˳ȥ
û׷д󶨡ܿ죬ȥҽ˺˳
ˣڲȥˡ
ҵ˸Ÿ˲䣬źۼĿϵװ󣬲ųŸȥ
һʹΧڼûκߵĺۼ󣬲˻赹ߡ
ĹԱɣüıҽʱͿ赹˵ϣҲҶදû°ɣ
һƤʪ͸˵£󣬾ֱÿͷָĦĲ
ã
ϲɫȴȻ
ȻƼصıԱʲǸǵģ۲Ҳ̫ˡЩôܽƭȥˮ©Щ˸жöֺͷԡ
ʱǴ󶨵ֿʼ䡣
һ㶼ϧĲݺĨ˼º󣬺˱ɷ
ĿڸɨһȦһСıҡҡͷ˱ýڽ˳ȥ
⣡
˵ıиѾѶϢǹƽˡ
ƻ̽Լղ
ԼˡһĿߡ˳ϴϮɣ֮ѹҲὫ﷢ߵˡ
̫ˣ
¶ɷǵı˾ˣζϤǼѪɱ⡣
Ͽ϶ɾǽĿбӲܲ˵˾Ӷ֮У
ǿ϶ϮʹԱŻࡣ
𡤴άֻ֮һųġ״Թ޹С˶ѣЩӶԣƼеĹԱ
ΣǷܹӴϲ㣬Ƿ֪һЩػҪܹصˡ
Ϯ˻صĹԱ
ֲַʧȥӰЩ뵽Щʲô
Ƴţȴû뿪
ôȥѰ󱣰˵ľԮĬ뿪
С
˼룬˾ʲô
δٴŶ룬һ˿ζأȻ˱Ǽ⣬Ȼ˫ۡ
˼άӦѸж
ӣ
ӣ
Ƴֻ˲һӵʱѾߡ
һ֮ȴ˿ΨζʾĲƽ
ʱ䡢죬˵ʲô
Էʮǿ
еǿ
ͷûؾѡܣתһ˲䣬ץסˡ
ַͬʩߺܺȴ˲Ϣߵ
ⴽĸٴλص˲ڣһΣȴǰǰƶ
Ŀ֮Ѫ졣
Ӷͷ­ϴ̨ߣԾһ԰׵һδ֪
ס˽ӵס˳ţסежͿɹ
üͷ΢ɫŻʡ
˿̵Ϊ˽£Ϊŵ˵ζһʮϤС
˭
û̧ͷһϷʵЦ
Ӵÿ

72 

٬΢ŵͳøȻһ̧ͷ˶ӵɲǣȻסˡ

˾ǡ
Ѿ֮
ȻǷɭͰɪɵ¡
ΪʲôǵĿ굽˭
ܿĨȥеľ忪ʼɪɪؿǰԽԽˡ
վ븻֮󣬾һյĸǰ
˫ĿĶӼ䣬˫ݵġ˫ۣʱͫеɫһ籩
ǰ˫ۣ̾Ϣ
ǿϧţĴ˸ĶߣǵƵشĹĤ֮УⴥСõĻҪϸ壬Ů˶ССġ۵ġ˺޲˺̳븹ġ
ȵĺļ֮ϣĽӴǶĵĻøĵײƵķŭıԾɳΡΡǲȻս˫ȴʾ˴ʱʵ
͸ļΪŵĺȾһ糺죬۵׵İɫŨס˰ɪŮ˴ϵ֣ÿͷյĴߡ
ȥе׹⣬üɪһǰһм䡣
ڷĴӡʱ˶ˡ
ɪɿ˽סӵ֣һȭ˷Ĳ
֪ûԤϵͬͻȻϮΪ̫Ů컣֮У˺üºǰָ
٣ݣһ󣬲ضŰɪ㷢ʲô裡
ɪû̧ۿɿ˸ؿۡ󣬾ס°͡
ò̧ͷӵĸ촽ɫдž޴ľźͰ
ţŹҡȡȿȡ
Ů˵촽ΪȵĽŶ΢΢ףסĺڷ˻ƲʹˣҲڸһͺϤ֮С
½źͺɬĺγĵȻòСųԸͼеǸŮ˽Ȼͬ
ɣΪʲôȴоһ˿Ϥ
һ˿΢΢Ħϵļһ˲䣬һĪĳ嶯ӿͷ
ֵĸоƺһϸܹ
ܽ˹ɪŶǰŮˣȴ֪Ϊ˵һ֡
ǲϿص촽䣬ûдκɱ⣬ȴڱ֮С
ţŹҡңҲǡ۽£Ů˿ȥӷ顣
̵Һ廮ģɪͫͻȻһ¡
ΪΣֱݺݾסϢУ
Ůˣ
Ļδһͺճˡ
ǣװĿš޺޹ǵӿҼûע⵽ɪ쳣أߵߣȻǰĸ¶һ̵ЦҪ֮ǰʶֶֺΣ˭Ҳ벻һƤ£һ˫צ
ԣ岻ܿƵĶһ£촽΢ţ˻ƵʶʱΪܣ֮ǰôҲֻ뱣ѣ֪ԼＸ϶ǵĶ֡
㣬ǷŹңҿöĵǴףҪȫ˺ѣңҿ԰ǰȫ뿪ڲȫϵͳȫˡô
Ц·Լӣ
·
ΪʲôҪ·˫ֽգЦеʵ֪صİϵͳ֪ȥʵص·𣿡
ʵأǵĿ꾹ȻcdôΪλŷȵͨ
˼һ룬ŵңҾ㲻֪ϵͳʵص·ߣҿ԰סԣҿ԰ﱣԱߣ
ԣһǲм
㵽ôóҪܿ۵ģԭΪǸȤСһȻζ
İɪε㵽׻Ҫʲôʱ򡣿ɱˣȻŮ˹Ҫˣ
ɪɿǯƸ֣ȴûշĻɱ
ʶǡɪŸƶ
ҡͷ
Ŷ°ͣȤⰢɪʵôó۵ģ
ɪƳ˷һۣĽ͵ղҰסʱʱͻȻӲ3-5ҡ
ʶңԭԸĲһʧ˵˵ʲôʱңôǵ˼棿
ԥ󣬷ŵţɣҸһᡣܹһʲôʱ㣬ôҾǡʶķϷŹ㣬ò벻Ļ
ۣϹеΣյЦ⣬ͻһ촦

73 

ͷ
˵עУסȭͷסĻ뵽ʹļ䡣
ȥҮգȥҮգŮѹ͵ĴӺ䷢ѻ˻ƣǴͺⰲŰĲ
Ůͷˮ£ǾӨ͸Ǽĵ°ʹ̶ۣɢ
ͬʯ˫˻棬ȵɫڵƹӰԵ
ʹšԹţȴһҫ۹⻪
⾿һŮˣ
ݺݵŵķоӿһ֮֮ǰŮ컸̡
ҮңҵҮգһʧҡ૳ţҮյĸû˿ϣΨʹ
絶Ŀ绮ǰϣ͵˫֣һק˵죬ԼſҪŤӲ˹ȥ
ɪĬȴû䵽ϡ΢΢˼۽źۼĿʼ͹۲Ρ
ͻأðĶһ£󣬿ŷŴġһ֮Īĺ
ûзɸֽȻץεӡ
㣡ֹһΣû˿ıЦеĻյøˡ
ƺȻԼڱ˵Уž˦һǶ⡣
ˬ
˲ϯס飬ɫɲġ
ûٳһ£ֲŸȥͱһסˡ
ЦЦĿֻ׹צĺ˵
ŵ׿ŵ˹ٰã㻹벻Ů˿޽е֣ɱ˷İݣԻǣ
÷üͷһ壬ԭϸϸϸƤķعһ˲䣬ԺоȻڳ˼档
ֻб̺ĵ죬ëİǽʹ̨͸¶һʥϢĽá
ܵθڡ
Ϊʲôᵽֵط
󣬼мȤĻ˳
СһȺɫ۵Ů
޽۵Ļ䣬ˣʥĽ֮Уһأ
Ÿðͷһ̣ǿ˻죬ŵĲ̻档
ŶˡɿǯƸ֣Ȼ󶨶ǸСŮʶҲСϵˣ
ۣȴڳϡ
üֽ§ӣͷ뿿Ů˵ļϡģȻ
ȻǡʶҾͷһɡ
廹ûɣϵ˼˵Ҳɱ㣬ȴ˲ɱ㡣
˵꣬תͷһԵİɪ
ɪĮȻƺ˵֮ȫġ
˶ʱˡ
˻Уָǽֺһͻ̴ٵһ¡
ôclûУ
Ůͨڴһ̣Ͷһˡ
ɫͷˮɫŮ˫հ𪣬ԭǼΧŵһȦɰĵɫȸѾǾµױ֮¡
һԱƷŮ˲Ц˿ڵĵطǸ߼졣
װʲôʲô
ҲȦһС
дʱðһͷ
˭Ĵͨɨ˵ϵѪǽ壬ţĿ䵽һԵİɪϡ
ɪûתͷߵķ߰ɡ
һǰһӲ˳ȥǹøüһ˲䣬һɲõĵӿͷ
߹ȥǱܿңôܹ˴󵨺ƶ
ɼסҪһ㰡˵ǻᱻͷġһ§סǵĴյߵǱߵŮ˿ɲʲôƲ磬ǵòܷʲô¶Ҫ뿪ҵߣ򣬺ܿһСľŶ
о˽Ӳ壬ȾѪɱ⣬Ĵյ˸ĶߣĿȴ䵽һŮϡ
£СɰҪɱ㣬֮ǰǸŮ¡ɵüסƷǲģҪ˴ۺ㣬ſԱδֵܳĲҪ鷳Ŷ
ĻסҪú㻳С⡣ɿ˸ͷȻ΢ЦɱٽԴˡ
˵ûٴ
Ǻܿߵ˱ңɪӿڴóһԿףȻɵشš
㶵ĿŷڵΣһʹ
еıԼλϣǰĸءǵͷȴһֲĻŤһࡣ
ˡ
סؿڣӵĿж㵽˽Ż
ƼľٶƳƳ졣ڷе˵㲻м
Ƴһ۸֪Ů̬ȴҲǺЦ
ɨⷿһŮ˵ıвŴһ˿ײݡ
άضŮ˻߳ء
ԭԼ֣ڿһӺʵӡ
һһϸ
ԭΪֻǸЩСֶεŮˣɣû뵽Ů˵ĳǸ֮Զ롣
Ȼ֪ôǰ飬رʵ򵥡
ҪȻǸСŮıпܻᱻɺɵŮƭȥ
Ů˲֪ȥ£Ȼ˽Ƣ˼
ǣȤ
սĿ˰ɪϣһ°䡢۸ڶ˽һʧȥ̬ȻֻǼϸ΢ĸı䣬ȴ׽ʲô
ʶŮˣңŮ˵Ľͨ
άԴϸ֣Σ
뵽ˣ΢ԾЦ
һεȻʼڴˡ

74 Ǻ

Ƚ·ԿѾõˡ룬˰ϵͳԿ׿⡣
Ͱɪܿ컻ϵ·豸ĵϵͳ¼˲žʹӼ뵽˿ҵϵͳС
һӱסĻĲ濴һƬϹŵݡ
һһҩʵݵĲֵ
ΪʲôҪֶ
أأоһɷâڱջߣ״ƺµ˽
ǵҪʲô
ֻùˣ෴κ֮ǰƺһС
ʵʲôͻȻ뵽һصĽ豸ȴûиÿʵ﾿Щʲô
µڼ䣬һЩ£磬cʵңƽﲻʲôشо
abصķʵҺ޾ѧʵңһ㲻˽ȥ
λڵµʵңǽЩϷԱıԱ롣
˵׼ȷ˵ûнʸ
Ҫʵңõ쳶ceoɵ¡쳶ָȨ
ǵ̣ԼͰɪͲ֪ĶǵҪԼһжΣԡ
ȻһǵĿĲֲõԤС
һУʼ벻ѲȥգֻԽԽ
ַɿڼ϶ţȴĻ˿
ղôһɲоɱ
͵ػͷһȴְɪͷʰо֣һŮˣڽһ
ʱŮӲ˲ֱסͷٲҶ

ô˭

עɢջ֣ӵϰͬҵĹѾˣʮӺصĹֹͣʱǻõ60ʱ䡣
Ӷǹе£Ҫָ룬ŽȥֱӴҲͨߣİԱ٣ųڽ±°ŵĿԡ
clһڣԤƱͻb¡
˵󣬿ɪͷȻӦĳںɽʵڵ£ǵʱѡӵµˮŷϵͳ뿪صĵͨϡ
ɪһۺ󣬷ֽС
˶󣬷ס˿Ҫ뿪ĿѾˣֱӺһȥ
ԣüޱİɪ󣬵˵ͷ
ãԭƻ䣬ڻ
̶ϣ׼ʵʩƻ
ڷ߳ſںȴӺͳһǹ
ӵŵԸأȻ̧ͷͿһܺǹͷ
Ÿ𾪵ǹһĨЦ
۶һ˲䣬ǹȻз˳ȥ
ĻһֻʹУʱһ˿ںبϡ
ûй˼ϵĶʹ
ȵĴָʺѪӡۣŵԶİɪ
Ϊʲôݵʧ̬ڲסеһŵʹٴ̧ͷʱȻһĮ̬
Ϊˣû뵽
Ļû˵꣬Ϊǰ˵Ϊסˡ
ɪߵߣĲ
ԵĺĶߣ˲Ⱦһ֬ɫ
ָڷ޳ϸȴŲСɪסǰǶǽڵذףĿбӵĽսС
ߣߵſں󣬰ɪ
ۣס˲ϢкһĨ˼
ȥ̧ͷͿվſڵİɪ
ߴ˽С
һһǴϸ
վֻ˼ֱֱԽһҲ
ȥ۵׵˼ŵߵ˰ɪıϣ͵һˣײ˰ɪؿϡ
Ե§ס˿Ҫˤˣɪ鲻䣬§˻
ԭֻĳ˵ĸΪʵһ£ĽӲ򱻰ɪϳ˺¡
̧ͷվڱһɫĪ󣬷ſ˱ס֡
Һ档
Űɪ͸ȥıӰЦ
ǽߣȵ߳󣬲˽Ų
ʲôˣס˽Ҫȥķдһ˿̽
ϸݹܽ˹Ůˡ㲻֪𣿡
֪˭ֻ֪ʲôˣΡһɵķϷ񣬡ңΪ˸һϻɣ
ȻǡЦղųʱǼʵÿҪŤıĺܹܰӣҲῼǶõ㡣
ǡЦһ漴̵û뵽Ȥһȡ
֣Цлл
νˣüͷһȥ
Ͱɪʲôϵ
ûйϵ
ܣҴδɪԵڶ˺ɫ
ôûУܽ˹𣿡˵꣬Ȼ״Ҳԣ˶ˣҲͲˡ
ۿŷ֪Ϊܽ˹ǺңͬҲ㲻˳ۡ˽ΣӦðѸ
֪bossܿεΪһػˡ
˽ָңĻ󣬷ЦһǿЦô׷ʹڴϸ£ԭʲô룬Ҳ˵
ҵȷİɪҪ֪ǵݺʲô֯һʲô䵽ǰ棬дɱ⣬йߣɱߣɱ֯ߣɱ
˳߽Ŀ䵽˸ϣȻ֪ĺͲ֪Ķ֪Ĳˣȷ
ǰɪµģΣŶɨϵˣȻҪҰô
˷һۣ֪ڴʲô⡣ϰ̫߳
ˡҲҪæȴҪı֤
֤ζһЦʲô֤
cսǣ˴߳˺дһֺ
ֻҪ㱣֤᲻ܳʲô£Ҫָ档
ͬӹսǴ߳ǵˡ
ͷƳƶıеɫ϶ԣ
***
Ͱɪһ·߹cѹֵøЩ޴롣
ܸоɪǲʲôȻΪ̬ȾȻ
ɡܽ˹ѾǸˣһµֶΣضǸѵصҵʲôѱ
ʲôģҲ̫ˡţң֪ɪûҲӲһ˵
ôΪλԼ̬֣
˵ڵǽٳߺܺߣ׺ݱ壬ηųҪЮʱ̺±ɱ;޴Ŀֻŵ÷Ӧ״
˿̣·䱸Χ˿ûɱ⡣
ңĪڱļƵô°
ӵʰ
ڸҪץʱ򣬳ͨڳ˱˵Ӱ
̸ԹսǴϤøüͷһ塣
Ϥһǰһȵľͷ˳
㵽ȥˣ
㻹֪
ͬʱº˾
˫ڿɪʱȻһ

75 ƻ

ھõĿոհݲµȥҸȿڿ
廹𣿡ߵߵĿǵɫǺܺã𣿡
´ʱҲߵ˸ߣԭǳ䣬ȴڿߵ˺˲ֹס˻
Ȼ˲µݲƵı飬Ҳ֪ݴëӦ˳ſĻ˵ȥ
ЩաſЦЦ󣬶ŲµݣҪȥңǳǸӳһ𣿡
ԣ˸Ķͷ
̣ĴʪС
ڷ
΢䣬ûü˵ʲôֻڶǰ־ͱ
΢΢ס˿֣ȴԾɲ䡣
ɫ԰ףģıὫ͵Եҩûˡ
ɨһ۸ߵˣ˵ͷ
Ҫһȥ𣿡
ˡֹ㻹ҪæҪΪ˽µˡ
֣Ҳû˵ʲô
ߵ˺ܿ뿪ˣȴվһ߳Ĭš
ȵĸ˵ıӰڳȵľͷʧϵıȻʧһ˫ֱֱżʧλãࡣ
ﲻȫž˿뿪ĻòЩ⡣
ôˣ˳ſ˹ȥյǽڱʲôûС
²ȫˡһСʱǰҴڻΧѲߵʱһԽҰͣںɽˮŷſڸ
ԣ䣬˼˵˴ˮŷſڻ˽
ųܣصĺɽƫƧһûʲô߶ֵʮΣҵ˻ڶţ̽ʾûˡ꣬Ų֣صǺϵƱػᱣ֤İȫⶼҵˣ㲻صģؼǣ˵Ŀĵ㣬Ǳʲô
һ˿ײİ⣬ϴηʱҪأֻƻһĿǻΪҵǿ϶ưոݡ
ӻͳһɫ·Ļ£ݸ˲£Ȼҵ˻Ὣ㰲ȫءȻȥǱʱӦû⣬ס©ʲô
֪ĺˡ½ӹסתҪ뿪Ŀɻʲôһߣ
߰ɣҪȥ
ǺǣӢѹ˹ءЦЦǾܿļϸȷǸɫŮˣݼò˾ޣΪѣһȰһ䣬Ů˲򵥡
ԣĶģǿҪġ
˲µ֣ûлػֱŸʧĵط˹ȥ
ԭصĲȴûжǸߴıӰ𽥱СںɫľͷɲӿһĨϧ֮顣
***
ĸ˺ܿ뿪c˵һ㡣
ƻһ·ϵĸɨ豸˳ͨλڵµʵء
ڻſڣվǹıδ󺺡
ͨ˸ѾڶζԱսʼ
ɪͷ˲ͨڴȥĬһһ˾
͸һͨеװǹܣڸ˸һ䵽µ󣬸ȥ
ǸŮǴô졣һߴӻͳ쳶ָĤ串ڼۣһʵ
ⲻǺܼôڴεĳϲһǹɱˣһӵˮ
˻һɱⶸȻɪؿЦеķɱɱ㡣
ԣḡðҵš
󣬰ɪûȥ˿ֱһԵʵ뻹Ҫá
͸ļϣһָڲ
һְ룬һһ΢ɫ򶨣ͬʱ䵽Ļϡ
뻹Ҫӣ1ʮؾͻϵ磡
㹻ˡеɱ⸡֣򴽵ְӣǻסġ
˷һۣĪ⼸ӻᷢʲôǶûаաð˺ʧܵķսԼ汩¶ڵ˵У磬ҸעֻҪܹȡǣס룬Ӯʤİվ͸󡣲ô
ѵø͵ȷѾмƻˣ
ǴǸŮ˵ĿģѵǾԤϵᷢ״ǰķô̧ͷעŰɪǸŮ˴ڵλӣǲͨݿںҲǽǴ·ľؾ֮ǵӱ͵Ϯ˵ĿԵٷ֮壬ס˾ĺ·ͬڽĺ֧ԮضϣѾɹһˡ
˵꣬ôǲ
Ȼɪأ
ͬʱһİɪͬڷϷ飬Ŀһ˲ĺ⡣
ԡ
ͬʱ¶һĨЦ⣬ɪջĿⲻ
ͨ󣬽⿪ڸϵۡ
ղŵĻӦöˣô֪𣿡
̧ͷ˫˸Źܰӣ򴽲
֪Ҳûϵ֣һק˻ƻסۣסǹֻܳұ߿֮ˡ
˵꣬ͱͨ
еǹס
ϿͺúҲСȥŸؽұ߹սǵڱδ
Ȼڸȥмǹܿȴɶ׼
֪˿ԼκǸ˶ԥĿǹ
ĬŶ˴ſڣɫȴ˿ֽš
ڣܹģΨеȴ
ְӣһУںڰн
***
һְӺ󣬵ˡ
õãȴԾûκôΧһУƺһƬ˵ĳ֮С
硭Ȼһ죬컨֮𶯡
ҩζϷڴɫűըЩš
棬bcҵ𶯸У죬ըľλû
ડĽŲԿտ𣬶ƿĽĽŲ
bˣ2334֧Ԯ
aˣ4556֧Ԯ
cӡȫ
ͨѶмŷŭ˻Ŀ־壬Ƭ̺ȴֻʣһƬɭȻš
ŨҵѪζǵضһﵹʱէȻһȵ塣
ر˵ڵصĸûзӦ͸оһ˿ϤС
֮˵ʱ󾪡
㡭ô
Ҫ˷ȴΰڵϡ
δٿڣѹϵ˾ͳˣ𣬱𶯡Ҫɱ㣡
ڻУߴνڵʵʵ
δüٶ˵ЩʲôȻһʹ˲ʧȥʶ
ʪĴϵˣûеõӦ̲ס˴Ϸ
΢İȫƹ£һŷ׵
˵Ĳֻ΢ǿŲĲ΢΢ƽЩ
أֻǵƹԭ
һ漴һϵ˿ڡ
米һһӵǽں͵ϣûпѪأȴδ˼Ҫ
סΪصһ˿ڣ˺ϵ·ס
ǱӵЩƫ룬ֻǲˣһʱӵĿ겢
δͣɫȴ
ΣŮѾ֣
ڸкŨʱӵŵȴȻһЦڽıԶߴ
Σɲôˡ
ŹڵϵŮˣһƬȻɱ⣬谭ˣŹ
ϸȥɣ
Ҫ۶ʱһأ롣
졢ݵַذһ˺˱ļ⣬ֱι
˭˭͵Ϯ
ɪ
ǻµˡ
ǣ˭
ϻ˾δǹڵתһӰԶʻ
ԣ֡
ɫһɿסǹ֡ŶԷעתƵһ˲䣬ڴó˲ŵĵƬ
ɲǣ˺ѷεʹĸ
һ߬ס󣬹ͷ顣ιǴذ׷ʹ֫ٺ
Ǳɻķĵзת׼ĵڣһ
๻ˡԵĿڵϣ漴̧ͷŮ֮˵ҵġ
һɿһֻСһ˦˵ϣЦ֪ԣܻڡ

76 ݷ

˼ϵľ󣬰ɪͷȺϣְһȽŵʴž򿪡
˶һۺȺѡұߵͨ롣
ɪ̤Ҳͨһֲб
ţֻ30룬ʹﵽλײļ˿Ƽʵҡ
һ·̫˳ˡѾǽеϰɨһ
ɪһӱֱڵ˽ŵס
Ǳ˶ˣ
Ǹ壡
Ӧһɪ֪ͨˡ
Ͱɪһ˫ʶ˲ǰ浽廹ǻȴδ֪
ǲ
ź󣬰ɪ˼һͷѡ˽
ܶԷʲôˣҪʲôߣһɱ
˰ɪ˼סǹ΢΢һ£¶һĨŵЦ
ôģ׻˭
աһضһһҸԳ˽ȥ
ȻĹʧ˼룬⼸䣬иӿһɺȻ֮С
һϴ˿ѾֽӲ˵۾ϵ֣ѾӦ˺ڰ˫ǿҵĹ±̼΢΢졣
ʵֹ̨ҺĲ󣬻Уɢڵϵֽš
Ѿˣ
֮ǰЩΪж˱õԴټǣһʼǾͽӵѾ˴ѶϢ
ѹ֣֮ǰΪʲôһӵʱܹѸٵķӦټͰźһȺǰ׽ˡ
ԭ֮ǰһвˡڹˡڱǡ
˭
ЩĵķһԭĿ꣬ȴ֣ıչѾտҲ
ǱˣΧ޺޵ȴ֪Ǵһʼǡ
һʼɪϵ֮ǰûиоκβԣӦǴӽغű˶ϵģ
֪ƻĳ֮ʣһˣҲΪڻǸ˸ҽй¶ȥЦ
ˡɪ
ɫȻҲ뵽һ©֮㡣
ϸǹɱСŮˣ
ȳˣ֪֯ɪָĬʵҡ
***
ˣҪһôһŸνһ
ڻҪ֡
Ļһɫ΢һƬͨɫͫﷺһ˿Ĺ⡣
ô黹᲻ã
˿ûڸɱø̧ͷǰһɫƷӢ˵㲻ҳҵıôɱˣȥͻƿڡ
һüûˣҲҵ
֪ۿֻʱ⣬ңȴǸأ
һᱣ㡣һüӦöһ㣡
㣿ָ·ȻЦǰ˵㲻ͼôھĵװǴģ
һװͿӣ¶һƬͭɫƤЩͷؽ͵ԭ·˳ˣǸղ·c˳õġ
ͼԭȷҵļƻΧ֮ڡ
ıгΪʲôĿҴŲµõּҲãѾüĿЩһѾ֣һ档
ɨһһı飬ƶѾ˰ɣclһһ-dkillerɱϸ
˲䣬һһ˿⣬֪ĺܶࡣ
ȷҪࡣ
򶨣ŶȥЩһߴӸŵǹһȻѾ⣬ҳ֣Ƕһˣ
бһۺ󣬵Ҳǡа취ԸҪǶϰɪͷˣȴûеס
ʲô죬һѵǿˡ
֪ͷ۱ϵʱ䣬ȻǻŻȥ
áһһӰ
***
ղŵĻ㶼𣿡ڵĵƬĲ
ˮɫȴ¶ɱ⡣
ƺһ㶼һɱ㣿ջĦļ񣬶ЦҪ֮ǰʶ㣬һпܱıƭȥˡ
άӵģԼ֮⣬һУ
ڶߵĻͬǵ䣬˿˿Ӷĵס
˭
ʶɪʶҵġֻпѵӪǻˡ
ѵӪлŵ˲뿪жƬôֻпǡ
ͽ
ɫ԰ףһ˲˺ܶͽĴԡ׵ķŹԼ
֪ˣЧֻҪģֻҪˣôļƻɹĿԾͻ
Һܺ棬֮ξ
Ȼ㣡ǹ׼˸
ɪͬʱſڳ֣ȴûнеж׼Ѫ֮еŮˡ
ߴӵϵʬƵɢĹİȫͨ
ɱ⸡ֽ֣Ͷ˳ȥ
ƿգֻһգۣǰѰɪеذ׾ٴǶǽС
ɱһ仰󣬰ɪӰʧűߡ
Ȼ漴ǰƷ
ЦһȻǹ
ϵʬΪϰ˲ӵȴһ
ʹԾ𣬷һãѪ硣
ȻС
ȤʢްأȻųȻɱ⡣
ǹҪɱң˵㣡е󣬷Կǹ
ǸҪǡ
һ㶣Ѹٽڵ²֪Ŀһࡣ
ɲǣ޴Ӱ
һЦǹڶ׼Ů˵࣬ҪһɲǣſһʺѪ
顯һֵǹ˵ϡ
һΣûٴιڸղűϮһ˲䣬оһǿġϢɱ⡣
ϳˣ
⣬һһˣϵǹ֧󣬽ŵϵʬǰ
ӰĸҲź󣬽űӵǹڶ׼
һ
Ĭĸӵһȴûɥ
ӵȣĵڶδԭأѾûŮ˵Ӱӡ
˵ıӰָӵǹ󣬸Źǡ
ˣ
һֽӵϱ𣬲˲ϵѪպ󣬵һֻ֡
û˵һôɲúŪ
ɱˣ
һûе⣬ŵΪǽֱЧһ;ˣŲǺв
ҡͷûΪʲôܹô˳Ľ뿪ô϶ǵˡ
һЦƾǵ֣ȷҪ˽Ӧܹ뿪
ŵһۣŽϵıժȥ
һְ˰ڵİۣţͻȻһ㡣
㽫׷ˡһƶ
ЦҲɡ
һ֪˼Ҳûв𴩣ֱ׳鱨
ǽӦǵˡߴӿƿ䵽ԶȻңҵӵұ㲻ܻẦҡ
Ҳп˻ڹһصĿԭͲ㡣һ˫Ӯľ棬Ǵfbi㣬ضȥ
㲻ˮ֪ʲôˡǸӦˣҲѾ뷨
˵꣬Ƴһһۣôվ⣬fbiץô
һӸ¶һյı顣
㣬ôˣ
ΪʲôҪ±©ˣ˭֪һֱ֪ǵʲôط㻹ԼŰɡ
ԣоһ㣬Ҳֱװ˸ٶλλģң
һ

77 ڧ

Ǳˣһѷ̣ٴν䵽Ӿ
ڼžҹɫУһԽҰڼžСϲϳ۳ҡ绩عţŨīҹɫŵԶڻ谵ƹԳһȻĹܡ
·ȥɪ˵ظӵϷһ߶󣬺ȻһԶ̵ľѻǹ
ǹ̶ںϣ򿪺ź󣬰ɪĿͶ˳⡣
ǹ۰׼Ŀ꣬
顭ǹҹɫأȻſѤĿĻ𻨡
ըԳţ죬ֹ
º󳵸ǣٹ˼һٵƯó˵ıȥ
ɪջؾѻǹȴֵϲáǷĿһ˪ɫİ䣬͸棬֪ʲô
ע⵽˰ɪıƺ뵽ʲôͽ
ӺӾп̽˵飬ɱĻϷɿ¶һĨм
ͽĴڱһô
һʲô˼
ҵȻЦ㲻˵гʧΪͽڣңǡͽ⳵ô
֮⣬ֻboss֪˴δ쳶Ƽʵس˵·ߣ첻й¶ʲôôܻᱻҰϣ
ǣ͵͵Цһٴεͷ¿˴·⻰˵õ˼ôΪ֮˭첻Ͻй¶ȥأ
źӾеˣЦһûнӻ
ˣֱӿػأɪоǹɶĵɱʧ֪֮Ȼ뿪ˡ
˰ɪָ󣬷̵ת򣬻ϱӪ
ԷȻĿػرʾ˾ȣϸĥ飬򶨡ɴ࣬һҲûʧܺĽŸС

֯ϿֻҪжʧܣͻᱻִߵ
ȻЦ
κ˶һ˲ᶨܿɣҲڵǰ뷽跨ѣֵȻֻװԻġ
һʼƼʵأ͸Ҳ£ֶ֮ǸĿĲĴϸ̬
Ƿ£Ѿ㶨صİϵͳҲõcl
֮ڵ£Ƿһֱƶ鷳ʧܣӦøȫΣ
ⲻǽƱ硣ʹڿƼʵ﷢¸֪bossҲ顣
ܷǲͽ룡뽫Ƶϣ
˼תǧأöʼǸؽԼµӰժȥ
ǸϸȷɣҲһĪĲУУŮ˲һݽɫԶԸģӦǺԻ˰ɪǸˣ
ߴӰɪִԹԭı۰˿ſſһ
Σƺ
Ǹǹƥ֯Ǹˣ
˰ɪbossлļġǸˣ
ʹϸʲôϵ
ͷסϾ飬Ȼһ뵽ɪʵԴϸֳϤкһķ
ɪǸŮʲôϵûвļƻ֯ǳ·й¶ȥ˵Ƿǰɪǣ˽ǣ
˲ͻȻ˴ϸĻΪҪǸ˷ŷͰɪһ·
Լ
ԭռƣȫԳûԼɱ
***

ԡڵùǽϵľģһƬ
ůɫĵƹ£һ޳Ӱ
ںڷ㷢ʪյɢ˼ͷ˿аչסǰĴƬ⡣
һˮϡ
͸ˮ䣬ϳֳһĨ컵ĺɫԭܽصɫȥˡ
ŵεδˮԺֻ治ϻطš
һ뿪úҲûطκξ֪ͨfbiˡ
˴ɱԼҪ͵Ҫʵϵ¾Ϣرڸȥ
ʵЩԶ˵ܶ뵽
ѺҲû֮ǰ£Ĭű˱뿪˾飬ŴӲϢ»ˡҲһλӡ
Ҳã»ˣ̲˻ˮ
ûcȡ֪ǲµ˼쳶ceo˻֮һ֮Ǿʰ˶뿪ͼ
籾йؿƼݵȡʵѾˣ뿪ͼ󣬾ͻص׸ʢټ֮㡣
һ㲻֮ͬǰûκⷢ
ǸԲзۣǹȦеı̬ǣΣͨͨԹԵûг֡
ȴ鷳֮С
ΪҪᡢ˹Ѷ÷˹ĸ飬ΪҪľƾȥһ
󣬱ˡ
ڷֳ˵мϷһ㻹治ǳõľ籾ʮ¶ǵĴϷ
Ȼܹ֮Ӧ˷ΪⴲϷĶǸŮˡ
һһ˹Ӱޱǡס
ޱǵݼ治ǸǵģԽֲܹݼĲ㣬ƬλӰϷʱԾɱѹһͷ
е¶Ϸʱԡ֫ײޱǵȻһ
Ҫݵ׽ǿƫִͿѶһѼԦĽɫһʼΪһѶʵ֣ԣΪֻҪһִڵӰд롢ݳɡ
δ뵽ݳݺãȫͬΣҲͬǻ֡Աһˮ롣
ҪݺѶͱһǲеġᵽ֣һ裬Ҫƹ֮һʳռؽ̳븹ǿҵĿ
ǣһϷ
ţһζ΢Цжɹ˼ҹ
صˮͷ󣬸ԡΧϡ
õ˲ϵˮһϤǰ
˫ü޳ɫǣ׾һ续ָ۽Թ£ȴһĨ֬ŵĻʱüͷֽ
һڴʱɢǿҵϢʲô
Ҳమ⣬Щǡɱ⡣
Խһ׽ԽԻվĽǶȥܡȴ֣ʲôҲо
ϸϸ۲ֻеʱвŻЩʱǱ֮ĵߣ侲͹۵Ŀ磬·ûκܹȤɢע
ǰ𣿸ҪձʱĵεΣȴֻֽм棬൱񷴸еĴڡ
ԭĴӲ߽
ʹĶͷһƬĸӡ
̾˿ϵɼĿɫӣ֪ѡ񾿾ǶǴ
ȦߣȴԼ֮
֮ȴ޷ơ
ȥôʵЩ

78 

ؽ÷˿ëӵ˵ذϣմԡţһɴķʹӳľι
һ󣬸ߵյĵڿԡ
δֵ¶ȣһĨɱʹ
ǽ߹ӵĵײͳһǹδת׼ĺͱ˶סˣ
ûзֿס˫бֱۣһķŵ
ϧƺͿ·
ʹΪһãͽ˰ǽϡ
գۼ䣬һгΪ֡
ô侲
£ȴȫΪ
ܹܵһֻżӵֲѲĺͷЩѿ
ɪɵ£㾿ʲô
һΣɪɿ֣ţת˹
˭һ䵭ȴĪִţң
üţشϸǴϸ
ɪ֪ˡ
֡
ʲôŰɪдЩɻͽ䱸
ɪûн⸻ֳĲƣԹԴӿڴͳһӣŵ˴ߡ
ʾõĶû˵˸żԶľ뾲ӣƺڵȴԷķӦ
󣬰ɪȶˡ
תߵ˴̨ɫضŸ㣬þ뿪Ǹˡ
Ϊʲô

ų˵˻󣬰ɪתʹӴ̨ȥ
***
ɪ
̫ɳĮߣŹˣںĸڻĮУԶԶȥ˳ΪһССɳ
ǰͷϱɫɴţֻ¶һ˫ľڵ
˾ĸſɳ֮УȵɳӵϯڸǣҲ´أһŰ㡣
Զһϸ΢ĽŲǽŵ۾أȻ罣Ĺͫзɱһ˲
ּŵ˽ԼصһԫϱڴɳʴĿȫǵʯԵòҡ
Ųأȵ̸ʺһѽϵɴ˺һӢĲ¶˳
ͦıӣ԰׵ɫݵѺĴšԶеֻһ۾ֱܷ޷ǾɳĮеο͡
ԭ̸ŵļԶԶͿһںĶʱòȵ߽ϸŷ֣һ˵ֱۡ
ӱסʯƹȥһ˱㷢һԵӰ
һûҵκοڹļȷֻһο͡
ɱǷţ
ʹûйԣҲܷŹ
˳ֵĵطӪֻһǧףɱ
ϵȥһ㡣
˾;˻˵һڿӣȥקʱµ˶ˡ
ɫͫ⣬ɫһɱ⡣ס˵Ǻ˫۷ͷϡ
ǲ󣬲ҽʹİȴֻͣ˺䣬ɿ˲ѪҪסŵѪҺȴ֣ǰһƬҰɳ
ʵۣͬʱɳ֮ϡ
գ۵ĹԼͬ鱻Ϣȥˡſӵ˻Ŷ֣ͱͻľʹһ
Ȼֹͷһǰһذף
ʯ䣬һѳɶ֡
ļ˾̱˻ɳ֮ϣΨһվŵģǸһʼſɳеˣ
ذ׺վɳ¸յɳĮһɫҰĻŵƽߡ
ȵϢ΢΢ɫ£ԶХɳĮȾһɱ֮⡣
ĮȻעƬ֮أһƬȻ
һһĿĵﻹһǧס
ɴٴϺ߽յ֮С
ºжϰɳĮһװ֯ʧˡ
һºһаɪɵµ˽װѧУ
װѧУһ˲ŵѵѧУʵѵɱֵعء
ڶ̶дݻװ֯İɪɵ⵽׷ɱõݴϢģΨжڵӪعء
жȨ֮УȴԼáװ֯ṩ˲֧Ԯ
ɪһʼصĿҪҵĻȨߣɱ룬֮뷨ȴıˡ
һ־ʮּᶨˣܹûˮ£ĸ̲ҹֻΪ˵ȴһᡣ
һǿҡʲôˡݻٷװֻ֯Ϊ顣
һһƬɳĮҲƬɳĮСʱСûԱʱ˴ı߼
һɱһˮ
ɪ˹ҲǷծ
ȻǸ֮˲ҪʲôҲһ飬ɪȴԸװ׳飬У˸ģ
󣬸֮ܿЦȻжʱұӵУ˰æʧѪ
ɪصж󣬱˵ŵһ֮Ϊ˱
һɱ˵ʱûжĸоȥʱıصѪҲδֻž塣
ȵڶɱ˵ʱĶѾˡ֪ôʣҲ֪Ч
ʦͨûκƽ˷ܵͲɱ˿Щ£ҲֻΪ˻顣
Ҫɱ˲֮ܵ£
ɪ֪𰸣ҲûȥѰ𰸡ͯУΨһ֪ıۡ
Щ۵Ҫ
𰸵ȻǷ񶨵ġ
ԣɪδ֣ҲӶֵһ̿ʼ֪ԼѾͣˡ
δҵֵ֮ǰ֡
ڰɪΪһݡҲ൱һӵʱһˡ
һдδֹģŨҵɫʡ
ɪһμڽ̹ټϵʱĽСվȺкۣܲȴƫƫŲĿ⡣
СɵĶ䣬ںڵķɫǰ׵ͬǷˢһƤ
˺ܹ֣ƽ棬ȴɢһϢ
ҪԼȴԼǻĪܵ
ЦݣˮȻõǿҵĴĵӿĿ
ܹоһݳ嶯ʲôȴĥ͸
ǣʼӽ
ԽǿѪӿĵ׵ĽԽǿҡ
һں󳡵ؿ˰ΧʱأȻԼ뷨
ҲΪռкƿˣ֮ǺѰ²
ͨˡ
ȴϡںҹʱӰŹʹؾ͸ȥ
Ů˵ôһȥֵط
̫ˣ
ʺһ
ҡҡͷ
׼뿪ʱ򣬴ͻȻһ
ûΪһ˲͸˴һʮĲ
ǡܽ˹
ֻһ룬Ƭָ̺ɫϵĶʱϢ뿪ˡ
֮Լ־ԽԽȻֲֻǶܽ˹ԡ
ʲôֻҪڣѾֻܾҪһǰ̻ḡֳһ
һһһģȴ޵
ԣַղûг̫ãڰºУȥˡ
Ϣʱ򣬵ɱ
֮ʱľףʱױ˼
ͬȴЩơ
Ǳɱһʵʮֲ죬ں
Ϊ֯һԱֽԭĿʰ
£˶ʮһÿɹһԾΪ֯ʼлӴϲĻϢ
ºӵһҪ
ε񲢲̫ѣֻҪǱ쳶˾ͼĿƼʵõͿˡ
һΣǺͷһ飬óѻǱźǿ˲ʱʱȷ԰ﵽһЩæǸάһûʲôã߻ᴦƺ
һֱܷУңܽ˹λöΪ֯һԱ󣬷ɱ⡣
Щʵ֪
ά˸¡
թ߹õֶΡܽڰɪоǸߣʹ࿴Ҳı䲻ʵ
֮С
ܽ˹ΪλǸطѵҲϵײŶܣվ̫˱̫ˡ
֪ǰ˭ţжԼıȦн۵ĻۣȦļҲܴùҰá
οάҰãһֻƻ֩롣вͻͷŵĶҺ¡
һУܽˣˡ
м°ӣҲмɱ
ԣ˷֮Ҷȴû뵽վ黹ǣϣԼǸҪġ
һһϸ
ȷʺ֡
ŷͨУû뵽ῴһĻ
˿ˮ֣ѶֶΣԼɢɱ⡣
촰¿ֻһһϤ

79 

԰°ͦ͡ξµıСԲ촽
˭Ǵϸ
ŮʶڼУҲûĴڣǣΪͷأȻһҵʹ
Ÿ߰ģøӶˣһֱĹâŮ߷ָħŲĿ⡣
һ˲䣬Ĳֻһˡ
ܹоߵķɲǽٵĺѹֵ
ںеġ΢ͬëذǱ¶ԼλãҲǸŮеزʲô
̧ͷµüڵƹҫԣ⻪Ŀ
ǶǿҲһ©һġܹŮţպǿ
ϧŮɲ¶ľԾ˺·
Ѿǡ
Ȼת˲ڸϵı飬Ϣͱƭ˵ġһͣУŮ˵΢زһ£ɱܵĻӦǲ׽ˡ
ͬʱҲǾĳЩ¡
ǲ̫ãرǴŮˡҪԽͬˡ
ͬʱǸŮҲ˶
ڵʲô󣬻Żŵ˳ȥʶȥҽˣǾȷˣƾͼơ
һһȴǸŮ˽ıͨǰңǲʱû͵Ϯ
ƻܳɹ
ǸŮ˹ȻΪԼƭǣ˱ҵˡң൱ôȴ
ڵȴʲô
֪ǱƼصȴҵ˱֮󲻽ʵ֪֪Σգȴڵõٴηء
嶯޴äĿš
ֲȴͷٴθоȡ
֣ͷԣֶΣǰһ̼ĴϸɲǱ֮ģһᶨŮ˵ģ
һһܽ˹
˿ֵ̳ġֵֻʲôѡ
ҪαװֳҪץס߶ƭյĲٳٲ뿪
ġ
ܽ˹ʹϸͬ£֮
Ϊˡ޴αưˣ߶ԣԸ뷨ģ
ܽ˹Ѿˡһ̣ģȴǰغˡ
ɪǯ˵Ƥоȵĺģһʪ궯ƽ
һʮصĸо·һȻûûг֣ûƵɱ⡣
ůƽ
һ̣ɪǰԼ֮ʵ˲䣬ҰеǸˣ˫ˮͱ֡
§
ֽŲĳ嶯ͷ˶̴ٵѡϸƤϤĸоƵԸֵ
Уֻһ۾ܼռкͱì
ϲżȻڵģֻȻ
ȥΪѰ֤֮ʵĸйֱӸ֪Ҫ֪Ĵ𰸡
һһܽ˹Ǵϸ
ǣͬһˣ
ûɱҲԾ˶ľ衣
۲ͬҲ̽
߸²˺ܶࡣɱУͲ˲ͬ
ɱˡ
ȻɪϷɢսѪڸǲסġҰްѪ΢΢ϲ
ʹܽɱˣҲܱ㡣
أѵڶ֮УäĿѧϰϢģ˹
ԼҲ֪ڵжô
Ҫֽ
пìܣѪȵĽϣ
ɪסദӿֶǿҿڵͬˡҲһΣ֮ǰ뷨Ըʵ
һһڽһ뿪һģ˴ŵĵطȹ
ڴ֮ǰһҪ
һһbossӶ֯Ļƿߡ
ҪˣǷȱһõĻᣬһĻᡣ
ܿ죬ˡ
ͼƼʵɱϸȡûгɹ·ֵǸϮǲǰ֯͵ȡļˡ
һΣûкǿ϶еϧ
һΣΪԼӸ˴ۡ
ˣϱǿ߸ȱȽǡ
ǰˣ֮һ
ǰȻм֮ɪ˷ܵͬʱеɱҲ
Ϊںʱ֣ǽ̵ܽǸˣ
ƣǸоֺֻǱӵܽȻɲ⡭
ʧˣ˵˺Ǳ˾š
ȴûн
ʧܺĳͷѾܹһεʧܻ֮ǰеŬ׷ѡҲһλ
صܻ֯غǱbossʱ˽㸪׳н˵ٺͱ֪bossʱȴȳˡ
֪bossϸ£ԼǸ˵ݡ
ңʧܵԭƵ˷ϡ
һһͽ
ΪͽԴϸ̬Լ֮ǰ֡ɡ̯ϡ
û¶ʵݣbossģԼУѾ뵽˽֡

Ȼbossûлػֱ˽˿ҡ
Ǹе鷳˵Ƭ֮ʣҲ˷ʱ֤ʵͽҿ֮ܳУôģֻǽһɱ
ʹɱҲܻɱԵʱ
ɪ롣пܣ뿪ǰɱǸˣ
ɹӿ룬֪˻ҪֽǸ˵ʱ벻鷢ˡ
ƿŽ뷿һɲǣеĵƹȻڿƼʵʱʮơǿ۾˼룬ӦʱѾһƬɫˡ
߾ѻǹ𣬽Χ
һžѻǹ⣬һߴĺɫӰ


˫ûѯʶԷ֡Ⱥڴ˵ԭ򣬰ɪڽӵһ𣬾Ѿͨ¡
ҳʱ̤һܵĲҲٴοϸʧܵһѾеһˡ
bossʵĻԶԶûеô򵥡
ˣ
ϣһǿߣ
һ֮ڣƥеˣǳŵ΢΢
һ˷ܸУɱЩСĳӣҲǿߵĶɱĿ
һҪŮˣҪԽɱĶ֡һѱ
ͬbossȴЩ²͸Ϊ˹ά˹֪֮˺ݡ
һһfbiץǳһ

80 

һºܿȥ󣬸㰴յӰͨ˹ά˹
ҵĳɫİв˾ͻᱻɴ
ʹ˹ά˹续ҲѶʲôõףһ̣Ī
Ƕβôõļøв˵ִټЩù£˼־͵ǡ
ǾлŰȫǵģһͬǰݽפһ
һڰɪ뿪˺ܶࡣʵǻᶢһ֮еġ
ͼĿƼʵʵڱ¶̫ĶɪкʱѾʶԷʶݡ
Ҳڻһ̣ѾصĶ
ɪһӡоһͷΣյıӡѸͺ壬һɱϺ顣
һ֮ȴȫͬ
һϲڰ°ӶԸȴֻЦſΪõϣ;ʱһ֣ھ彫ĥõ˫ؿС
ɪҲ侲ŶĶصжϱ׼õϿɵģ뱣Χֻ֮·˻Ĵڡ
һһһϣһͬġ
ôǵıʲͬʲôأ
Ǹо
һǿҵռкͿĸоһϢĿֻţɪϢĮȻǿƵ̬ȴĪĸе˰ġ
Ҳ۵ľѧУʱ԰ɪøеԭԭ֪һӱˡ
ֻ˶ѡ
ϧһݺøѾʱˡ˵һʲôĸо֮ĲشǸط˶һС
ŰɪͷٴγԼǵΪվͬʱǵάìܡǸԮͰæԼǴʱʩ֣յھ޴ľ֮С
֪һҲ֪ضڲڰԣҪ֮Ըʵ´ࡣ
֮һֱûж֣ԭܶ࣬ȥϵľ֮⣬ҪģҪǵĿ굽ʲôԼ֮֮
գ˰취
һһӵ󣬽׷
ҪˣҪ˽ˡ
άжɣΪ˼ӡĽͶ̣ȴҲԳΪɱ
һ˵֯״֪ʧܱض⵽صĳͷ
һ˰ɪͷһһҪ飬˲ǡ
ûֱɱŻȥԭҲͬˡ
ɵһ£ѿ˼ĵİѾ賤
Ǹ˽ˣʧҪض᲻һС
϶ѱԼȫôһڹϲԱǰԼĴ͡ݡ͸¶ض
ңܻĺܲҡ
ϾǷǰɪ˶൱ݵĽɫ
ʧܵƵ˭ϣǱ¶һݡ٣Ľı䡣
ġ
ıԡ
ĸȴΪɪٴγֶ
Уܹƺ㷢չ֯˶һ£һͼﱻץʱѾԤϵˡɣȴû򵥡
ⲻһè׽Ľ
Ӱɪ͸¶ϢУʶǸѪع֯ìͷ׼һֻ
ôͬĳ̶ֳƻأ
ֻҪ֪һĹϵţǸع֯˻صʱѾϵ׷˳
ôΪǲҪ
ɪͷҲֱ뿪жȤôҪЩʲô
***
uh㻹𣿡һǵøӵ˼˳
̧ͷǸϤ¶һĨůЦ⣬û¡
򴽣ĿдŲ֪ʧ仹ǣĬһ£û¾ͺá
ϾͲк˼Ǹ£ҵȷЩ£Ҳ֪ӰһεҲó򡣡
֪ѣΪһдʦʱ嶯Ըӳʵš
ûв𴩣ŵʲôҿ԰æĵطҴ֪һӰıһδĿƼʱ𣿲óָԿƼĲóҵǿԸһ
ͷҡͷΪıܺЩ緢ɲϢ󵼣ܶ˶ΪһӰǽδƼġʵȻ۹ǰƪҪĹʵǰ޾ſƼµİƬѡ
º˿ڿȣָȻؽһ£Щŵ֮ǰӷ˵ģuhǸ
Ϸ»û˵꣬ͽˡ
ȿȡǺһڣɫ
еġ̫ѨЩεҲҿյĵطνµѶ÷˹Ǹȱʧ֢ߣƫִ˸ϰǸõľ̬
һ˵ƫִ˸񲢲ȱʧضˡ²ǿҵпܵġң˸ϰСŭǿҡ
ͣͣΣ٩ҷĵĿɲһ̬֮ǰѾҽֽ̹ˣڵĵģҪһֻŮ˹ԹԵ˳ӣ¡
ңңҲ֪״εû飬˵uhҵֻҵ裬ǣûС
֪Цѯˢر첢㲻£ȻӦҴʥĦѯ⡣
uhҪĦĻҲ˹ά˹¶һ¶
Ҳڣ˵ѵbauһݼ˹ά˹ˣ
˹ά˹ֻҡ뵽ʲôЩʱ䲻ˣؾƵɡ
䣬˹ά˹ʲô飬û׷ʡ
ôһܺõߣҲȥ
УĴкȻɬȴʮǿ
ǿһӲɡ

81 

صƵ󣬸յ˾ͨ档
һǵѡض˵кƵ꣬ΪھԵʣֻ˾Ƶʮ¥
һѶ׽㰬ޱĴϷѶ߱ɱĸ밬ޱĿɳ֮һĻ
һĻҲȫĸ߳ڣҲ㽫һͷ
ƽﴩŵɫƷɫĵƹ¡ݻĴϣһ޳Ӱ
ɫľס˵ıӰһŵŮɪɪ
ɫԡ۷˰ķɫһͷ̷ŮǷ˿£ڳڵ֮£Ըжҫ۵Ůһȵ˴ֱ̣˫Ű
ޱǡǸϷǣϷ൱ü졣
ڸֳ֮ʣѾѸ˷Ӧ
ޱȻһ˿
ûиĻᣬһס󣬽˺ݺٴѹ˴ϡ
ĴΪ˵΢΢°һֽ˿סһʼѾõϸ
װʲôο׵ԨһС
ޱǱǳǵɱⶳסȫȻû˷֮
ӣСУһοֱŨǿҵɱ
ޱǲҶҲܶ
ֱǰ˺Σգܴŭ
ɫ峺ʪ濴ԼĵӰҲˣһ¡Ķޡ
ǡ
cut
*ϸô£Ѿngˣ
㣬ǣľͷһվʲôȥ»ױ
߷ź𣡿ȥһ£
µɫͷһͨ󣬿ʼ׼ο
һдӸ˰ڴϿʼһΣ˺Ͱޱǡ׵Ķӣ֪ΪΣܾ˵̫Ϭܹ˵ꡣ
ȻȻıӮ˲µĵng
ݵĺܺáޱǰοѶɫѼԦݵİޱҪɫܶࡣ
ıʮȻϸ壬ұȲϡʵ
ޱЦЦ˸ϣһĨһ
ָ˸գǵʱʲôоأ𣿡
ҡҡͷͷֱ
ԼѶĽ㰬ޱ˴㣬ʲôĸо
ůĸоۣ跨ԼѶľ磬̬
ôҪҪԶһΪһ壬ůҲȥޱǵ˹ƻŸһǰ
ٴʱϵãȻԻ֮ɫȥ֮ͬǰᰮһΣǿƶְԵֱӽޱϵ·˺˿
ޱǼѾϷݴ˸ƺ󣬵ߴ㿪ʼˡ
һΣĶѸͶּңǴŭȼһС
ڸͷס˫԰׵촽ʱһĴ
Զâڱ֪һĽû
ĴĨʪʱһٵشǰ
ʹڻ֮УѶ侲ϡ
ڰޱϵĵͱ֮ʣأȻһֱжĸ첲
ʹƺ𣬰ޱеĺ̹ӡ˷ϵС
ޱӣʹղų֮УҲδɫıЩ
ĺƽȣɫŰޱһƤĺͯ
ų
ǣ
ҡƶ
ޣ޲Ѫ⣡裡
카һĨǶȣµİޱ΢ЦЩ㵡
ڹȥЩУδЦҲ֪Цܹɾ
סһֻõ֣ذ׷ŵģ󣬽׼Լࡣ
ȷңҲӲˡ˫ڰޱľУذͽš
ذ׻·ɫﴥһǣǲʲô
ģһ
͵˸е
һ
ĵͨ巺ɫĽڻ谵ĵƹ£Ĩϵĵұ˹ȥ
һɫȻͫеĹް
ԽӰĿ䵽
***
˹ά˹˹Ƶꡢ1204ҡ
ʲôʱȥʵ
ķɻĦ㸸׵ѾˣǴݼٻǸһȥ
°ˣ
ʱûС
ҽһߡ
ôźò׵ݼٺúôĦüϾһܹ֮۵ʱ൱٣ȥᱻǽǡ
ҪϷȥֻ
ĦεƻôҲֻˡ
ȻΪǼyboyͲ׷ϴϸȥ֮֮࣬ǿ⣬Ҫһǣ¸Ů˵˼
ڸⷽ棬ֱľͷ
ˣǾɣüŽҹس̵ĻƱ

Ħ뿪ʱͻȻˡ
˹ǼĵƵĿǩաԱһֽݸ˿ŵĦ
´Ħ˹ǩϺý˷
֣ҲǵԼĶ
ᡣĦû򣬲ʾû͡
ɨۿݵϵļ͵ַüͷ塣
άݿƣܲģ
Ħϲı飬ϸϸʲôҪĶΪʲôûյǵϢ
˺˰װĻɫֱӴֽС

ڿĶһɲǣ˵Ŀͬʱ
ɫسεĲ͹𣬱εβˡ
һһһعǡ
һһ˵عǣ

82 㼯

άݿơbauܲ
٣簲jjǴӵݿڳһӽסɫҴҵjj
磬ǣjj˼һۣЦر޶˰
ǵȻתȦԼ·չʾһŵ˫ۺɫˮЬô
ǳƯjj̾
ļʮֿģŲjjеİϣЦʵûʲôհôһѵ͵ʥ
jjҡͷǴЪʵҼġ
Ŷҵ죡ǿͷЩʧҾ֪첻ô˳ĵģȻĻˡ
̫ۡjjεûнӵЪֵ绰ӦǾֹȥĵļ֮Ķ͵ܲˡ
Ըˡ
Ŷ룬jj
ӷŵ˰칫Ϻ˺˰ķ
ɣҾ˵ǹjjļпݵ˲䣬أȻɴ˫ۡ
ǴjjıжЩŵôˣ
jjļԽ󿴣üͷԼ
ݵһǰЪְ참ʱµļ¼õ˵ĵ¼ȴһ¡jjָļĳطʲôҪĶɾˡ
ǴǰȥɨһjjָλúɫȷЪֵбõҾ취ָɾĵط
޸㣬ȥҺ棡jjеļӰﱧ˳
û뿪Ǿ;һ
Ǹǡʲô
jjͣסŲ˳żǵĿ⿴˹ȥֻǱļеסİĵײبһɭ׵Ĺͷ
״عǡ
²Ǵ۸ļ¼ôˡjj˽͹ͷ͵˿ƵķʵңԼصرbauܹܵİ칫ҡ
ʱĺڴŵ绰һƬ
ҵ绰Ŀ䵽jjϣʲô£
ÿ档˵ţjjеıݵ˺ǰ
ļг룬ݵȱٷҽļ¼ٵһ󣬺ó˽ۣļϣŵüǴ֪ͨԱСʱȥ˹ά˹׼һ¡
һ¡jjż²ֹЪֵʧְָоڲĻйء
ֻ˵Ĳ²⣬еĽ۶Ҫ֤ݵ֧֣룬һ֪ŵңҪĻĿ֮һǴϸ
֪jjǴӻʢٱըвдһĻвһУ쳶ǧ˿ƵĹϵһǰciaعĪ¡йأңciaعĪµδƣǲܷйء
ãЪֱصĶһֱҵĹؼ侲ʲô
յ⼸ֱİУҵһعǡӹͷ²㸽ŵĻɫƲӵߡʱ䲢
ΪЪҵ˹ȥǵ˹ȥġʧǶʮߡɫĬƬ̺ҸղŽӵĦĵ绰סľƵͬյһװعǵİңڿݵҲκָƣԱġ
ԣҪȥ˹ά˹ԭ򣿡jjʵ
ɫҸղŽӵ˹ά˹־ֳĽ绰lvкƵ﷢ǹ¼
ǹjjͻȻ뵽ʲôɫˢذҼǵãٿһһȵȫֻᣬкܶȫصľרݰ١
ֹˣ˹ά˹оʵҵĵԱ棬һֵĿꡣ濴˿ԺٽֻһСʱʱȳˡ
ǡ
***
˹ά˹кƵ꣬18㡣
ô£´ӿͰޱɫʱͲ
Ŀ䵽ǰذϣϸϸ۲ɫأȻ÷ŭʦأʦҹ˭ذ׳ģ𣡡
µһᣬҲû˳ĳվ˳㿪ʼûпʦ³ȥˡ
쵰ȥҰһ·ŭ
һ䣬˱ˡǻû뿪ͱߵ˽סˡ
ȵȣһȻıɱȥˣȱɡ
øӵĿⶢŲԶˣ˵ʵνϵǿȻ
ʹϴЦݣǲΣС
˲򵥣
˭ɱˣ
ԴϸŮ˵˵ܽвߡ
ô˹ıڡֺ͸ղһ˲ͷŵɱпǸӶ
ȻһӶ˵Ļ϶Ƿʲôôġ顯þֳţǣϢ˽½
Ȩ׺󣬲»ѡ˴»СС»ˡ
ͲˣǵʦһʱʧŪذ׵ɼذ׷Ž˾顣
µĻһüǽߺϾؿôͿذױ»üô£
»ü
ǵģǿҵ»üĩһڽбĵɫ
ô֪»üӵĿΧ˵ıͬް
԰˲һӴôԶĵط嵽ֳ˲ϳذͿʲô
Īǣ׽ҪͬʱӮôϸͰޱǡ׵
ԡ˾ͲҪ
Ϊᱩ¶ԼпܵòʧıɱδС
˶ɵӣǺܿй
˲Ǵ˼ңô˵Ļġ
»ü
ֶܳ˹ά˹ֵطҪõĶ¡
ưɡĳ
һԣֶھôصط
fbibauΪСܣͬʱӵлѧʿѧλһЦŽԼӿڴó֤ذձİɫlsdһֻҪӴ20-25΢lsdԲþذձϵİɫǶɲֹ20΢ˣļ30
һĻھһȻгģĪһֱذ׵İ˹Ӱޱǡס
һݣȴЩй»üʵԡ
İޱǡ׾һʵ֮ǰ˵»üͿ˵ϣǵɫһ㣬ô˵ֱǶ
ֲͬ»üһܱϣͿڵϵlsd̫Σ30-40ڲ֪þһЩЧӦڵϵģǶֻѧϳɵģʱֱ治һ£ɫѾͿЦķ룬ٲһСʱ༸ʬ塣
±һеˣܿ绰벦ȥһɲǣ顯ǹȻ
ǹܼ

83 

ųһвܣʣµٲҲһһˡĦ˹***
˹ά˹֣磬1200
ɫҴңĶԱֱӽ˹ά˹֡
ã˹ά˹оܣd.b.ء飬ǵ񡣼ʹһͷ׷޺Ͷͷᣬȴ˸оѹ
ס˫ݵǰ֣ͬbauС鰬ס棬ҵԱ˹²ʿssaԱաǺýԱݸŵ
ԱˡĦͰ˹Ѿȥ˵кƵꡣ
d.b.ͷȻߵ˰칫ңطѾ׼ˣڸڵϢ䣬֪ĺǹйصѾˡ
ؾѾֳĿǰΪֹϱ12ǻڲͣؽӵ棬ֳֻǹطҲǹĿǰȷǷˡ
ôϮߵȷ𣿡ʵ
ȷǷʵоҽյһ߱ڻʬ壬µУǵ֪ϮõߵͨпǱ˾Ƶ꣬ǰǵкƵıԱd.b.͵
ɱֺǹǷͬһˣͻȻʵ
d.b.üȷµڵֵݡ
ԣȻȥæֵݣȥкƵļ¼跨ҳǹ֡ȷⱣıɱǹĲӷǷͬһˡjjСʱ׼ý屨ۡ
Ƶļ¼ڿǹǰͱжˡd.b.
һԤıǹǹֲǼ鷸ܽɱǹ֮ǰѼƻꡣ
ѡֻɺϣִг𡣡ºʹȻûֳļ¼ôֻܴؾصʵʱˣ
ºʹͷ˽ӵܿˣֻjj˰칫
㻹£ʵ
jjһ£ᶨΪǰҺͬʱյǷݰ췢йء
֤ݡ侲
ûȷʵ֤ݡjjź棬ָойģյ˹ά˹ľƵڿܲǵķʱ͵صͬһЪʵңҴ绰ʹЪֵˣûмĹκζܲ˹ά˹Ƶꡣôļߵ˭Ҳ˵κ˵Էó׷٣ҶǵϢָơ
ⲢʲôдŲ๵ࣺļߺعǵ»飬½֮󣡡
jj˶죬ջû˵ʲôΪԼҲ֪ƾ鰸һʮֲϽ¡
˵˺棬еȴڼӾ硣
jj׼뿪һ̸ֱd.b.ȴͻȻ˵ˣعǺ͵鲻ָƵİΪڵǹйأ
ǵġjjشܾļߵķͰĿĲսbaufbiȨǵڹͷ֣˹ά˹Ƶ귢ǹʱյʱ̫ˣҲ뾯ǽ췢£Ҳڴǹ˭Ϣ
ԣһ£ɫ΢𽥱Ӳ
ʵĳ̶ֳϣͬjj˵
ļҪЩʲô봫ݳϢڻδơǹȴɵ㡣
һһɵļŹ֮
磬ߺڵкƵոǹƵһ㣬ǾǶִһһfbi;춼ĳִš
кƵеһһȫֻᣬȫпպȤִ߶ڵкƵֳֻ
һǹ֣һרɱִߵǹ֡
濴֮ǰһӾȷﷸ׵Ķ󡣵Ŀ꣬ȴȻ֪
ȻڵкƵ꣬ʹؾѾֳҲûκҪĺۼɿǹɱˡ
ô֮ǰˣܣڸһĿꡣ
Ϊ޷ȷͱ֤ʱԵ
˹ά˹ܳѾȫͷԼȥ飬ɢ
ҲΪκ漴ʹjj˵Ҳԭ
d.b.һ£⽩ֵľ棬ҲҲʧΪһ
濴jjתd.b.عһ͵ʵȥ
***
˹ά˹ʵ
ӹͷ״Ӳȡܶȿһԡʵҵķҽмпڣ˿ڵ״һѿ220ذɡ
jjعǶͬ˿ڣ
ǡҽ˿вͬذȴͬһѡ
һٲߣǼļߣûҵκο֤ݵdnaϢ
ʱоʵd.b.˹
ʲô𣿡jj䵽d.b.ϵǷݱϡ
ϵȷûκָƣعϵdna̫ģȷϢ
d.b.ĻjjЩɥjj׷һʱʵҵķʦһϢ
׵ЩҵУһķṹһ˹ά˹洦ɼЪΧûеģЪкüӦ̡
jjʵмܹų
ųʦЩȼ£عǵ˱ضĵطģЪֻһطȻĻҰɫķɽ
ķɽϤĵط
jj˲ɻ󣬵ûϸΪʦľϲûнһҪ
ҵһָƣǸװĽϡȻǲһָơ
ңʦ˵ûȫӡ֤jjĲ²⣬ͷǹйġ
뽺ķ϶䣬һɫĲݣ飬ӦǲǺݡֲڴﻪݵ˹ά˹Ъݶûеģֻڵкǵкеһֲʦ˵꣬ЦҲ˹ά˹ĵкƵ棬ǾƵΪñ鵽ʵȻھƵ͵ֲرֲֲݡ
ԣҵļȷģôİˣпǹֻ֪ߡ

84 ¶

ǹɲʧ
Ϊһϵеıʣݲµɫѿ㱻鷳˽ٲǶػġ
񣬱ϷҪģαסλŮǵȫ
ö࣬Ȼǳһص˼
ͨ»üȻҪ˵ǲþ֮ˡһγھذͿŵģȴҪĶҩ
һһıɱ
ż۳Ժ˲䣬µļһ䣬ͷ鶼亹
ַ֯ڵַ֮ǰ쳶ƼʵذѵʱѾ˵һΰæ
Ȼõ˶ûˣͷˣ
дڳһĨŭĻ磬ߴڴϿʼ鴤Ӱޱǡʱɫֱ
УΣһ˿ײҡ
һ첽ߵűߣƿŵһǹ۲һȵѸٳһȺǹͱþŵȺǾ죬첻㿪ǹе㲻ԾҿڱεĵطûȷϰȫǰҪ
ܿ콫˵Ŀ־޴ѹ
뵽ְҵ˷׷װָе㣬׷׶
һߺ󲻾ãͿʼ
ԭסޱǵֽʼ䣬ʹԺ
ѡʲôԿţ۾𽥴峺ΪǣƬ̺봲ϵİޱһ岻ɿʼ鴤
ҧأǰأȻֵĻ䡣
һװͦ˵ǵĻȴŶĵЦǵ¶ǵ
һȻ֣֮ͬǰ¹ڳڶ˾Ȼ㣬ۻĻݰŵļһƽ
־壬ʹࡣ
񣬳Ĭ
еĸйٱķŴ˺Ÿѣ񾭡
һΣٳĬˣѾǵǸŮˣ
͵бʼͬǰ
ѣңһ̽ͷ˸ĲԾ
ٵغţڴϵһ࣬һɳ̲ϸɺȱˮ㡣
գԾûκЧ
ڴһİޱǡѾ°ĭΪ˷ֹ鴤Ϣ²ûҵطıϡ
һȫصİޱǣУЩ˵ʵ̫ϵ֮ǣҲֻΪ˸ѡ
иǹھƵɱˣƺؾѾ1520Χˡһ¥㻹δڲó롣
üޱǵ㣬ʱΣ³Ų˶ˣ
һɨһ۽Ů˵ݣѾʼ࣬Ұ׶Ӵ»üܴ֪ܼܲʱ͵ҽԺŮ˶ûˡ
ؾȷ׷֮ǰǲܱųȥģǹء
֪ǡѵôҿǰ
ɢĸŶԲµҲĸȥ˹￴ðޱǣڵʺƶڻܷ¾裬Ͷ˻ûҵҲǸ˾Ҳ˵һ
һģ
µͷһͱ뿪ˡ
Ѿˣԣֻܽ˱¥
ûߵ17¥;ҵĲһ¡һŻŮ˲԰׵ɫɱøЩ
ϣ֪£ϣǿƲסۺͽȻ֮ģһַŭ
ֵ˸ѪĴۣ
һĺڣǹһĨЦ䵭£ǳǵɱ⡣
˼ŵͬʱͫͻȻҵһ£󣬱Ž˾˵⡣
ҵɱֱһܵĻˡ
ǯס䴫ϸĴУһϤ
ֻǰĸʶģȫͬһˡ
壬ɱ⣬ΪŭĻȾø˫
мźڰڰɵһĶǡ
һʧɲǣͻȻǣƣ˫סڽǰĲ
˫ֽۣ˫ڣ˵ݡ
ɣȥɣһϤİڸĲϳֲ֣ȥ
һŴߵһ̵Ц
ɴۣǣЩİ򴽣ǲԾһޱ˷ܵ顣
ǡûޣɱƺֱˡ̵ֲıʵ̫ˣ
ô
һסŮЩܹǴ
ϵˣȴδ
ֲ֪ɷֵ»üܹþ˵ľнǱ˼е޷Ŵ
ԣһֱҪɱ
ǡһ̲סЦһǲıء
ϧڻʱ
һһ࣬ض˸ĸĵطУʹʹɥʧǵŮɿ֡
һѹ¡
Ů˰Ĳһؽٴα
ȻһǴ˸ִšҵʹδʹѣȴӷŭ
ҩＤ˸صǱת˲䣬һĿơһٶƴһĵߣҪƿصͼʼŭʹһ̶ϿܲǸʵ뷨
һˣֱҩĥɥʧǣֻʣ·ԣֶû˹˼
ΪĶദʹɲǵѣָǵһ˲䣬һҲĲͬǣȻͣˣȴͣ
屾ܵܺøݺݵһһѣڸѵǼ䣬ǰֻʣһʵӰ
ΪԺͲ飬һƵ¥¡ʧصһѸٷӦ˹صٶȺʱܿҪλ
⼸䣬ٴһˡ
һδվ𣬾ͱһѹ˱۰ϡ
ǲһû֪
һ۴ֱۣһü⻹һϵʹء
ֵüĵһΡ
ԼϵƣһһϸĲ̳һۣŮ˲ֱ˻ԡ
***
˹ά˹ʵ
£ʲôӼҿؾӴʵʱ¼󣬾˷ҽʬҡ
jjصİͽİйأңʵҷʦղŵõѾ֤ߵȷĳϵеŦ˹ά˹ĵкƵꡣ»ش
ʲô²ʱЩӵкƵ˹ʬʲô
Ʋ⣬ҲǱ˶ˣǣ֮еĳ˱˶ˡ´Щ߽ϵĹŵĵһɨ󣬿ʼ鿴ÿʬ˿ں
ָbauüǲдкƵǹֺؼļǲͬˡ
ˡûзһ㣡ĳʬͣ£Ȼƿ˵죬ڿ˼ǳİݺ󣬵ļߺǹִֶԱǳ˽ı˺ܾáԣߵַĿȫͬǹּŭļȴǡѣͬİĿǾbau߸ȷе˵һЩ¡ҲڡĪ¡Ъɱֱɱ©ҪһһԴҵŵǸֵ
ôͼ֪ڵкƵ꣬Ƶôˣڶʱڣ޷ֱ˭侲ңĶΪ˼άܣҲ뱩¶ݡʹҵҲδػϣ͸֪Ķ
ԣǸһֱѰһ൱Ȩ͵λˡ½ŵ
ȷļԽСĺͽԽܹӰǣ֮˵ݺ
Ѿüǽܲ˵ĵϣȥμӹĪºɱֱɱʱ֪ľԱĵ˳ҽȶһǡǷʲôµĻͻȻֹסˡ
ôˣ˳µĿ⿴˹ȥֻһ˫׵ֵָȡʲô
ɫĲݣ
Ǻݣûв´ˣصļļߡµߴǸȥ˵ƵĽţѸٷһϢȥ
Ħ˽űߵıţ²鿴һ˵ʬüǰݣӦܵػֵַλ൱רҵһǹˣϳ֮ûκ˺ۼҴʬĽӲӦںüСʱǰкƵ껹һӷ
ڴ´ֻһϷɿ˼ֵǡ
ǲ鵽˵ˣʵ
Ǻĵʦ»ش
ʦΪλֻڵкƵ
Ӱǰͽˡ飬ͼڼǰ˹ά˹죬˾Ƶʮ˲㣬⾰
ԣΪλ¶ıȻ
ϸǸϷңŮһŵĽɫ
ӦûµģؾѾʮ˲ˡǹֲһ㡣ο
ҵĵĲǹ֡üýĦ֪ˣԭпǱ׷Ǹڵġ֮ǰĲдϸ֣ߣĿϡڣߺͱȴһط

85 

˼ңʱܺ˹ά˹־ֳڲ鿴ӵкƵֳʵʱӰ
УȫװؾӰȫ߹ţ˻δ25㡣
ӲҡŵĻУ¿һϤıӰ
royȿˣüͷؾӾǹڶ׼˾
ʶһԵľֳʵ
ǵġ͵fbiܣǳһ
һfbiܻʱھƵԭԶ޷Ǿμȫֻᡣбŵˣ˭
ŵľͷؾӵĵ֮Ӱ
ڲеһʱоͲһ¡ڣڿлŵ˵ǹɵǸˡ
ϸһֻ֪Ҫдϸ飬ض򵥡
εİ²ᵥ˽ǹɱˣִԱô򵥡
濴һۣѵ˽밸У
֪³Ĭ˼󣬻شǲдĳǹɱ˷һԣ22-35֮䣬ڽһת۵㣬һ飬ִйأﱸ꣬ȴڽֻϸ𡣡
õǹm99Զѻǹ˹ά˹ֳֳܳļӵǹԣĿǰûвﷸЧϢ
ʱֻˡ
Ǽǵĵ绰ܲ鵽ʲôҪͺ󣬿ᡣ
sirڱȶ˹ȥ䷢ִصľװͽȶ˽ڵкƵִҵˡֱǡ˹ͻġά¡ңҵһˢÿ˵ϢֵľƵ꣬µľưɡ
ֳ֣кƵֵֻľ롣
óͼŵֹˣǾ߱ڻıʬķֵأµưɵĺ
йųĿܡ侲һ㶼ߣ֧֮뱻֧ߣǺͻĵ˭ռλ;ı˭
֧롭
ͻȻ뵽ʲôɫһӲ԰ɫŵԡǺ߽ɺϵĵܷһͬĿִ꣬ߡֻ᲻ȥǼοΪλߣִԱľ̫סǹֵߣǹɡ
£侲һ㣬㾿Ҫ˵ʲôµ״ΣüղŴӷҽʬҵʲô
ǵģ䶯촽۾أȻˣǵģ
ظһ飬Żæ浹ȥ25㷢ǳһʱĻ档
ʲô¿־ʧ룬ΪһдԱѾ֪µĿˣڻǳһ
õǳ䣬Ŀһ󣬽ţͬһϸϸۿ˸ղؾһʱĻ档
ճڻʱǳһؾӣԿò̫ȷȵ濴ʱŷбһˡ
ŴЩǸطָǳһļ
ػ汻Ŵ󣬺ע⵽һСϸڣǾǣǳһ˵е죬ҲбסŮ˳еȴš
ǿѾˣɣΪʲôΪǰͻԱǳһˣ
𰸲Զ
ؾӷ֮ǰ˭һ
ôϸΪλԣɫҰף۵׳ֳһһҡңӷŴļػϿԿ˿ڵĲһɫٺۡ
һһǱȻԵġ
ܿó˽ۡ
ȷǳһﲢ֣Ϊȴ൱졣ټһ鷳ϵĴϸߣɲˡ
ңһĵطҲú벻ͨĵطǾǳһʱûߡ
һһͿȵǽߡ
һ˵֪ƵиǹķɱʱѡһҲεȶܵġ
οһfbiһǰͻӵԱ
ʮ㡣
ôˡ
˭ˣ±ˣǹǹֲܺ
˴ϸ˭ǹ֣Ϊϸһִߣûгֳֻ
Ҫһ㣬ǳһΪλ˵25㣬δؾѲġǹֳֵ
Щ̾ںԺУδóۣ¾һָԵĹؼ
ͬע⵽˻еĲгУź˵֤ݺͲ²⣬ڷҽʬҵһˣݲдӦþҪҵλļߡdnaݱʾڰķҵǸָ
ļĦһʦǰڸľ鹤ʱǹֽкƵ֮ǰԣǿԼǹ⣬ǻһӷҲĦҪǴģʬϢ
Ǽеܺߺ͡ܡĦڲӷ֣֮ô֮ǰĲдعǵڵƶϣӷпܾ֮ǰһϵаеġıߡǡĪ¡򡯵İΣȺɱɱֱɱǲ֮ǰڻʢٷıըеĹһһǴϸ
ԣƶһֱҵġıߡͲڵкƵ֮СкƵĿĿɱ֪ܵĦϵĴϸҲôҿԼ裬ΪɱĿ꣬ԶڵкƵ
˼Ƭ̺󣬵ֻǼ衣Ħǹǰ㲢κ֤ܹ֤ıߡԾڵкƵ֮С
У»º棬棬ϸ֤ݣ
ıߡĿǴϸԣǧټƵĽӽϸ¿סĲ̶ڴϸߵģһֱҪҵĲӷıߣ
㻳ɣǡ
ǳһ½źĻǻɣе֤ݺͲдָĦϵɾרҵҲûзˣһ㿴Ǳһǳһ֡ңؼǣǶԲӷĲдһһһִߣλӸλ
죬Щİ
ɷµĻЩ벻ͨ¶õ˽
磬ϸǳһΪˡ
µôǳһ˺ܿΪϸķϸˣҲǳһ¡
ңҲκλ˾ѵĽڡ
Ϊз⼸СıߡİǳһbauǿƱ
ǹ³Ƿż١
ûвڳ֤ݣȴзĶ
Դϸִź۰Ƕ֪ϸȴˡ
ƿУԻ
ڶǳһʶΪȷֶܹ쵽̶ֳȡ
ʹºͣҲڸǲ˫ڲ׵֮²ŵݡ
֪ͨؾӣֳһˣסǳһѸ´ָȥϼ

86 

صƤһǿ
ʵֵһ£һ壬һĵʹ֫ٺӿ
ˣϤմߣһע⵽ʵü󣬵ĻֻճڵסͷĹߡ
ǰһƬģֻܿһŵ۾ɬԿǼͻͻʹøЩܼУԱ۾ھƵ
ؾӵȺ˻ûһ˼򵥵Ľ͡
۾Цû׽ﷸǰڷڵ˶ɣӷαװκˣ뿪Ҳ֮Сɣôǵãݲһء
ûһش𣬸ٴ۾һѪʲôֵȤĶ
˼һҲɿϵ֣ĶһͷƯ˿
һֻ׷úܽСѡһЦȻˣҪʲô߲Ŷԣ
ЦһдЩ⣬һ治֪һرʲôʱôˡ
Դһ档ȻԷˣҵȻҲ׼һݺ񡣡һ䣬һ˿ʵİ⡣
Է˭Ħݱû⡣ڽǰоԱѾˣΪԷ֮ǰġ⡯ٴη
һЦһǹһĨ̵ĻȣֻǸǡһ̰ĴһֱˣתԼ
ղ˵Ǹһֱ׷㣿ϵʹԻ˼·ǡɪɵ£
ͻȻ뵽˲ǰĳ棬ɫԣǱǣˣ
Ĳ²ûд
ʲô˼
ֵǰɪɵ£ȴΪұǣġһƶ
ɪĿ꾹Ȼһһ
ٿȻסǰǸˡ
һߣܹоԷʱϵȡ
ģûѡ
ûдһκһϸ΢С֪ûƭ
ôܣɪ
ѽܣΰˣҲȴڱ㣬£𣿡һӸеĴҲΪʺôάǰ֮󡣡
һеӺ̺ŵ˵ıøЩΣ촽䶯˼£ȴ˺ڣôҲ²
ǰڿƼʵѾԼȫ¶Էôܲ׷ɱ
ʵһֱΣƽΪҪȥ鷳ӰΡ
ӲҲӿ

ôЩˡôЩ£ǲһġ
Ϊɪǲһġ侲ߴǡϣ̵һֱҪʱԮ֣ȴδҪʲô
Ҳδ־ʲôֵ¡
ȻЩܽ˹ʱ
ġ
Ϊʲô뷨
ˣһأȻ֣󣬵ǰЩҪ۸ˡ
¡ǸҲ
һ˲䣬ôһ˲䣬ˡ
һһ
ǸԶǰģߴӰ
ϧǶǹȥˡ
˰ǱʲôסˣƵģ͸
һ״ɫˣάĿĺֶͬ㣬뽫ءǣеĵλȴǲһġô
ңһֺݺס˸°ͣò̧ͷֱĿ⡣
شҡģ𣿡
΢ǰһٴθоĺ
һֿյĸоȻٶڴġ
ǳһˣ˽ͲðΪҲⲻ˱˵СԴǶԴԼĶ
Ǳϱǩ˽
ãҲǱʲô
Ȼٱڴ
ͨ󣬸üᶨҲһ֮ǰƣӲǿ
ǵġ
һ˲䣬һɢǿɱ⡣
һۺ䵭ֻΪͬйڴ;塣Ҫɱңô˵ֻһݣǵˡ
һɱûɢתü֮ĺݾɢȥ΢΢⸽ҪԽôҪһӦҿ㡣
죬䣬Цԭұ򲻹˵ӡ
¶ƤϽǺۺ֮࣬ǰ¥ϴ¡һĸᵽϵļһģҵĹ
㻹ʣһֻ֣һʣ°ôô侲ǸӶܵרŵعѵ񣬳һɱ˲գ۵Ĳ̵ɱ֡һͷԱǵôֲ
ԱһЦһţ罣ȵľͷ
ֻһֻһֻֻᡢҲֻܶﹶ󣡡˵

87 Ļ

һĻ£ȵľͷͳһɫӰӡƹ⽫Ӱ˵Ӱ˿
ߴ˵ͷƿ󻺻䵽ϡ
һ˫޳ϸ֣˿̣˰ɫ¡
˵Ĳĵ̺ȴ˿ûз졣ǽŲɱֵⲽ
ҲжѵӪϹĿγ֮һ
˭ʵںһ̸ʱ˵ס
Ҫɱǳһ죬õʱΪԼˣƿοʹﱻǹɱfbiҲ鵽ͷϣﻹһһھƵǹ֡
ɪǺƣ
΢ڲµŭ֣˲ͷƤ
һо˻ɱϲɸһĨЦ⡣ԣġ
һĵһͷ̵֣ɱٸұʬô
һЦȻҲʧΪһ⣬һ㣬ֽ
̧ͷü㵽ţҲΪûЯ
ҡһ˸һЦݡ
ɪһƽǻʱͣ˽Ų
ǵĶԻҲ֪ǵĴ㡣ʵǳһ¥ʱѾ
ϧȴûٶһ
ʱһţؾӳ֣뿪ѾСʱˡɪ֪ٲжЩؾܾܿѾҵ˶ھƵǹ֣пڶǸ˵ͬʱͽˡ
ˣʧȥ
fbiֳǳһȴ⵽fbi׷ͨܶӶɱ֣ⶼһ൱鷳¡
ɪľ¿ɱǳһҪһۡ
һƽǸҲֺ
ûн
һУɪ֪Ϊǳһӵ̬ȸӼ
ҪԾҪӮһΡ˫ɫġ˫ȾϾ壬۶İǡ
ɪΪ뷨΢΢
ǿǿߵĶԾ˷ܵģִ̼ġѪĸоһԣҲ䲻ˡ
ѾܾûּҵͲˡ
߻õ£Ҫˡȴõ£ҲҲڽõӦ
һһڽǳһ֮󣬴Ŵϸ뿪
뵽ˣɪĽƽĿһƿ󣬶żɵ䱸ĸ뿪ɡ
ҸĻᡣɪĲ
밢ɪĿڿн㣬˫ľп͡ɱ⡣
Ƕģ
һ˲䣬Щꡣ
밢ɪɱһҲ룬һɱ˰ɪ
Զᰴڴչ£ǲú̸̸ġ
һͰɪֵƶûͷۡڵˣǻģֻնݳ
ԣһ뿪˾ͻûй˼ĿսõģҲֻܾˡ
پòȡᡣ
񣬰ɪվĶϣʹʹ˶⣬Լʱ˵ʶ˽Ӹԡ
ȻҲ⡣
ŲŲӣ˳Ļ
һûие⣬Զɿ˻ס֡
ɪƿһʱȴˡû뿪ֽסһ
ɪӴ˽յƿ䵭Ѿˡ
һס˸ϸ֣оָ䴫ϸ壬һ㡣
ԣѾ֪ˡһ̧𸻽֣ǰֱ׺󣬱㽫˸ϵһߡȥһߵҡ
ͷ˼ǽߡ˶Զʱ֧Ԯһ
ڿŸ߿һһֽš˿̣ȫȻû֮ǰԸʱᣬǱֻʣ˿̹ǵɱ⡣
ǰǹΣյЦݣʵղǾ仰ӦöԼ˵
ɪû˵һľٶ
һӽﶼƺϡ
һȴ˿δܵӰ죬ٴαƽ˼ţʳָֹȻһơ
ѾܵĻᣬСʱǰڽʱһΣղţǵڶΡ
һ䣬ξѸһһ˵ĸϮȥ
۵糸һûðɪң;һһһ45ضһػ
һü΢Ц׽ɪɲǺϮ
ɪֺᵵǰһֻ𣬽ŷ˹ȥ
˶νʮѸݣʹһһֻҲδѷɫǵصɱһԵĽۿŵĸ΢΢ɬ
Ǳ˵׺ŵҲų
Ǹоһ˿֡
һһǰδ濴˴򶷣ֱֿȭԴŵ˵ĲгС
˵ƺЩƵ·˵ɪĶ
ΪʲôоЩãûоȫأ
һֲõԤ˸ͷ㱼䣬ʲôһ
ãɪǹģʱ䣡
һ֮ǰˣɪ֮ԻôʵĿȷǳһû
ǳһţס
סʲôԭʵܺò¡
ƵĪǹɵǣǹʱҩж
ֻҪˣһͻᶯŭƾɪһ֮ǰĽӴ֪һĴӷɵˡһܻܿڱͶ߱ץ֮ǰɱйߡΪ
ǹķ˴ֲҲǱ
fbiˣ׽ǹ֡һɱǸͶߣʦôҲ֣ҲfbiҪץ
ô̵ʱڣе֤ݻδü
ڣɪȴûóֱɱǡһԾȴֲźۼĴá
Ϊʲô
ֻһ
ɪڵһ
fbi
Ȼ֪һûɱʦȴ֪ɪϣ
ʱˡؽŲ¥ݿ𣬸תͿһϤӰ
£
ŲŲ˹ȥʱһס˰ɪĺοǽϡ
ɱ
һĻ˿൱ױ⡣֤ˡڣüȣֻҪbau֤ͣʣɪεļƻˡ
һһѾɱ˵ʦô
ЩңڿһģԻָƽ
ԡһɾ䣬ƶˡ
죬󿿽Ǹ壬fbiˣ
һûɿ֣һǹ׼ǵСfbiȻ֪
㡭Ļû˵꣬һµ㴫˹
¾ؿϾŵˣţǹһ
üµľٶ̫Σգ׼ʹûκҲԷַƷ
Σգ˳ɿקסһ֣װ˵һͬס˰ɪżȥؾӹ˳ΣƷҪɱң
³ȴû뿪ܿһס˵ȷƲ磬ǸĿľΪΣܷθһ
ΪﻹбǸ˸ΣյĴڡ
һһǳһ
ɱ˸뿪˺ֱܻܿɱڳˣ
ģΪʲôǻûе
ڲдǳһǡıߡ󣬱㲻ܲ˳˹bau˻ûиؾڻ¥Ѳеڶǹ֣Ҫٴε25㣬Ҫ˷ӵʱ䡣
˷һҪסǳһ
Ҫģǲ֪ʵĿѾ¶Ȼƣ
׺Ѹ˾
ӸĻûټǰȴҲû뿪һɿ챻ˣ
һûµĻźۼһ
ɿ᲻ý͡
һյ˸ݵϢ˼˼󣬽˿
ûɪ˲䵹˵ϡɫף۾֪ǻ
µΪһĶ˸ûзǹ
һƳĶһۺ󣬶ʱ˼ƽϡ
ʱպܹ֣ŵ˶ûпڡ
˹ȥס˰ɪĿȴһֱһϡ
¸Ҫߵߵʱ򣬰ɪأȻ۾
ʱʹдϸ֤ʣǳһҲٿĪ磡
ǹܳ˰ɪУһһѸٴͳһذס
źذ״ʹµ۾͵ƿǹڶ׼һ
ڸӲܿᵹʱͬʱˡ
ɪǹڶ׼£һȴΪĿǺͬһֱϵĸǣذ˰ɪ
ͬʱͬʱ֡ӵ˲䣬ǹڱƫӵµաʶʲôʱеǹѾܿˡ
һĵΪһҪɱڣֿǹ
һѾȴûбܿ
ӵλӴɲʱѪҺɽǽϡ
۾һĻȻţʧȥ֪
ںڰٵǰһ룬УһƬѪ졭

88 

ɫıǽڣʪĽ䣬һģ
ŬصƤĿıһϤľֽԣʹϡǻʹ
ʹģޱߵĺոһյѶĥвƣľ

ġ
һһĥǲܣּϵʹѵķʽ
ɣѿֻţҪȥԭﲻ˳ŵЩ
һһзĸεǶǰҶ
Ժ䱻Ŵʼܼ˼ʼ÷ŭ꣬ҪԼȥ˺ͷƤ­нЩϴ̼񾭵Ķٳ
ЧѾȥ12СʱҲʹĥ12Сʱ
ַ䲻̫ãܿ죬ͻȥ
ô򵥵ȥ
һһ
ÿһĥһĶ޵ӡ
۾һעϵţŵ۾ﷺѪ˿˫ĶѾʧȥ֮ɫĺӱûǶֿɲ
ѵɲͬס
ͬʱǺصźѿһϸ죬ƹ鴦
ڳõĻ谵ѹбü۾ͻĹϮɬʹɱ۾
1098
Ĭţһֵʱһ
ȻʼŵĵѶ⣬һгˡ
һһǽŲ΢ȫ޵ĺ
Ǹˡ
Ŀ
Ȼ֪ղŵ˭ģϾɪĽҾԱߡ
ƽ״̬İɪǾԲܻ᷸һһһ϶˲ᡣ
ǡøһ
һõ
΢ɫʼףԼ״̬طĳɹʡ
ִжӵɢͬʱץˣôķֲࡣڵһĲңӲҺͨһֱȥ뿪ء
ǳ⣬뿪صΨһʽ
ᣬʹðɪһһôΨһĶĽˡ
ִжӵĻܼڰɪϣôȻǶԸġһôϸǡ
Ĵд⴫ͷһֱؿǻеıƬֳ󣬷Ѿشս򴦸ֱ۵
ʹмɣǸԼ촽
ѪӱȾ˺ɫ̶ֳȵʹҡʲôûиоƵļ֮ǰΪ
ڣſһѸٵġ߳Ͽˡ
ϵ۱öԸûϣ壬ſڵϣ΢ŵķ϶ҵ˱һ
ĴָҴıһȦµָơҪسȥõܻbossȨ
صbossΪֹһĴڣÿγֶĿʾˣʹҲרŹ߽дģٹܡһʼͽĿܵϡ
ڽ֮ǰҲ˵ڼжѵ֮֯ǰѾԼź·
ʹߴ׾ٵҵЩʹĸֶڱ̨ϣͷ˸ɫķâ
ǿסǼҪءŭѹЩŵĿҪǵ뷨Ѹøֶ
ȴûаֵɣΪĽŲ塣
֪һִѾõɪ뿪ҵϢȥ׷ˡſڵϣŵ棬ȵЩԶʧ΢΢³һ
Ϊץסʱܿˡ
ΪʱǿȵĥѾûԭ䡣Ų鸡Ϣأ·һˡ
û߼ԿǾһʹҲʼԾĳ鴤
Եĳ鴤ǲƵģΣıȴӲĽѹסˡò˵ż͵ǿֳ*Դִš
һʼܣǰĽʧȥе֪Ȼûз
ѿָһգѾľӲҵͨ˳ȥ
ȵǷ·ܴϹ۾̫ƺҪȼѪҺļʱŴڳ׻˹ȥ
***
ɫĳ˵ΡĻϳһŮˣһӡ̵Ůˡ
ʹվŮԵĽǶȣŮǸ
޳ָ䵽ϣһԼĪ1׳̯һƬ
һţ߹̶Ƭϡ
Ƭϵ˺͸ղӫĻгֵǸŮ˺ơֻһЦһڿޡ
һֻ֣󻺻ƬеŮˡ˺۵ָظŮ˵̣֮ǰһĻϲ¶һĨ΢Ц
΢ЦġĹ￴ǸŮ˿ʱȻƲסȶĲ
ֿ·ҪûǸŮ˵ľʹࡢãĶΪ֮ԡ
ھôºֶԴҪ֯bossǸİɪ
ɣԽЩˡЩµĹԽ
ԴͷǸŮһһϸ
һɵĿˣƺΪŮˡ
ɻû̫áǸŮˣɹ֮֯㰴һֱڹɪĶ
ɪƫƫϵûб֯ҲûκҪɱbossΪ
Ȼһʱȥ˴ϸ
Ϊӳ棬ǻڲڴϸɱһЩ봨ϸûϵˡ
ɪΪԴϸ˸ӸȤˡ
ıҪŪϸǳһͷʼеҪ֪ϸ˵ʲôܣΪһֱֻҪ֪ܣôлɪ֯Ūboss˭
ͷһ־ֹͣԺʼռһкʹϸй£ڶ֯׷ٵͬʱʼŮˣȻҲһֱŮߵػһһǳһ
ϸԱ֮ǰºܺõ飬Ǹ¶ڸԺ֮շת޼ͥΪòԭǻյָɧţ16֮ǳһһνΪǳҵŮΪ֪ԭ뿪ձѧչ
֮һϵе£ȫ͸永
ע⵽зڴϸߵİӣԭЩңҲŻ׻ԶĹϵ
Ů˲޹յǣڿ˴ϸϺܽ˽ۡ
ŮĻëȻ˫˸ľ̬һϵе鶼˿Ϊ֮
һһҪɱ봨ϸ׽ˡ˭شѾ൱һǿռǿ֢ˣԴϸųѰִκһ׽ܽܣнӽ˺ϸ˶ɱ⡣
ȻƲУڵڶ֡
Ҳ۲֮óĽۡ
ʵ֤ƶȷġõ֤ʵ뷨ڼºһ¼С
һһ˹ά˹кƵ귢ǹ
ǡ
˫ظɱֻûеܹȤĵز
ģǹصĹ¡
磬ΪΰɪҪǱһǱƵꣿһɱǸױʦ
ȻϸһɺԵԭ򣬵ҪʹɪƵȫоٿһ춯ֵԭȴΪ
ֱǸһֱѰŵĹҲε¼г֡
ʼղҵͻƿҲḡˮ档
֮һϵ̾ɺУҵ˴𰸣һ쳣Ĵ𰸡
ǳһˣǸʹ԰ɪͷֶƺѹġͬҰްˡ򣬾ȻǱһfbiǹɱġ
ǸΪ˹µfbiǸǹԶûͨˣȻоôȷһǹǳһһǰͻӵţ
ǲܵġ
ʹĿһУɵδš
һ˼ʽ豻ǹǳһĹΪ֮ôһв²ʵˡ֮Դϸ߻ᷢôֵԭ
һһеһУͬһڵкǹһ㣬ǳһġΪ֮
˵Ĳ֣˲
뵽ڴϸϵ֣ȴҲ಻סӿ˷ܡŵĴϸ˸ʹࡣ
ӴնڷʹģҲ֣ԳԼ׽˵Ĳ֡
ϸǻǳһУͬôȴԾѲȻϧģǴϸȲ֪ԼΪǰӣ͸ģš
ʹǳһˣӰȻʧӾҡ
ΪѾʧȥ˿Դ򿪵Կס
Զġ
***
һ죬ȥˡ
վûסеĳ嶯һ˵ĺ£ȥǳһĵط
죬ãϿʼƾա
ֳܰ˹ײص֮⣬ֻʣ
ɡĲȺ֮УĿȴδ뿪ʼշǸϡ
һĴϸΪӫĻϸӶˡ
ûлױļһֲĲ԰ףۿԵɫĺۼʾŮ˵ľ״̬
ɼʹҫ
гϯߵĿⶼϣһɫׯϡûԭĬıУֱͦ˱
ûгɡʹˮϣҲ˿δ
ӣƣƽѡ
ǣѡ
ΪԼԺأȻðĴʷЦ
ֻ֪ϸֻҪţ㲻ѣҲܽѡ
ȻǸfbiɡϸǰʱп˾ܾĮ
fbiܿ챻ߵ˴뿪ˣʱĻͷУܿ˫ɫеǸ͵ǡ
Ȼ̫ˡ
ʵǳһfbiȷǴϸľߡ
ϧˡ
һĨЦݣЦûдﵽ۵ס΢΢Զһ£վһɫıӰ
ӰİĨ쵽벻ɱҲΪϤ
ŷ̵Цݣɡһ߽Ǹˡ
ɱİѱңԭͬĿ겻ô
ŲǴϸջ󣬻֯⣬Ķ
˻һ֮ңʱͣס˽Ų
ǴڶߵͷĿ䵽ԶǸޱȴҪŮϡ
ĺôʹȴƴѹָ飬ʹŻָԼҪȴѾûκһֵΣìܡ˵ջĿ⣬䵽˺˵ıǿۺĺһȸ˰ȫУȴ־İ
ڵкƵУǳһǹ赹ĻĿУӡ̵ģǰɪ
ȻѡǸʱ֣ûѡʣðſܱɱķն뿪ˡ
أһҲԼֻеһӰա
أأһ˿ɻ
ȷǳһĲǺΪʲô㵽ɪж
ǡɪжԭָʾ
ܡɪǳһǵжԹϵ˵ͬڴϸ͵˵֯͡
֯֯
Ȼһ£һɺԽŵ֫ٺ
ͻȻ뵽ĳֿԣҲһֱû׵֯ʹϸϵ
ǳһ֯һԱôΪΰɪܹӽѾˡǳһԾȰɪΪڵк¼гԼôϸɪǸfbi
֮԰ɪѡڵкƵٿȫֻᶯֲ˵⣬ǳһġ֪һȫеľԱ߹ܶϯֻᣬ䱸ɭϣԲŻðɪȥɱˡ
ûǳһԼܼ򵥷Ź
һ
ðɪ׷ɱɨ˴ϸߵǱڵУҲôϸ֮С
ʹΣǳһҲԺɵĽפϸǸŮ˵
Ǻöļƻ
֪ǳһݡ侲󿪿ڵҶĶ֣İѱҪҿ԰㣡
û˵ؿϡ
ȥջǳһҲ൱ҪɱΨһܳĵģǸŮˡ
ǣͬҲĲôϸֳЦȴ¶˳֮⣬ȻŮںܺ㣬յĻ϶Ϲ
ңΪʲôڳ
ϤдЩɳƣֲִڵķŷɰĥʯĸо
ͷٴʹʹеķӿֵĿ־塣
ԽǿֻţͷʹԽǾҡ
սپøϿ뿪ط뵽
ǻ֮顣
ЦһͳЩĹƻ
ҿɲǵ¡ʲôֱ˵ɣװ󼸸ҧ˴ݼ䣬ͬ˼ĵૡ
ⲻǰɪ
˵
һ˲䣬ȻѣҧƵζĽŲҲƶ˰֡
ԺȻʹͬХӿм֮
֮֯Ѿںﲻֹһξҽûκΰ취ܽЩзĸֶȡʹȡҲ3¡
ʹҩͼ׶εƺʹѾôˡֻҪûзԴȥҳֵĻ㲻ᷢ
ڣҪʹɽԿƺϾҪһΪѿ
㣬ǡ˭ĺӶǰ£˫ͷҪڵϡ
ǿı۰ƹ֫ס塣ڵ˻ͬʱ̧ͷһֵ
ɫƤݵۿǺĺɫơҲǣСʱجΡ
ɣѾɱ
־弸סĺСʱŰļǵӿ˳۾ʲôҲ˵һֻƺѪĿСС
΢΢һЦƺĿ־ÿճһֻ˹ĸգ˺һֵƤ
ڵͬԨûиı䣬֮⣬֮ǰȻֳֵͬȴҲάجΡ
һŵجΡ
ǳǳֻû˵ڣԶı͡ҵҲܿơ
Ѫ˿򴦳֣ѣգڳӭ
΢ЦŽڻͷվȺеǸȻĿŮ˺󣬱ͷҲص뿪ԭء
ھĳ·ʱѾ׶ŮӽͰȻҲûǸһֱڿڴңһĶ˳
̫ˡ
Ǵ
˺޸뵽
ڽʣµĶһЩһӽͰֱת뿪Զ


ŵ
ƷԻ˲κθݰȨ